「将来的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは将来的に増加する傾向にある。例文帳に追加

That will have a tendency to increase in the future.  - Weblio Email例文集

それは将来的に多少増加する傾向にある。例文帳に追加

That will tend to increase somewhat in future.  - Weblio Email例文集

意識的努力によって将来はいい夫に。例文帳に追加

He'll make a good husband. - Tatoeba例文

将来的には、ここに地下鉄の駅ができると思うんだ。例文帳に追加

In the future, I think there'll be a subway station here. - Tatoeba例文

将来的に死に至る状態（死亡する運命）。例文帳に追加

the state of being mortal (destined to die).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

将来において生活のスタイルは劇的に変化するだろう例文帳に追加

In the future, our lifestyle will change drastically. - Eゲイト英和辞典

意識的努力によって将来はいい夫に。例文帳に追加

He'll make a good husband.  - Tanaka Corpus

将来的に正確さが求められる。例文帳に追加

The accuracy will be required in the future. - Weblio Email例文集

将来的に留学ができたら良いなと思います。例文帳に追加

I would like to do a study abroad in the future.  - Weblio Email例文集

将来的に留学を考えている。例文帳に追加

I am thinking about studying abroad in the future.  - Weblio Email例文集

(事の真偽・将来に関する)決定的なテスト.例文帳に追加

a crucial test  - 研究社 新英和中辞典

彼は将来に関して楽天的である.例文帳に追加

He's optimistic about the future.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は、将来について過剰なほど悲観的だった例文帳に追加

she was unduly pessimistic about her future  - 日本語WordNet

彼は自分の将来について悲観的である例文帳に追加

He is pessimistic about his future. - Eゲイト英和辞典

その結果は、われわれの将来に長期的な影響を持つ。例文帳に追加

Its outcome will have long-term implications for our future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

将来的に B-tree と Fibonacci heap がふくまれるかもしれません。例文帳に追加

Future additions may include B-treesand Fibonacci heaps.  - Python

－中長期的発展のための国のあるべき将来像例文帳に追加

Vitalizing small and medium-sized enterprises - 経済産業省

将来的な人的資本の劣化に結び付くニートやフリーター問題例文帳に追加

Issues with NEETs and job hoppers that lead to a deterioration in future human capital - 経済産業省

将来的に成長するかもしれない、比較的わずかな場所例文帳に追加

a relatively insignificant position from which future progress might be made  - 日本語WordNet

（将来的課題としてのアジア域内における知的財産制度の調和）例文帳に追加

(A future task of harmonizing intellectual property systems in Asia) - 経済産業省

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。例文帳に追加

A name that is unpopular now might become popular in the future.  - Weblio Email例文集

彼は自信を喪失し, 将来に対してとても悲観的になっている.例文帳に追加

He has lost his self‐confidence and feels very pessimistic about the future.  - 研究社 新和英中辞典

惑星の相対的な位置に基づく誰かの将来についての予言例文帳に追加

a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets  - 日本語WordNet

将来的には国民の祝日とすることをも視野に入れている。例文帳に追加

It is also considering making Classics Day a national holiday in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋さんは，将来的にマラソンの指導者になる可能性もあると話す。例文帳に追加

Takahashi says she may also become a marathon coach in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザが直感的に将来の充電状態を知り得るようにする。例文帳に追加

To allow a user to know a future charging state intuitively. - 特許庁

将来の特定の日に電子メールを確実に送信するのが目的。例文帳に追加

To surely transmit an electronic mail on a specific date in the future. - 特許庁

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。例文帳に追加

We have to attract more foreign visitors in the future. - Weblio Email例文集

彼は将来のはっきりとした目的も抱かずに卒業した例文帳に追加

He graduated without any clear objective for the future in view. - Eゲイト英和辞典

将来のバージョンでは、AssertionErrorは別の目的に使用される可能性が有ります。例文帳に追加

Future versions may treat AssertionError differently. - Python

将来的な走行所要時間を精度よく予測することにある。例文帳に追加

To estimate with high accuracy the necessary traveling time in the future. - 特許庁

将来的なキーパーソンの確保はより困難になると懸念される。例文帳に追加

There are concerns that it will become even more difficult to secure future key persons. - 経済産業省

そして、履歴データを用いて、将来的な入金、支払金を推定し、将来的な残高を推定することにより、将来的に発生すると予測される支払金不足などの事態を未然に防止する。例文帳に追加

A situation such as insufficient amount payable predicted to occur in the future is prevented by using the history data to estimate future money received and payment, and estimating a future outstanding balance. - 特許庁

推定部５６は、将来的な到来方向と角度広がりとをもとに導出したチャネル行列を、将来的な遅延時間を反映しながら積算することによって、将来的な受信信号ベクトルを導出する。例文帳に追加

An estimating section 56 derives a future receiving signal vector by accumulating channel matrices derived on the basis of the future incoming direction and angular spread through reflection of future delay time. - 特許庁

各会員の購入履歴等を考慮した戦略的なＣＲＭを実現し、将来価値（将来の売上や粗利）の最大化を目指す。例文帳に追加

To implement strategic CRM considering each member's purchase history and the like and to maximize future value (future sales and gross profit). - 特許庁

将来的には埋め戻されるシールドトンネルを合理的に築造し、埋め戻す。例文帳に追加

To rationally build and backfill a shield tunnel to be backfilled in the future. - 特許庁

将来的にアクセスの増加が見込まれるリッチコンテンツを効果的にキャッシュすること。例文帳に追加

To effectively cache a rich content whose access increase is expected in the future. - 特許庁

用途変換後の建物の物理的適性や将来の事業性を総合的に評価する。例文帳に追加

To comprehensively evaluate the physical suitability and future business potential of a building after its renewal conversion. - 特許庁

ＷＷＷネットワークの将来の中心的ページと権威的ページを予測することを可能にする。例文帳に追加

To predict a future core page and an authoritative page in a WWW network. - 特許庁

将来的に全世界で採用されるという意味での決定的なブレークスルーを示唆.例文帳に追加

Signals a critical breakthrough in terms of future global adoption  - 経済産業省

顧客からの問い合わせに応対する際に将来さらに発生しうるコストを効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce costs that could occur in the future when dealing with inquiries from customers. - 特許庁

彼は将来に悲観的になり，以前には病院を焼き払ってやると話したこともあるという。例文帳に追加

He became pessimistic about his future, and once said he would burn down the hospital.  - 浜島書店 Catch a Wave

更には、将来的にシステム全体の柔軟な拡張性を有するように構成した。例文帳に追加

Moreover, the system can has entirely flexible extendability in future. - 特許庁

一　再生債務者が将来において継続的に又は反復して収入を得る見込みがないとき。例文帳に追加

(i) Where the rehabilitation debtor is unlikely to earn income continuously or regularly in the future.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タカラトミーは将来的により多くの製品をオムニボットシリーズに追加していく予定である。例文帳に追加

Tomy Company plans to add more products to the Omnibot series in the future. - 浜島書店 Catch a Wave