「導かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「それから論理的に導かれるからさ。例文帳に追加

"Because it follows logically from them.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

教えられる、導かれる、監督される、または指示されることをいとわない例文帳に追加

willing to be taught or led or supervised or directed  - 日本語WordNet

条件節 《通例 if, unless, provided などによって導かれる》.例文帳に追加

a conditional clause  - 研究社 新英和中辞典

誤ったか誤って導かれた概念から解放される例文帳に追加

freed of a mistaken or misguided notion  - 日本語WordNet

他の命題の証明から直接導かれる推論例文帳に追加

an inference that follows directly from the proof of another proposition  - 日本語WordNet

実際の状態よりも理想に導かれる人例文帳に追加

someone guided more by ideals than by practical considerations  - 日本語WordNet

ある命題において必然的に導かれる条件例文帳に追加

an indispensable clause in a thesis - EDR日英対訳辞書

それらの事実から次のような結論が導かれる例文帳に追加

On the basis of those facts, we can reach the following conclusion. - Eゲイト英和辞典

禅僧・白隠慧鶴に導かれる例文帳に追加

She was guided by the Zen monk Ekaku HAKUIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平に導かれるガラス連続体を支えるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING HORIZONTALLY GUIDED GLASS CONTINUOUS BODY - 特許庁

信号光Ｌ４はポリクロメーター５に導かれる。例文帳に追加

The signal light L4 is guided to a polychromator 5. - 特許庁

この冷却ガスは循環ブロワー２へと導かれる。例文帳に追加

This cooled gas is introduced to a circulating blower 2. - 特許庁

管状部１８はドアパネル内に導かれる。例文帳に追加

The tubular part 18 is led into the door panel. - 特許庁

狭窄流路部を流れる水の低い静圧が背圧室に導かれる。例文帳に追加

A low static pressure of water flowing through the narrow flow path is introduced into the back-pressure chamber. - 特許庁

オイルクーラに導かれた潤滑油の一部はオイルクーラから合流部に導かれる。例文帳に追加

Part of the lubricating oil introduced to the oil cooler is introduced from the oil cooler to the combined flow part. - 特許庁

特定の金属錯体から導かれる構造単位とは、たとえば、下記式（I）および（II）で表される金属錯体から導かれる。例文帳に追加

The structural unit derived from the specific metal complex is e.g. derived from a metal complex represented by formula (I) and formula (II). - 特許庁

神として崇拝される人（または神に導かれているとされる官僚たち）に統治される政治組織例文帳に追加

a political unit governed by a deity (or by officials thought to be divinely guided)  - 日本語WordNet

次のことがこの一般的な原理から演繹的に導かれる.例文帳に追加

The following can be deduced from the general principle.  - 研究社 新和英中辞典

決まったルールよりも想像力に導かれるような子供の遊び例文帳に追加

activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules  - 日本語WordNet

理論よりもむしろ、実際の経験および観察によって導かれる例文帳に追加

guided by practical experience and observation rather than theory  - 日本語WordNet

数学のすべては形式論理学から導かれるという哲学理論例文帳に追加

the philosophical theory that all of mathematics can be derived from formal logic  - 日本語WordNet

真であると想定され、そこから結論が導かれる言明例文帳に追加

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn  - 日本語WordNet

提案する巡回アクセス体系はリング予約法から導かれる。例文帳に追加

The proposed cyclic access scheme is derived from the ring reservation method.  - コンピューター用語辞典

我々の分析から導かれる結論の一つはは … ということである。例文帳に追加

One possible conclusion from our analyses is that ..... - 英語論文検索例文集

挿入エネルギーのレベルを経験的に導かれる値と比較する。例文帳に追加

After that, the level of the insertion energy is compared with an empirically derived value. - 特許庁

流れは、下流方向に環状のタービンノズル（２６）内に導かれる。例文帳に追加

The flow is introduced into a circular turbine nozzle (26) in the downstream direction. - 特許庁

入力された信号光（波長多重光）は、ＥＤＦ１に導かれる。例文帳に追加

An inputted signal light (wavelength multiplexed light) is introduced by an EDF 1. - 特許庁

ピックアップ３３からの信号は信号処理回路３５に導かれる。例文帳に追加

A signal from a pickup 33 is guided to a signal processing circuit 35. - 特許庁

加速器１００で加速されたプロトンは真空チューブ１２に導かれる。例文帳に追加

Protons accelerated by an accelerator 100 are guided to a vacuum tube 12. - 特許庁

得られたデータから、Ｋ_H、Ｋ_L、およびＬの値が導かれる。例文帳に追加

Value of the K_H, K_L, and L are lead from the obtained data. - 特許庁

受信したＲＺ−ＤＰＳＫ信号は、干渉計１１に導かれる。例文帳に追加

The received RZ-DPSK signal is led to an interferometer 11. - 特許庁

動作中に、ガスは準ベンチュリ型混合器の中の液体に導かれる。例文帳に追加

During the operation, gas is led into liquid in the semi-Venturi type mixer. - 特許庁

加熱された放射性洗濯廃液は曝気槽２Ａ，２Ｂに導かれる。例文帳に追加

The heated radioactive washing waste liquid is introduced to aerators 2A and 2B. - 特許庁

別の態様の場合、供給原料粉末はバルク源から導かれる。例文帳に追加

In another, the feedstock powder is derived from a bulk source. - 特許庁

コンテキスト情報は、通信セッションの周囲の環境から導かれる。例文帳に追加

The context information can be derived from circumstances around the communication session. - 特許庁

グルコースの非侵襲的測定値が導かれない条件が検出される。例文帳に追加

Conditions not conductive to noninvasive measurement of glucose are detected. - 特許庁

これらの光は、光ファイバ群５ａ〜５ｅにより、次の装置に導かれる。例文帳に追加

Then, these light beams are led to a next device with optical fiber groups 5a to 5e. - 特許庁

管７の他端７２側はインバータ１００近傍へと導かれる。例文帳に追加

Another end 72 side of the pipe 7 is extended to an inverter 100 neighborhood. - 特許庁

これにより、ドレン水は、短時間に凝縮器に導かれる。例文帳に追加

Thus, the drain water can be led to the condenser in a short time. - 特許庁

ＬＥＤ２２から発光された光線は、表示プレート２０へと導かれる。例文帳に追加

The light emitted from the LED 22 is guided to the display plate 20. - 特許庁

つぎに、このサンプリングガスは金属酸化物に導かれ、酸化される。例文帳に追加

Then, the sample gas is guided to a metallic oxide and oxidized. - 特許庁

意味のある実体に基づき、導かれる、関連文書の検索方法例文帳に追加

RETRIEVAL METHOD FOR RELATED DOCUMENT DERIVED UPON THE BASIS OF SIGNIFICANT ENTITY - 特許庁

電動機１の中空軸４を通してロッド５が導かれる。例文帳に追加

A rod 5 is guided via a hollow shaft 4 of the electric motor 1. - 特許庁

回収したミストは、第１ミストセパレータ６０に導かれて除去される。例文帳に追加

The recovered mist is removed by introduction of a first mist separator 60. - 特許庁

プロテクタ６はスリット１５を通してケース部５外に導かれる。例文帳に追加

The protector 6 is led to the outside of the case part 5 through the slit 15. - 特許庁