「少なくとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。例文帳に追加

The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty.  - PEAR

文字型 (character type)は存在しません; 単一の文字は、要素が一つだけの文字列として表現されます。 各文字は (少なくとも) 8-bit のバイト列を表現します。例文帳に追加

There is no separatecharacter type; a character is represented by a string of one item.Characters represent (at least) 8-bit bytes.  - Python

ジェネレータ式は単一の式の後ろに少なくとも一つの for節と、場合によりさらに複数のfor または if 節を続けたものです。例文帳に追加

It consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses. - Python

IMAP プロトコルは少なくとも一つの条件 (criterion) が指定されるよう要求しています;サーバがエラーを返した場合、例外が送出されます。例文帳に追加

The IMAP protocol requires that at least onecriterion be specified; an exception will be raised when the server returns an error.Example: - Python

少なくとも一つの引数を与えなくてはなりません; 何も与えない場合、サーバはエラーを返し、例外が送出されます。例文帳に追加

At least one argument must be supplied; if none are provided, the server will return an error and an exception will be raised. - Python

リストの内包表記を与える場合、内包表記はまず単一の式、続いて少なくとも一つの for 節、続いてゼロ個以上の for 節か、if 節になります。例文帳に追加

When a list comprehension is supplied, it consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses. - Python

チャンクから最大でsizeバイト(sizeバイトを読み込むまで、少なくともチャンクの最後に行き着くまで)読み込みます。例文帳に追加

Read at most size bytes from the chunk (less if the read hits the end of the chunk before obtaining size bytes). - Python

timeout 引数が省略された場合、関数は少なくとも一つのファイル記述子が何らかの準備完了状態になるまでブロックします。例文帳に追加

When the timeout argument is omitted the function blocks until at least one file descriptor is ready. - Python

一時ファイルの絶対パス名を返します。 このパス名は少なくともこの関数が呼び出された時点ではファイルシステム中に存在しなかったパス名です。例文帳に追加

Return an absolute pathname of a file that did not exist at the time the call is made. - Python

EOF に到達しない限り、少なくとも 1 バイトの転送処理済みデータを読み込みます。 EOF に到達した場合は '' を返します。例文帳に追加

Read at least one byte of cooked data unless EOF is hit.Return '' if EOF is hit.  - Python

sourcefile は、少なくともファイル名から何の言語で書かれているかがわかるようになっているソースコードファイル名です。例文帳に追加

sourcefile is anything that's likely to be a source code file, at least judging by the filename. - Python

しかし、(少なくとも) Windows で利用できる動的ロード可能な拡張モジュールでは、コンパイラは有効な初期化ではないと文句をつけます。例文帳に追加

However, for dynamically loadable extension modules that must be usable on Windows (at least), the compiler complains that this is not a validinitializer. - Python

しかし、count が 0 でなければ少なくともこの数(それ以上のこともある)のExpose イベントがこのウィンドウで起きる。例文帳に追加

However, if count is nonzero, at least that number of Expose events (and possibly more) follow for this window.  - XFree86

普通は少なくともふたつのInputDeviceセクションが書かれる: コア(プライマリ)キーボード用のセクションと、コアポインタ用のセクションである。例文帳に追加

There will normally be at least two: one for the core (primary)keyboard, and one of the core pointer.  - XFree86

Displayサブセクションは少なくともひとつはなければならず、これはそのスクリーンに対して使われているdepth または fbbpp とマッチングが取られる。例文帳に追加

There must be at least one, which matches the depthand/or fbbpp values that are being used for the screen.  - XFree86

少なくとも1つのモーダルウィジェットがウィジェットカスケードに含まれるとき、XtDispatchEventはイベントを送るかどうかを最初に決める。例文帳に追加

When at least one modal widget is in the widget cascade, XtDispatchEventfirst determines if the event should be delivered.  - XFree86

\\s-1XFILESEARCHPATH\\s+1が定義されていない場合、少なくとも6つのエントリーを持つ実装固有のデフォルトのパスが使われる。例文帳に追加

XFILESEARCHPATH is not defined, animplementation-specific default path will be used which contains at least6 entries.  - XFree86

インデックスバッファは、少なくとも指定された大きさを超える、できるだけ小さいサイズであることが望ましい。例文帳に追加

The smallest index buffer of at least the specified size is preferred.Ignored if GLX_RGBA is asserted.  - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きなデプスバッファを持つことが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest available depth buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなRed アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest possible red accumulation buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなGreen アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest possible green accumulation buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなBlue アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest possible blue accumulation buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなアルファアキュームレーションバッファを持つことが望ましい。例文帳に追加

Otherwise,the largest possible alpha accumulation buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

また修験者は、半僧半俗の修行者であるが、その場合でも、修行中は少なくとも不淫戒を守る必要がある（八斎戒の一つ）。例文帳に追加

Moreover, the mountaineering ascetic, who is a practitioner of austerities as half priest and half layman, also needs to keep at least fuin-kai during unobstructed cultivation (one of the hassai-kai, or eight precepts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、盆燈籠の代わりになる存在として共通に認められたものは、少なくとも2009年時点では存在しない。例文帳に追加

