「家主」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女性の家主例文帳に追加

a landlord who is a woman  - 日本語WordNet

国家主権主義を唱える例文帳に追加

advocate statism  - Weblio英語基本例文集

国家主義の存続例文帳に追加

the continued existence of nationalism  - 日本語WordNet

国家主義という思想例文帳に追加

an idea named nationalism  - EDR日英対訳辞書

急激な国家主義の高揚.例文帳に追加

an upsurge of nationalism  - 研究社 新英和中辞典

家主に立ち退きを命ぜられた例文帳に追加

My landlord has given me notice to quit  - 斎藤和英大辞典

家主に立ち退きを命ぜられた例文帳に追加

I have notice to quit.  - 斎藤和英大辞典

借家人が家主に移転を予告する例文帳に追加

A tenant gives his landlord notice.  - 斎藤和英大辞典

少ない国家主義的な違い例文帳に追加

minor nationalistic differences  - 日本語WordNet

チェコスロバキアの国家主義者例文帳に追加

Czechoslovak nationalists  - 日本語WordNet

過激で好戦的な国家主義者例文帳に追加

an extreme bellicose nationalist  - 日本語WordNet

国家主義の活動の指導者例文帳に追加

the leader of a nationalist movement  - 日本語WordNet

超国家主義という政治思想例文帳に追加

excessive pride or attachment to one's country, called supernationalism  - EDR日英対訳辞書

国家主権とその相互尊重例文帳に追加

National sovereignty and mutual respect for it  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その家は、家主が旅行中で不在です。例文帳に追加

The owner of that house is on a trip and therefore not home.  - Weblio Email例文集

アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。例文帳に追加

The owner of the apartment house was sued as a slumlord.  - Weblio英語基本例文集

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。例文帳に追加

She received compensation for her removal by her landlord last week. - Weblio英語基本例文集

家主が借家人に借家立ち退きを予告する例文帳に追加

A landlord gives his tenant notice to quit.  - 斎藤和英大辞典

犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。例文帳に追加

The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. - Tatoeba例文

国家主義と愛国心とを混同してはならない。例文帳に追加

Nationalism is not to be confused with patriotism. - Tatoeba例文

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。例文帳に追加

The landlord won't permit him to paint the door red. - Tatoeba例文

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。例文帳に追加

Tom was evicted by his landlord for not paying rent. - Tatoeba例文

家主は肩と腕に銃撃を受けた。例文帳に追加

The landlord was shot in the shoulder and arm. - Tatoeba例文

尊大な極めて保守的で国家主義的な例文帳に追加

pompously ultraconservative and nationalistic  - 日本語WordNet

その一家は、家主に対して訴訟を起こした例文帳に追加

the family brought suit against the landlord  - 日本語WordNet

奇生物の生殖行為が起きる家主例文帳に追加

the host in which the sexual reproduction of a parasite takes place  - 日本語WordNet

アイルランドの国家主義の先導者（1846年−1891年）例文帳に追加

Irish nationalist leader (1846-1891)  - 日本語WordNet

家主がその貸家から借家人を追い立てること例文帳に追加

to evict a tenant from a rented house  - EDR日英対訳辞書

家屋税という,家賃を基準にして家主に課せられる税金例文帳に追加

a Japanese tax called housing tax - EDR日英対訳辞書

家や部屋を借りている代償として家主に払う金例文帳に追加

payment made to a landlord for the use of a house or room  - EDR日英対訳辞書

国家主席という役職にある人例文帳に追加

a person who holds the post of chairman  - EDR日英対訳辞書

彼女は法律家，主婦，母親を1人で兼ねていた例文帳に追加

She is a lawyer, wife and mother in one. - Eゲイト英和辞典

家主は新規テナントに次のものを与えなければならない。例文帳に追加

Landlords must give new tenants the following. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。例文帳に追加

The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.  - Tanaka Corpus

国家主義と愛国心とを混同してはならない。例文帳に追加

Nationalism is not to be confused with patriotism.  - Tanaka Corpus

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。例文帳に追加

The landlord won't permit him to paint the door red.  - Tanaka Corpus

国民皆教育、国家主義教育、修身教育。例文帳に追加

Education for every citizen, education of nationalism, Shushin education (moral training education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家主の居間、奥居間を中心とする例文帳に追加

The living quarters of the owner or the living room is selected as the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家主の権利保護の為の遠隔施錠装置例文帳に追加

REMOTE-CONTROLLED LOCKING DEVICE FOR PROTECTING OWNER'S RIGHT - 特許庁

家主くり廻しの弥助実は神谷下郎土手平偶然、三五郎夫婦が店子として入った長屋の家主の弥助は、お六の兄であった。例文帳に追加

Yanushi (landlord) Kurimawashi no Yasuke (in fact a servant of the Kamiya family, Dotehe's disguise): Yasuke, the landlord of the nagaya (row house) which Sangoro and his wife Koman (Oroku) rented, was accidentally Yasuke, a brother of Oroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平4年（732年）1月22日(旧暦)、角家主が遣新羅使として派遣され、8月11日(旧暦)帰国するが、家主帰国後の日本側の動きが慌しい。例文帳に追加

On February 26, 732, TSUNU no Ienushi was sent to Silla as an envoy and returned to Japan on September 8, after which there was a flurry of activity in the Japanese government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。例文帳に追加

His speech gave the impression that he's an ultra-nationalist.  - Weblio英語基本例文集

その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。例文帳に追加

The ultraconservatives are advocating extreme nationalism and antiforeignism.  - Weblio英語基本例文集

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。例文帳に追加

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. - Tatoeba例文

家主に対するテナントの誠実な不満のための報復の立ちのき例文帳に追加

an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord  - 日本語WordNet