「富裕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

富裕な町家の妻女例文帳に追加

the wife of a rich townsman  - EDR日英対訳辞書

急に富裕になること例文帳に追加

a condition becoming rich suddenly  - EDR日英対訳辞書

いわゆる 富裕層ですね?例文帳に追加

So to speak, someone rich? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急に富裕となること例文帳に追加

the state of suddenly becoming prosperous  - EDR日英対訳辞書

急に富裕になった人例文帳に追加

a person who becomes rich suddenly  - EDR日英対訳辞書

いわゆる新興の富裕者例文帳に追加

the so-called emerging affluents  - 日本語WordNet

彼は富裕に暮らしている例文帳に追加

He is in affluent circumstances.  - 斎藤和英大辞典

お前の言う「 富裕な男たち」例文帳に追加

What you'd call affluent men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日では 富裕層は 倍以上の例文帳に追加

Today, their share has more than doubled - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕な商家の妻という属性例文帳に追加

the condition of being a rich merchant's wife  - EDR日英対訳辞書

貧困層は下で、富裕層は上です。例文帳に追加

Poor down here, rich up there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕国の平均値を比べています例文帳に追加

How rich countries are on average. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2-3-1-8図　アジアの富裕層の推移例文帳に追加

Figure 2-3-1-8: Trends for Asia's wealthy - 経済産業省

富裕層は、同35,000ドル以上。例文帳に追加

The upper middle income class or higher- more than 15,000 dollars, High-income class - 35,000 dollars and above. - 経済産業省

米国では 1970年代 富裕層である「1%」が例文帳に追加

In the 1970s, the one percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕高齢者投資事業支援システム例文帳に追加

WEALTHY AGED PERSON INVESTMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

富裕層は 仮想の神へと成り上がり例文帳に追加

With the rich being upgraded into virtual gods - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1．富裕化する新興国の所得層例文帳に追加

1. Income group in emerging countries that is growing rich - 経済産業省

カナダ中部の工業化された富裕な州例文帳に追加

a prosperous and industrialized province in central Canada  - 日本語WordNet

（2）富裕層の現況と今後の推移例文帳に追加

(2) Status of the people in high-income class and the future growth potentials - 経済産業省

富裕層・中間層が約2/3 を占める?）例文帳に追加

The high-income class and the middle-income class group will take up about two thirds~.) - 経済産業省

富裕国では治療法が存在していました。例文帳に追加

That treatment actually existed in rich countries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕税を小さな税率と共に導入し例文帳に追加

And even wealth tax with a small tax rate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狂人が向こうにいて 富裕層を狙ってるの例文帳に追加

There is a maniac out there, hunting the wealthy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビル・ゲイツは我が国の 最富裕層の一人ですが例文帳に追加

Bill gates, one of our nation's wealthiest individuals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NIEs3 は、2010 年において既に富裕地域となっていると言えるが、2020 年には、富裕層率が70％を超え、2010 年の先進国（G7）並みに富裕化していく。例文帳に追加

It may be said that NIEs3 have already become wealthy nations in 2010, and in 2020, they will be wealthier with the high-income class accounting for over 70% of their population like the developed nations (G7) in 2010. - 経済産業省

東寺外山吹町の富裕な家に生まれる。例文帳に追加

He was born into a rich family in Yamabuki-cho, outside To-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この牛は富裕戸によって1頭ずつ飼養された。例文帳に追加

Each ox was raised by a wealty household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たち富裕層の減税は 成長につながるが例文帳に追加

Like, tax cuts for us create growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの"香辛王"はクァースで二番目の富裕者です例文帳に追加

The spice king is the second wealthiest man in qarth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は超富裕者に高い税金を課している。例文帳に追加

The government imposes high taxes on the superrich.  - Weblio英語基本例文集

富裕層と貧困層の格差が広がっている。例文帳に追加

That gap between the rich and the poor is growing wider. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人類は富裕層と貧困層に分けられている。例文帳に追加

People are divided into the rich and the poor. - 浜島書店 Catch a Wave

富裕税という,高所得者に対して課す税金例文帳に追加

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax  - EDR日英対訳辞書

心臓病は富裕国と関連性のある病気です。例文帳に追加

Heart disease is associated with rich countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は庶民とは異なる富裕層に属している。例文帳に追加

She belongs to the bourgeoisie who are different from the common people.  - Weblio Email例文集

（b）拡大する新興国の中間層と富裕層例文帳に追加

(b) Growing the middle-income class and the high-income class in emerging economies - 経済産業省

富裕層の人々は知っています 知識層も分かってる例文帳に追加

Wealthy people know. educated people know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕層には割増料金、貧困層には割引料金、例文帳に追加

Where the rich pays higher, poor pays lower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

富裕層の患者や 街の生活が恋しくないのか?例文帳に追加

Do you not miss living in town? with your high class patients? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？例文帳に追加

What do the richest people like to spend their money on? - Weblio Email例文集

飢えて凍えた若者が 富裕層のために殺し合う例文帳に追加

Bunch of starving, freezing boys killing each other so the rich people can stay rich. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネルソンの場合は違いました。十分富裕でなかったのです。例文帳に追加

Not so for nelson. he wasn't rich enough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その次 その次 そして最富裕層の20%という具合にです例文帳に追加

The next, the next, and the richest 20 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus