導入部の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10701件
劇への導入部例文帳に追加
an introduction to a play - 日本語WordNet
外部レーザ導入装置例文帳に追加
EXTERNAL LASER INTRODUCING DEVICE - 特許庁
開口部導入器デバイス例文帳に追加
ORIFICE INTRODUCER DEVICE - 特許庁
導入教育部門例文帳に追加
Division of First-Year Students in Transition - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
導入の最初の部分例文帳に追加
the initial part of the introduction - 日本語WordNet
ここで、導入部11は、導入部本体11a、導入部入口11b、及び導入部出口11cを備える。例文帳に追加
Here, the introduction part 11 includes an introduction part body 11a, an introduction part inlet 11b, and an introduction part outlet 11c. - 特許庁
外部遺伝子導入用ベクター例文帳に追加
VECTOR FOR FOREIGN GENE TRANSFER - 特許庁
ガス導入部及び処理装置例文帳に追加
GAS INTRODUCTION PART AND PROCESSING APPARATUS - 特許庁
音楽で,楽曲の導入部例文帳に追加
an overture in a piece of music - EDR日英対訳辞書
導入部111は、導入通路116を形成し、EGRガスを導入する。例文帳に追加
An introducing part 111 forms an introducing passage 116, and introduces EGR gas. - 特許庁
車両の外気導入部構造例文帳に追加
圧電部材を用いたイオン導入器例文帳に追加
HVPE装置1は、反応管10、ガス導入部20(第1のガス導入部)、ガス導入部30(第2のガス導入部)、ガス導入部40(第3のガス導入部)、保持部材50、対向部材60、および供給部70を備えている。例文帳に追加
HVPE equipment 1 comprises a reaction tube 10, a gas introducing section 20 (first gas introducing section), a gas introducing section 30 (second gas introducing section), a gas introducing section 40 (third gas introducing section), a holding member 50, a counter member 60, and a supply section 70. - 特許庁
見事な導入部を作り上げた。例文帳に追加
He created excellent opening shots like mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高プレストレス導入部材のプレストレス導入方法及び治具例文帳に追加
PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR HIGH PRESTRESS INTRODUCTION MEMBER, AND JIG THEREFOR - 特許庁
副導入部は主導入部内でバイパス状に分岐することもある。例文帳に追加
The subsidiary introduction portion may be separated in a by-passing state within the main introduction portion. - 特許庁
全体の一部として、導入する例文帳に追加
introduced into as a part of the whole - 日本語WordNet
ガス導入部3から導入されたキャリアガスCが、加熱部2を通過する。例文帳に追加
Carrier gas C introduced from the gas introducing part 3 passes the heating part 2. - 特許庁
導入室は、導入路と接続された第1導入部46aと、第1導入部に対して整流部材を挟んで配置された第2導入部46bと、を有している。例文帳に追加
The introduction room has a first introduction part 46a connected to the introduction path, and a second introduction part 46b disposed across the flow straightening member with respect to the first introduction room. - 特許庁
導入部34は集塵室31に含塵空気を導入する。例文帳に追加
The introduction part 34 introduces the dust-containing air to the dust collection chamber 31. - 特許庁
排ガスを、排ガス導入部12から加熱処理部14へと導入する。例文帳に追加
The exhaust gas is introduced from an exhaust gas introducing part 12 to a heat treatment part 14. - 特許庁
ガス導入部50から導入したガスを、まず、両側の側部気室36,36に導入し、側部気室36,36が展開する。例文帳に追加
Gas introduced from a gas introduction part 50 is first introduced to the side part air chambers 36, 36 on the both sides, and the side part air chambers 36, 36 are developed. - 特許庁
車体前部の外気導入構造例文帳に追加
OUTSIDE AIR INTRODUCING STRUCTURE OF CAR BODY FRONT PART - 特許庁
楽曲で,導入部におかれる小曲例文帳に追加
an overture in a piece of music - EDR日英対訳辞書
スプレーチャンバ1に二つの液導入部12,13を設け、一方の液導入部12を試料溶液導入用とし、他方の液導入部13を洗浄液導入用とした。例文帳に追加
Two liquid inlet parts 12, 13 are provided in the spray chamber 1, and one liquid inlet parts 12 introduces the sample solution, and the other liquid inlet part 13 introduces a cleaning liquid. - 特許庁
調圧装置6は、基礎信号圧導入部32と、二次圧導入部29とを有している。例文帳に追加
The pressure regulating device 6 has a basic signal-pressure inlet 32 and a secondary-pressure inlet 29. - 特許庁
流入口5から導入した水を外かご1の外部から内部に導入する。例文帳に追加
Water introduced from an inflow port 5 is led into the inside from the outside of outer cage 1. - 特許庁
被検体導入部5は、前記主体内部に形成され、前記被検体が導入される。例文帳に追加
The specimen introducing section 5 is formed within the main unit and receives a sample. - 特許庁
(7)内部統制報告制度導入の動き例文帳に追加
(7) Introduction of the internal control reporting system - 経済産業省
溝11は、導入部11aと水平部11bとからなる。例文帳に追加
The groove 11 consists of a introducing part 11a and a horizontal part 11b. - 特許庁
導入孔部8の途中に該導入孔部8の導入方向Pと対向するように刃体21を設ける。例文帳に追加
A blade body 21 is disposed in the middle of the introducing hole part 8 so as to oppose to the introducing direction P of the introducing hole part 8. - 特許庁
冷媒を導入部材40から下流側ヘッダタンク22に導入する。例文帳に追加
The refrigerant is introduced from the introducing member 40 to the downstream side header tank 22. - 特許庁
下ケース1に備えられる圧力導入部1aは被測定物を導入するため圧力導入(導入孔)1cを備える。例文帳に追加
A pressure introducing section 1a which is disposed at a lower case 1 includes a pressure introducing portion (introducing hole) 1c for introducing the object to be measured. - 特許庁
ケーシングは水導入部(14)と水導出部(15)を有し、水導入部にはカートリッジが接続される。例文帳に追加
The casing has a water introducing part (14) and a water discharge part (15) and the cartridge is connected to the water introducing part. - 特許庁
空気導入部11は、空気を取り込んで燃料電池へと導入する。例文帳に追加
An air introduction part 11 takes in air and introduces it to a fuel cell. - 特許庁
マイクロ波導入手段42は、誘電体部材40にマイクロ波を導入する。例文帳に追加
The microwave introduction means 42 introduces a microwave into the dielectric member 40. - 特許庁
導入筒部10を介して導入された水は拡張貯留部12に貯留される。例文帳に追加
The water introduced through the introduction cylindrical part 10 is stored in the extended water storage part 12. - 特許庁
光束導入部121は、チャンバ1の内部に、基板加熱用の光束を導入する。例文帳に追加
A light-flux introducing part 121 introduces a light flux for heating a substrate to the interior of the chamber 1. - 特許庁
導入部96で導入方向を規制されたストッパリングを保持部92へ挿入する。例文帳に追加
A stopper ring regulated of a guiding direction by a guide part 96 is inserted into a retainer 92. - 特許庁
エンジンの排気再循環ガス導入部構造例文帳に追加
EXHAUST RE-CIRCULATION GAS LEADING PART STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁
何で 自己アピール? いや 導入部分だから。例文帳に追加
Why do you have this self appeal? no, this is just the introduction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
温度制御部3は、導入部2の温度を制御する。例文帳に追加
The temperature control section 3 controls temperature at the gas guide section 2. - 特許庁
これにより、改質器24は、メタンガスの導入を受けるメタン導入部分24at0と、水蒸気の導入を受ける水蒸気導入部分24bt0とに分けられる。例文帳に追加
Thereby, a reforming device 24 is divided into a methane-introducing part 24at0 into which a methane gas is introduced and a steam-introducing part 24bt0 into which steam is introduced. - 特許庁
外部からイオントラップへイオンを導入する際のイオンの導入効率を改善する。例文帳に追加
To improve ion introduction efficiently for introducing ions from the outside to the ion trap. - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)