「対応策」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはその対応策を検討する。例文帳に追加

We investigate that countermeasure. - Weblio Email例文集

長寿社会への対応策例文帳に追加

measures taken by a country to prevent any negative consequences of increased life-span  - EDR日英対訳辞書

・障害発生時の対応策例文帳に追加

- Response to system problems  - 金融庁

公害処理対策．対応石鹸例文帳に追加

SOAP DESIGNED FOR POLLUTION CONTROL - 特許庁

暴走族についての対応策例文帳に追加

COUNTERMEASURE AGAINST RECKLESS DRIVER - 特許庁

市場安定化のための対応策例文帳に追加

Measures for market stabilization - 経済産業省

雇用情勢に対応した施策例文帳に追加

Measures to deal with current employment conditions - 経済産業省

（雇用情勢に対応した施策）例文帳に追加

(Policy actions to deal with current employment situation) - 経済産業省

＜雇用情勢に対応した施策＞例文帳に追加

<Measures to deal with current employment conditions> - 経済産業省

(5)喫緊の課題と対応策例文帳に追加

(5) Urgent challenges and response measures - 厚生労働省

我が国の対応策（経済産業の復興対策）例文帳に追加

The Response Measures of Japan (Reconstruction Measures of the Ministry of Economy, Trade and Industry: METI) - 経済産業省

③【流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の策定】例文帳に追加

(3) Development of Contingency Plan for Liquidity Crisis  - 金融庁

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？例文帳に追加

What kind of countermeasures can you think of for this reality?  - Weblio Email例文集

私はその事件の対応策に追われている。例文帳に追加

Counter measures for this incident are being pursued.  - Weblio Email例文集

どうかその対応策を考えてください。例文帳に追加

Please think about that countermeasure.  - Weblio Email例文集

電子商取引への対応策[ソリューション]を提供する例文帳に追加

provide an e-commerce solution  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

諸外国による日本の経済力への対応策例文帳に追加

measures taken to decrease Japan's international trade surplus  - EDR日英対訳辞書

われわれはすでに数多くの政策的対応を取っている。例文帳に追加

We've already adopted numerous policy measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

II．短期資本移動のもたらすリスクと対応策例文帳に追加

II. Risks Posed by Short-Term Capital Movements, and Measures to Cope with Them - 財務省

（2）国内の労働力不足の対応策例文帳に追加

(2) Countermeasures for the domestic labor shortage - 経済産業省

②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。例文帳に追加

(ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles. - 経済産業省

3．具体的対応策（※平成24 年1 月末時点）例文帳に追加

3.Specific measures(as of the end of January 2012) - 経済産業省

日本のベンチャー企業～６つの課題と対応策～例文帳に追加

Start-ups in Japan: six challenges and actions  - 経済産業省

（b）政策対応による景気下支えと今後の方向性例文帳に追加

(b) Government support of the economy and its direction - 経済産業省

（東日本大震災に対応した雇用・労働対策）例文帳に追加

(Employment/labour measures in response to the Great East Japan Earthquake) - 経済産業省

（環境制約への対応①地球温暖化対策）例文帳に追加

(Response to environmental constraints: [i] The fight against global warming) - 経済産業省

第２部現下の政策課題への対応例文帳に追加

Part 2 Measures for the current political issues - 厚生労働省

第２部（年次行政報告） 「現下の政策課題への対応」例文帳に追加

Part 2 (Annual administration report) ‘Responses to current political challenges’ - 厚生労働省

組織は、識別・分類したリスクのすべてに対応策を講じるのではなく、重要性があるものについて対応策を講じることになる。例文帳に追加

An organization should only take countermeasures for those risks identified and classified as significant, not for all risks.  - 金融庁

対応策決定機能（５０）は、診断結果を参照して、航空宇宙機（１）により実行可能な動作を表す対応策（５４）を決定する。例文帳に追加

The measures determination function (50) determines measures (54) indicating feasible operation by the aerospace plane (1) with reference to the diagnosed result. - 特許庁

設置できない太陽光パネルがあれば、対応策提案手段３３が起動し、対応策がないか判定する。例文帳に追加

If an uninstallable solar panel exists, countermeasure presentation means 33 actuates to determine whether or not a countermeasure is present. - 特許庁

私たちは早急に対応策を考える必要があります。例文帳に追加

It is necessary for us to think of a measure quickly.  - Weblio Email例文集

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please think of measures for your own tasks until the next meeting.  - Weblio Email例文集

とりあえずの対応策として、以下のコードを追加しておくこと。例文帳に追加

Add the following to your program as a workaround: +4n  - JM

金融危機が実体経済に及ぼす影響に対応するための方策例文帳に追加

Measures to deal with the impact on the real economy  - 金融庁

このシステム上の改善策により、以下のような対応が可能となる。例文帳に追加

The improvement of the method will enable the following:  - 金融庁

⑤【流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の見直し】例文帳に追加

(5) Revision of Liquidity Crisis Contingency Plan  - 金融庁

世界経済と金融市場－見通し、リスク及び政策対応例文帳に追加

Global Economy and Financial Markets - Outlook, Risks, and Policy Responses  - 財務省

サーベイランスは、政策課題に適時、適切に対応する必要があります。例文帳に追加

Surveillance must respond to policy issues in a timely and appropriate manner.  - 財務省

障害情報通知部２６０は、障害情報や対応策を通知する。例文帳に追加

A fault information notification unit 260 notifies of the fault information and fault recovery measure. - 特許庁

そして目標達成のための対応策立案・実施（Ｓ１４）が実行される。例文帳に追加

A correspondence plan is formed and carried out to achieve the target (S14). - 特許庁

経済危機の中小企業への影響とこれまでの政策対応例文帳に追加

The Impact of the Economic Crisis on SMEs, and Countermeasures Implemented in Response - 経済産業省

通商問題化する可能性のある気候変動問題への対応策例文帳に追加

Measuresto climate change that may develop into international trade problems - 経済産業省

情報資産のリスク分析を行い、その対応策を考慮すること。例文帳に追加

Assess risks for information assets, and take appropriate measures to reduce those risks. - 経済産業省

開発時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。例文帳に追加

Assess potential risks of system development, and take necessary actions. - 経済産業省