「家庭劇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は新しい家庭用劇場システムのために多くの金を無駄に使った例文帳に追加

He blew a lot of money on his new home theater  - 日本語WordNet

ニューメディアなどを利用して,映画や演劇を見る場所としての家庭例文帳に追加

the act of using one's home as a place for seeing entertainment  - EDR日英対訳辞書

家庭劇場においてスピーカーへの音の配給を調整するためのシステムは、１つの区域に置かれる複数のスピーカー１２１〜１２４を含んでいる。例文帳に追加

The system to adjust delivery of sound to loudspeakers in a home-theater includes a plurality of loudspeaker 121-124 placed in a region. - 特許庁

２　厚生労働大臣は、保健衛生上の見地から、厚生労働省令で、毒物及び劇物取締法（昭和二十五年法律第三百三号）第二条第一項に規定する毒物又は同条第二項に規定する劇物である有害物質を含有する家庭用品を指定し、その家庭用品について、その容器又は被包に関し、必要な基準を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may designate by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, from the viewpoint of sanitation, household products containing harmful substances that are classified as poisonous substances under Article 2, paragraph (1) of the Poisonous and Deleterious Substances Control Act (Act No. 303 of 1950) or deleterious substances under paragraph (2) of said Article, and may establish the necessary criteria for household products with regard to their containers or packaging.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デジタルワイヤレス構内オーディオシステム、同システムを動作する方法、および同オーディオシステムまたは同方法を組みこんだ家庭用劇場システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital wireless premises audio system, a method for operating the system, an audio system or a home use theater system which builds in the method. - 特許庁

これは当時の作劇において時代考証に対する意識が薄かったことと、寺子屋や教育に熱心な家庭では天神の像を祀る習俗があり、江戸時代の観客にとっては天神とのつながりが深い場所であったことによる。例文帳に追加

This was because the play was written at that time with a little consideration of following according to a historical evidence, and Terakoya and families into education used to worship the Tenjin statues, and guests during the Edo Period had a strong connection with Tenjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット記録画像の耐ガス性及び画像濃度が向上し、特に、インク記録画像を家庭やオフィス等の通常の室内環境で展示する用途に使用しても、長期にわたって画像の褪色を劇的に防止することができる。例文帳に追加

To improve the gas resistance and image density of an inkjet recorded image, especially even when the ink recorded image is used under the indoor environments such as in a home or in an office, the fading of the image can be drastically prevented from developing over a long period of time. - 特許庁