「小休み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夏休みの間も時々 来てウサギ小屋の世話をしてました例文帳に追加

I even came over during summer vacation sometimes to look after the rabbits! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小中学生の夏休みはだんだん短縮されてきています。例文帳に追加

Summer vacation for elementary and junior high school students is getting shorter and shorter. - 時事英語例文集

私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。例文帳に追加

I had the most memorable summer holiday when I was at elementary school.  - Weblio Email例文集

そしてあちこち小さな花壇のちらばった、コケのようにやわらかい芝生に転がって休みました。例文帳に追加

and threw herself down to rest on a lawn as soft as moss, with little flower-beds dotted about it here and there.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しかし，小売業界では，近ごろの円高で正月休みの海外旅行が後押しされ，おせちの売り上げに影響が出ることを心配している。例文帳に追加

The retail industry, however, is worried that the recent appreciation of the yen will boost overseas travel during the New Year holidays and affect osechi sales.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして全てを運び終えるまで一休みもせず荷物を運び、２人の召使を丸太小屋でそれぞれの配置につかせて、私は全力で漕いでヒスパニオーラ号にもどった。例文帳に追加

So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and I, with all my power, sculled back to the HISPANIOLA.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）／（ストライプ幅）の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。例文帳に追加

In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off. - 特許庁