「容器包装プラスチック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラスチック容器の包装方法例文帳に追加

PACKAGING METHOD FOR PLASTIC CONTAINER - 特許庁

プラスチック製容器包装例文帳に追加

Plastic containers and packaging  - 経済産業省

医療用プラスチック製容器用の包装袋例文帳に追加

PACKAGING BAG FOR PLASTIC MEDICAL CONTAINER - 特許庁

プラスチック包装材料および容器例文帳に追加

PLASTIC PACKAGING MATERIAL AND PLASTIC CONTAINER - 特許庁

プラスチック製包装用容器の成形型例文帳に追加

MOLDING DIE FOR PLASTIC WRAPPING CONTAINER - 特許庁

プラスチック製包装容器の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PLASTIC PACKAGING CONTAINER - 特許庁

罫線入りプラスチックシートおよび罫線入りプラスチックシート製包装容器例文帳に追加

CREASED PLASTIC SHEET AND PACKAGING CONTAINER MADE OF CREASED PLASTIC SHEET - 特許庁

罫線入りプラスチックシートおよび罫線刃ならびに罫線入りプラスチックシート製包装容器例文帳に追加

RULED PLASTIC SHEET, RULE BLADE AND PACKAGING VESSEL MADE OF RULED PLASTIC SHEET - 特許庁

アミノ酸含有薬液入りプラスチック容器の安定な保存用包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR STABLY PRESERVING AMINO ACID-CONTAINING MEDICAL FLUID HOUSING PLASTIC CONTAINER - 特許庁

食品包装容器２は、プラスチックシートを成形したものである。例文帳に追加

The food-packaging container 2 is obtained by molding a plastic sheet. - 特許庁

プラスチック製の卵包装容器の本体部１に鶏卵を収容する。例文帳に追加

Eggs are stored in the main body part 1 of the plastic egg packaging container. - 特許庁

食用油を透明なプラスチック容器に充填した包装体例文帳に追加

PACKAGE BODY WHERE EDIBLE OIL IS CHARGED IN TRANSPARENT PLASTIC CONTAINER - 特許庁

オーブン用冷凍食品紙プラスチック包装容器製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PAPER/PLASTIC PACKAGE CONTAINER FOR FROZEN FOOD FOR USE IN OVEN - 特許庁

廃棄プラスチック包装容器の回収方法および回収車両例文帳に追加

RECOVERY OF WASTE PLASTIC PACKAGE VESSEL AND VEHICLE THEREFOR - 特許庁

軟質プラスチックス製の折りたたみ自在な包装用容器及び包装用容器用シート例文帳に追加

FLEXIBLE PLASTIC-MADE COLLAPSIBLE PACKAGING VESSEL AND SHEET FOR PACKAGING VESSEL - 特許庁

プラスチック製容器包装廃棄物やその他の一般プラスチック製品の廃棄物等の廃プラスチックをリサイクルプラスチック材として使用する際に、０．１重量％以上の受酸剤を混合することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by mixing an acid acceptor of 0.1 wt% or greater in recycling material for waste plastics such as waste plastic containers, waste plastic wrappers and other general waste plastic articles. - 特許庁

含水率の低い内容物を収納する多層プラスチック容器及び該多層プラスチック容器に内容物を収納してなる包装体例文帳に追加

MULTILAYER PLASTIC CONTAINER FOR HOUSING CONTENT WITH LOW MOISTURE CONTENT, AND PACKAGE WHEREIN CONTENT IS HOUSED IN THE MULTILAYER PLASTIC CONTAINER - 特許庁

プラスチックシート成形用抜型、これを使用するプラスチックシート製包装容器の成形方法および装置並びにプラスチックシート製包装容器例文帳に追加

PLASTIC SHEET MOLDING CUTTING DIE, METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING PLASTIC SHEET-MADE PACKAGING CONTAINER USING THE SAME, AND PLASTIC SHEET-MADE PACKAGING CONTAINER - 特許庁

内容物と接する容器の内壁面が、プラスチック樹脂１００重量部に対して、高級脂肪酸化合物を１〜１０重量部の割合で配合したプラスチック包装材料からなることを特徴とするプラスチック包装容器。例文帳に追加

A plastic packaging container having the inner wall, which comes into contact with contents, consisting of a plastic packaging material composed of 1-10 pts.wt. of a higher fatty acid compound based on 100 pts.wt. of a plastic resin. - 特許庁

"例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。"例文帳に追加

For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics. - 経済産業省

罫線刃およびそれを用いて得られる罫線入りプラスチックシート並びに罫線入りプラスチックシート製包装容器例文帳に追加

RULED LINE BLADE, PLASTIC SHEET WITH RULED LINE PROVIDED USING THE SAME, AND PACKING CONTAINER MADE OF PLASTIC SHEET WITH RULED LINE - 特許庁

自治体１を経て廃棄物等から分離された容器包装廃プラスチック２は、破袋され、廃プラスチック再生処理設備３に搬送される。例文帳に追加

Container packing waste plastic 2 separated from waste through a municipality 1 is burst to be fed to a waste plastic regenerating treatment equipment 3. - 特許庁

ペットボトルを溶解して再生したプラスチックシート材や通常のプラスチック材にからなるプラスチックシートによって形成される容器本体２と、容器本体２を箱状に組み立てた状態でこの容器本体２の左右両端部側を夫々被包するように収縮包装するプラスチックフィルムのシュリンク包装体２２，２２とからなるプラスチック容器１。例文帳に追加

The plastic container 1 consists of a container body 2 formed from a plastic sheet composed of a plastic sheet material regenerated by melting PET bottles and an ordinary plastic materials, and shrink-packaged bodies 22, 22 wherein the left and right sides of the container body 2, which is assembled in a box like form, are shrink-packaged so as to be covered with plastic films for shrink packaging. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる包装容器のうち、印刷層を有しないプラスチックフィルム等に、プラスチックの識別表示マークや材質表示を刻印し、印刷を行わなくてもプラスチックの識別表示マーク等を付与した包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag formed of a plastic film in which a plastic identification mark and a material indication are stamped on the plastic film having no printed layer, and a plastic identification mark or the like is provided without performing printing. - 特許庁

ラップ用フィルム印刷物、およびそれを用いて包装されたプラスチック成型容器例文帳に追加

WRAPPING FILM PRINT, AND PLASTIC MOLDED CONTAINER PACKAGED USING IT - 特許庁

一般廃棄物の容器包装廃プラスチック混合物の園芸用土リサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING WASTE PLASTIC CONTAINER MIXTURE OF GENERAL WASTE AS SOIL FOR HORTICULTURE - 特許庁

プラスチック製卵包装容器における開封用ミシン目の加工方法とその装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR UNSEALING PERFORATION ON PLASTIC EGG PACKAGING CONTAINER, AND APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

オーブン用冷凍食品紙プラスチック包装容器製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a paper/plastic package container for frozen food for use in an oven. - 特許庁

植物系食用油を透明な多層プラスチック容器に充填する包装体。例文帳に追加

The package is a package where a multilayered plastic container is filled with a vegetable edible oil. - 特許庁

プラスチック製容器包装廃棄物や一般プラスチック製品の廃棄物をリサイクルプラスチック材として使用したり、またはペレット化するときに塩酸の発生を押さえることができる。例文帳に追加

To inhibit the generation of hydrochloric acid when waste plastic containers, waste plastic wrappers and other general waste plastic articles are used in material recycle or are pelletized. - 特許庁

"日本酒用紙箱（アルミ使用）のプラスチック製注ぎ口や、プラスチック製ボトルに貼った紙ラベルのように容易に分離できないもの、またはアルミとプラスチックを貼り合わせた材料で作った容器包装の場合は、分離できないかたまりをひとつの容器包装とみなします。"例文帳に追加

For a portion such as plastics nozzle on SAKE paper box, (using aluminum), and paper label attached to a plastics bottle, which cannot be easily separated, or containers and packaging made by layering aluminum and plastics, which cannot be separated from each other, the group of inseparable portions is treated as a single container or packaging.  - 経済産業省

日本酒用紙箱（アルミ使用）のプラスチック製注ぎ口や、プラスチック製ボトルに貼った紙ラベルのように容易に分離できないもの、またはアルミとプラスチックを貼り合わせた材料で作った容器包装の場合は、分離できないかたまりをひとつの容器包装とみなします。例文帳に追加

For a portion such as plastics nozzle on SAKE paper box, (using aluminum), and paper label attached to a plastics bottle, which cannot be easily separated, or containers and packaging made by layering aluminum and plastics, which cannot be separated from each other, the group of inseparable portions is treated as a single container or packaging.  - 経済産業省

そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか（例えばボトルに貼った紙ラベル）の上に表示します。例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。例文帳に追加

The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle). For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics.  - 経済産業省

"プラスチック製容器包装の識別マークをここでは「プラマーク」といい、紙製容器包装の識別マークをここでは「紙マーク」といいます。"例文帳に追加

The identification mark for the plastics containers and packaging is called the “Pla-mark”, and identification mark for the paper containers and packaging is called the “paper mark”, in this brochure. - 経済産業省

プラスチック製容器包装と紙製容器包装については、再商品化義務の対象と識別表示義務の対象は基本的に同じです。例文帳に追加

Regarding the plastics containers and packaging and the paper containers and packaging, the targets of recycling and the target of applying identification are the same to each other.  - 経済産業省

プラスチックは、その生産量の1 ／ 3 が容器や包装用フィルムシートなどとして使われ、我々の身近なところで様々な容器包装に利用されています。例文帳に追加

One-third of plastics produced are used for containers and packaging film sheets familiar with us.  - 経済産業省

高い酸素ガスバリア性及び好適な水蒸気バリア性を有し、さらに医療用プラスチック製容器を包装するのに適した物性を備えた医療用プラスチック製容器用の包装袋。例文帳に追加

To provide a package bag for a medical plastic container having a high oxygen gas barrier property and an appropriate water vapor barrier property, and having physical properties suitable for packing the medical plastic container. - 特許庁

電子部品包装用のプラスチック製シート、及びこれを用いた電子部品包装容器、並びに電子部品包装体例文帳に追加

PLASTIC SHEET FOR PACKAGING ELECTRONIC PART, ELECTRONIC PART PACKAGING CONTAINER USING IT AND ELECTRONIC PART PACKAGE - 特許庁

持ち帰りでは舟形の容器を包装紙で包むか舟形の容器をさらに薄いプラスチックの容器に入れる。例文帳に追加

When you order takeout takoyaki, the container is wrapped in wrapping paper, or put in another container made of slim plastic sheets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引張強度（ＪＩＳＫ ６７３４）が４０ＭＰａ以上である透明なプラスチックシートからなり、該プラスチックシートの表面に、一定方向に伸びる多数の筋を有し、且つ当該筋からプラスチックの毛が起毛してなる毛羽立ち加飾面を、容器表面に備えた包装容器を提案する。例文帳に追加

The packaging container with a fluff-raising decorative face consisting of a transparent plastic sheet with a tensile strength (JISK 6734) of ≥40 MPa, having a number of stripes extending in a definite direction on the surface of the plastic sheet, and raising plastic hairs from the stripes, on the surface of the container, is proposed. - 特許庁

プラスチック容器や紙容器、あるいは紙カップ、プラスチックカップを含む任意形状の包装材料に対して均一に殺菌できる噴霧殺菌装置および静電噴霧殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray sterilizing apparatus capable of uniformly sterilizing a packaging material with an arbitrary shape containing a plastic container and a paper container, or a paper cup and a plastic cup, and an electrostatic spray sterilizing method. - 特許庁

プラスチックシートを包装容器として用いる際に、自動包装機に対応するとともに、美観を損なわない罫線部を作る。例文帳に追加

To form a rule part corresponding to an automatic packaging machine and not damaging aesthetic appearance when a plastic sheet is used as a packaging container. - 特許庁

また、電子部品包装容器、及び電子部品包装体において、本発明のプラスチック製シートが用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the plastic sheet is used in the electronic part packaging container and the electronic part package. - 特許庁

この発明に係る包装用容器Ａは、紙製の容器本体10と、無色透明プラスチック製の蓋体30とを備える。例文帳に追加

The packaging container A includes a paper container body 10 and a lid 30 made of a colorless and transparent plastic. - 特許庁

潤滑油の包装容器を、金属製の缶やプラスチック製の容器を使わない方法で、しかも少量製造に応えうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which copes with small-lot production of a packaging container of lubricant oil without using a can made of metal and a container made of plastic. - 特許庁