「家督」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-家督相続。例文帳に追加

Yoriie succeeds the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-家督継承例文帳に追加

Succession to the family headship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督継承例文帳に追加

Succession of the family reigns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を継ぐ。例文帳に追加

Takakage took over as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺産[家督]相続人.例文帳に追加

an heir to a (piece of) property [a house]  - 研究社 新英和中辞典

家督を相続する例文帳に追加

to succeed to a house  - 斎藤和英大辞典

家督相続権例文帳に追加

the right of succession to a house  - 斎藤和英大辞典

法定家督相続人例文帳に追加

an heir-at-law  - 斎藤和英大辞典

推定家督相続人例文帳に追加

an heir apparent  - 斎藤和英大辞典

仮定家督相続人例文帳に追加

an heir presumptive  - 斎藤和英大辞典

家督を継ぐ人例文帳に追加

a person who succeeds to one's father's estate  - EDR日英対訳辞書

家督を相続すること例文帳に追加

inheritance, succession (succeed to family's estate)  - EDR日英対訳辞書

47歳で家督相続。例文帳に追加

He succeeded his father at the age of forty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は秀頼が継いだ。例文帳に追加

Hideyori inherited the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1432年に家督を相続。例文帳に追加

He inherited the reigns of the family in 1432.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年、家督を継ぐ。例文帳に追加

He took over the head of the family in 1857.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波氏家督継承。例文帳に追加

Succession of the Shiba family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は家督相続権を放棄した.例文帳に追加

She renounced her rights to the inheritance.  - 研究社 新英和中辞典

公家の家督を継ぐむすこ例文帳に追加

the son of a noble family who is the heir of the family  - EDR日英対訳辞書

家督相続人という立場の人例文帳に追加

an heir or heiress  - EDR日英対訳辞書

家業や家督を継ぐ人例文帳に追加

a person who inherits the family business  - EDR日英対訳辞書

家督相続人という立場例文帳に追加

the position of being an heir or heiress  - EDR日英対訳辞書

法定家督相続人という立場例文帳に追加

a position as legal heir to a household  - EDR日英対訳辞書

姉家督という相続制度例文帳に追加

in Japan, a system of inheritance in which the eldest daughter inherits everything, called 'anekatoku' - EDR日英対訳辞書

家督の相続者であるという地位例文帳に追加

in a family, the status of heir  - EDR日英対訳辞書

人がその家の家督を継ぐこと例文帳に追加

the act of succeeding to something  - EDR日英対訳辞書

家督を家督相続人に承継させる制度が家督相続であって、隠居は家督相続の開始原因の一つである。例文帳に追加

Inkyo was one of the causes for succession of the reigns of the family to a successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27歳の時に家督相続。例文帳に追加

He succeeded to his father at the age of twenty-seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の死により家督を相続。例文帳に追加

He succeeded as the head of the family after the passing of his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)8（1811年）家督相続。例文帳に追加

In 1811, he succeeded to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2（1845年）に家督相続。例文帳に追加

In 1845, he succeeded to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年に家督相続する。例文帳に追加

In 1871, he succeeded to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長子の頼家が家督を継ぐ。例文帳に追加

The eldest son, Yoriie, inherited the estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の重顕から家督を継いだ。例文帳に追加

He suceeded his father, Shigeaki, as head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は長男の宣勝が継いだ。例文帳に追加

He was succeeded by his eldest son Nobukatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は五男・宗武に譲った。例文帳に追加

He ceded the family estate to his fifth son Munetake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は小田成治が継いだ。例文帳に追加

Shigeharu ODA succeeded the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は三男の正儀が継いだ。例文帳に追加

The family estate was succeeded by his third son, Masanori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）、家督を継ぐ。例文帳に追加

He succeeded as family head in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）家督を相続する。例文帳に追加

He succeeded as family head in 1860.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は長男・安宅が継いだ。例文帳に追加

His family estate was succeeded by his oldest son, Yasuori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1719年（享保4年）：家督相続例文帳に追加

1719: Inherits role of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）に家督を譲られた。例文帳に追加

Ginchiyo inherited the family estate in 1575.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の隠居で家督を継いだ。例文帳に追加

He succeeded as the head of family when his father retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成瀬氏の家督は正一が継いだ。例文帳に追加

Masakazu took over as head of the Naruse clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス