「小さい子供」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さい子供の世話例文帳に追加

the action of taking care of a young child  - EDR日英対訳辞書

子供は小さい大人ではありません。例文帳に追加

Children are not little adults.  - Weblio Email例文集

あなたには小さい子供たちがいます。例文帳に追加

You have small children.  - Weblio Email例文集

私は小さい子供が大好きです。例文帳に追加

I love small children.  - Weblio Email例文集

大きくなったねえ.例文帳に追加

〈小さい子供に〉 You're a big boy [girl] now, aren't you!  - 研究社 新和英中辞典

小さい子供はちょこちょこ歩く例文帳に追加

small children toddle  - 日本語WordNet

年齢の割には小さい子供例文帳に追加

a young child who is small for his age  - 日本語WordNet

小さい子供の世話をする人例文帳に追加

a baby-sitter  - EDR日英対訳辞書

小さい子供は数に入れないように例文帳に追加

Don't count small children. - Eゲイト英和辞典

小さい子供のための小さい幼稚園例文帳に追加

a small preschool for small children  - 日本語WordNet

小さい子供は数分もじっと座っていられない。例文帳に追加

A small child will not sit still even for a few minutes. - Weblio Email例文集

その薬は小さい子供に与えてはいけない。例文帳に追加

This medicine mustn't be given to small children.  - Weblio Email例文集

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。例文帳に追加

Bedwetting is a common problem among young children.  - Weblio英語基本例文集

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。例文帳に追加

Epistaxis in young children is a common disorder.  - Weblio英語基本例文集

（小さい子供）がトイレを使用するよう訓練する例文帳に追加

train (a small child) to use the toilet  - 日本語WordNet

小さい子供と共にのんびりしていた例文帳に追加

was unhurried with the small children  - 日本語WordNet

水の中でのように遊ぶ、小さい子供のように例文帳に追加

play in or as if in water, as of small children  - 日本語WordNet

家の小さい模型で子供のおもちゃとして用いる例文帳に追加

a small model of a house used as a toy by children  - 日本語WordNet

小裁ちという,小さい子供の着物の裁ち方例文帳に追加

a way of cutting cloth for a kimono  - EDR日英対訳辞書

ポニーは小さいので子供でも簡単に乗れる例文帳に追加

A pony is so small that even a child can ride it easily. - Eゲイト英和辞典

小さいアルデンネ生まれの少年は、きれいな子供でした。例文帳に追加

The little Ardennois was a beautiful child,  - Ouida『フランダースの犬』

小さい子供は非常に独占欲が強いので、他の子供たちに自分のおもちゃで遊ばせないだろう例文帳に追加

small children are so possessive they will not let others play with their toys  - 日本語WordNet

海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。例文帳に追加

When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.  - Weblio Email例文集

小さい子供さんたちを外へ出して[目を離して]おいて大丈夫ですか.例文帳に追加

Can you trust your small children out of doors [your sight]?  - 研究社 新英和中辞典

小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。例文帳に追加

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. - Tatoeba例文

小さい子供は入院すると混乱したり苦痛を感じたりすることがある例文帳に追加

being hospitalized can be confusing and distressing for a small child  - 日本語WordNet

テレビが小さい子供たちに大きな害毒になると心配している例文帳に追加

We are worried that television may work great mischief on young children. - Eゲイト英和辞典

小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。例文帳に追加

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.  - Tanaka Corpus

従って、掌が比較的小さい大人の女性や掌が小さい子供でも容易にグリップ部１４を掴むことができる。例文帳に追加

Therefore, the grip part 14 can be easily grasped even by an adult woman whose palms are relatively small or a child whose palms are small. - 特許庁

私は海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。例文帳に追加

When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.  - Weblio Email例文集

子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。例文帳に追加

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. - Tatoeba例文

子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。例文帳に追加

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.  - Tanaka Corpus

バリア層１０５、電子供給層１０４よりも電子親和力が小さいＡｌＮで構成される。例文帳に追加

The barrier layer 105 is constituted of AlN, and is lower than the electron supply layer 104 in electron affinity. - 特許庁

身体の小さい子供などが使用するのに適したフットレストを提供する。例文帳に追加

To provide a foot rest suitable for the use of children or the like who are not tall. - 特許庁

また、座布団の耳の部分によって小さい子供の肩先を守るようになっている。例文帳に追加

The shoulders of a small child can be protected by the ear part of the Japanese cushion. - 特許庁

規模が小さい企業ほど経営者の子供が「右腕」になっている割合が高い。例文帳に追加

The proportion of "right-hand men" who are children of entrepreneurs increases as size of enterprise declines. - 経済産業省

顔サイズが所定の閾値よりも小さい時には、被写体が子供であると判定され、子供撮影用のプログラム線図がフラッシュメモリ７５から読み出されるとともに、ストロボ発光用の輝度閾値が子供撮影用に設定される。例文帳に追加

If the face size is smaller than a predetermined threshold value, it is judged that the object is a child, a child shooting program drawing is read from a flash memory 75, and a luminance threshold for stroboscope light emission is set for child shooting. - 特許庁

へテロ接合部において電子供給層１０４の電子親和力はチャネル層１０３の電子親和力よりも小さい。例文帳に追加

In a heterojunction part, the electron affinity of the electron supply layer 104 is lower than the electron affinity of the channel layer 103. - 特許庁

小さい子供がアニメ番組を暗いところで視聴しているような場合に発生しやすい光過敏症の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a hypersensitiveness to light which is easy to be generated in such a case that a small child views an animation program in a dark place. - 特許庁

背凭れの奥行き位置の調整により大人でも小さい子供でも背凭れに凭れて良好な座り心地を得ると共に安価にする。例文帳に追加

To provide inexpensively a good comfortableness for a sitting person, not only an adult but also a child by adjusting the depth of the backrest. - 特許庁

マスクシステムが、未成年、または小さいまたは子供のような顔の形態を有する患者、たとえば、一般よりも５％１０％小さい寸法を有する患者に適合するように提供される。例文帳に追加

A mask system is provided to fit pre-adult patients, or patients having facial features that are very small or child-like, e.g., patients having dimensions smaller by 5-10% than that of a general person. - 特許庁

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。例文帳に追加

There once was a little spirit that the children loved. Usually in the forest he would sing his songs and play the flute and mess about with the birds and other such beasts. At times he would come out to the village where the people lived and play with the children he liked. - Tatoeba例文

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。例文帳に追加

There once was a tiny sprite, much loved by children. She would frolic with the birds and the beasts in the forest, and sing songs, or play her flute; sometimes, she would visit the village, where the humans lived, and cavort with her favorite boys and girls. - Tatoeba例文

同じ平安時代には雀小弓（すずめこゆみ）といって子供の玩具としての弓矢があり、雀という名称は小さいことや子供を示すとされる。例文帳に追加

During the Heian period, there was another Yumiya called suzume koyumi (sparrow short bow, very short bow) which was used as a toy for children, and the name of suzume was regarded to show small things or children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい子供が大人の椅子に腰掛けると、足が床に着かないので、子供の成長に合わせて高さを三段階調節できる組み立て式の足載せ台を提供する。例文帳に追加

To provide a sectional footrest being adjustable the height into three steps according to the growth of a child in the sectional footrest assisting the small child whose feet do not reach a floor when sitting in a chair for the adult. - 特許庁