「寄手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まもなく寄手は撤退を開始し、高野勢はこれを追撃して打ち破った。例文帳に追加

Soon, the Oda army began to withdraw and the Koya army chased and defeated it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが城兵も鉄砲によって防戦し、寄手の損害も大きく撤退した。例文帳に追加

But the castle soldiers also fought with guns and the besiegers were greatly damaged and withdrew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城将医王院が討死するも寄手の損害も大きく撃退された。例文帳に追加

The castle commander Io-in was killed in the battle, but the Oda army of yosete (the troops attacking an enemy) were also damaged greatly and were beaten off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城兵は石・弓・鉄砲を放ちながら討って出て、寄手の先鋒細川勢と激戦を繰り広げた。例文帳に追加

The castle soldiers went out of the castle, throwing stones and shooting with bows and guns and fought with the Hosokawa troops, the vanguard of yosete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでも押し寄せる上方勢に城兵の鉄砲という図式は変わらず、寄手の負傷者は多数に上った。例文帳に追加

There was the same pattern where the castle soldiers shot the Kamigata army with guns, and many soldiers of yosete were injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス