「察し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施設視察例文帳に追加

Study visit - 厚生労働省

お察しのとおり.例文帳に追加

You have guessed right.  - 研究社 新和英中辞典

お察しの通り例文帳に追加

You have guessed right  - 斎藤和英大辞典

お察しの通り例文帳に追加

You are right in your conjectures.  - 斎藤和英大辞典

察しの好い人例文帳に追加

a considerate person  - 斎藤和英大辞典

察しの無い人例文帳に追加

an inconsiderate person  - 斎藤和英大辞典

心中お察しいたします。例文帳に追加

You have my sympathies.  - Weblio Email例文集

私はそれを推察します。例文帳に追加

I will guess that.  - Weblio Email例文集

私はそれを推察します。例文帳に追加

I estimate that.  - Weblio Email例文集

今から診察します。例文帳に追加

I'll have a check-up now.  - Weblio Email例文集

目を診察してもらう.例文帳に追加

have one's eyes examined  - 研究社 新英和中辞典

後はよろしく察し給え例文帳に追加

You may imagine the rest.  - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I feel for you.  - 斎藤和英大辞典

僕の胸の中を察し給え例文帳に追加

Consider my feelings!  - 斎藤和英大辞典

お察しがつきませんか例文帳に追加

Can't you guess?  - 斎藤和英大辞典

察しの通りであった例文帳に追加

I had guessed right  - 斎藤和英大辞典

察しの通りであった例文帳に追加

I was right in my conjectures  - 斎藤和英大辞典

察しの通りであった例文帳に追加

It was as I had conjectured.  - 斎藤和英大辞典

お察しは当たらない例文帳に追加

You have guessed wrong.  - 斎藤和英大辞典

お察しは大変違う例文帳に追加

You are wide of the mark.  - 斎藤和英大辞典

まあ察しの好いこと例文帳に追加

How considerate of you!  - 斎藤和英大辞典

（なるほどと）事実を察した例文帳に追加

I divined the truth.  - 斎藤和英大辞典

察した通りでなかった例文帳に追加

I was wrong in my conjectures.  - 斎藤和英大辞典

君の察した通りでない例文帳に追加

You have guessed wrong  - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I sympathize with you.  - 斎藤和英大辞典

心中お察し申す例文帳に追加

I feel for you.  - 斎藤和英大辞典

診察しましょう。例文帳に追加

I'll give you a check-up. - Tatoeba例文

心中お察し致します。例文帳に追加

You have my sympathies. - Tatoeba例文

気持ちを御察しします。例文帳に追加

I understand how you feel. - Tatoeba例文

状況を察しなさいよ。例文帳に追加

Read between the lines. - Tatoeba例文

意識して観察しない例文帳に追加

not consciously observing  - 日本語WordNet

推察してきめること例文帳に追加

an act of deciding by guessing  - EDR日英対訳辞書

諒察して許す例文帳に追加

to forgive a person in consideration of his/her circumstances  - EDR日英対訳辞書

お気持ちお察しします。例文帳に追加

I understand your feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察しましょう。例文帳に追加

I'll give you a check-up.  - Tanaka Corpus

心中お察し致します。例文帳に追加

You have my sympathies.  - Tanaka Corpus

気持ちを御察しします。例文帳に追加

I understand how you feel.  - Tanaka Corpus

観察していないからね。例文帳に追加

You have not observed.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

靴は観察しなかった。例文帳に追加

Her boots I didn't observe.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私は前方を偵察します。例文帳に追加

I will scout ahead.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意味を察しました。例文帳に追加

I guessed your meaning. - Weblio Email例文集

心中お察しいたします。例文帳に追加

My sympathies are with you.  - Weblio Email例文集

私は朝顔を観察します。例文帳に追加

I watch morning glories.  - Weblio Email例文集

今日、28人の外来患者を診察した。例文帳に追加

I examined 28 outpatients today.  - Weblio Email例文集

私は兄をよく観察している。例文帳に追加

I am observing my older brother carefully.  - Weblio Email例文集