Therefore, - as of 2009, at least - the only thing that Hiroshima residents dedicate in common to the dead is bon toro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも曹洞宗の開祖である道元、臨済宗の開祖である栄西の時代には用いられていなかった。例文帳に追加

At least, it was not used in the days of Dogen, the founder of the Soto sect or Eisai, the founder of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも、出自と無関係な家紋（それも2種類）の使用、すなわち詐称を天海ほどの高僧が行うとは思えないのである。例文帳に追加

At least, it is doubtful that a high priest like Tenkai used family crests (even two types) that are not related to his origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし目黄の名は広がりを見せ、明治末期の時点では少なくとも現在に繋がる二箇所の目黄が知られるようになっていた。例文帳に追加

The name Meki, however, became popular and by the end of the Meiji Period, there were at least 2 known sites for Meki that remain in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の歴史学者星野恒と原勝郎は、範囲にだいぶ隔たりはあるのだが『吾妻鏡』の少なくとも後半は日記だろうとした。例文帳に追加

Hisashi HOSHINO and Katsuro HARA, historians in the Meiji period, thought that at least the latter half of "Azuma Kagami" was a diary, although the way the two defined the term was very different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後村上天皇の女御であり、長慶天皇・後亀山天皇の双方あるいは少なくとも一方の生母と推定されている。例文帳に追加

She was the nyogo (a court title given to a consort of the Emperor) of Emperor Gomurakami, and seems to have given birth to both Emperor Chokei and Emperor Gokameyama, or at least one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾形光琳の描いた松島図屏風は、宗達が描いたものを模したものであり、光琳は少なくとも4回描いている。例文帳に追加

Korin OGATA painted Waves at Matsushima by imitating Sotatsu's work of the same title, and he made at least four pictures with the same motif.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、市販の調味液を使うことによって家庭でも短時間で簡単に作ることができる（発酵させる場合は少なくとも45日かかる）。例文帳に追加

It is easy and quick to make home-made asazuke kimchi using seasoning on the market (it takes at least 45 days to make the fermentation-based kimchi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、立后に使用する白綾衣は、少なくとも平安時代中期以降は礼服とは認識されていなかった。例文帳に追加

In addition, the twilled white robe used for the official investiture of the Empress was not recognized as raifuku at least until after the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の書物の記載事項が最も古い記載事項から少なくとも日本では室町時代以降の風習となっている。例文帳に追加

It has been practiced in Japan since at least the Muromachi period, considering the fact that the oldest descriptions of it were found in the documents of that period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内では文献記録で確認できる限り、少なくとも16世紀頃から焼酎が造られていたと見られている。例文帳に追加

In Japan, it seems that shochu has been produced since the sixteenth century at least, as long as confirmed literature records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて、前座はコンスタントに仕事があるが、二つ目の高座の仕事数は少なくとも定席では非常に限られる。例文帳に追加

Additionally, though a zenza works constantly, the number of futatsume's working at the koza (stage) is very limited at least at the joseki (rakugo theaters that open every day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の福州周辺において素麺（福州では「線麺」と表記する）は少なくとも明初期から存在していた。例文帳に追加

Somen (described "線麺" in Fuzhou) has been present around Fuzhou, China since no later than the early Ming period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その生涯には不明な点が多く、生没年もはっきりしないが、記録によれば少なくとも82歳までは絵を描いていたことがわかっている。例文帳に追加

Much about his life remains unclear, including the year of birth; however, records indicate that he was painting at least until he was eighty-two years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田財閥の金が恒常的に流れてきたため、少なくとも財閥解体まではまったくお金に困らなかった。例文帳に追加

He had no financial problems (at least until the dissolution of financial groups in Japan), because the money of the YASUDA financial group always flowed in to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも明治時代以降の謡曲本では「へ」の字型のものが使われ、2008年現在もそれを踏襲している。例文帳に追加

"へ"-shaped marks were used at least in sheet music made after the Meiji period, and they are still being used as of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、五十四世は少なくとも自分の代で観世流に復帰するのでは筋が通らないとこれを拒んだ。例文帳に追加

But he refused the offer because he could not justify returning to Kanze-ryu school, at least, before his retirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも南北朝時代(日本)の14世紀の半ばには、既に盛んに行われていたことが分かっている。例文帳に追加

It is confirmed that many kanjin-Noh performances were already held in the middle of the 14th century at the latest, during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも南アフリカ共和国内に25軒、エジプト国内に5軒、モーリシャス国内に4軒、ケニア国内に2軒の寿司屋が営業している。例文帳に追加

There are at least 25 sushi restaurants in the Republic of South Africa, 5 in Egypt, 4 in Mauritius and 2 in Kenya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代にサラリーマン層が成立すると、公の場では、少なくとも男性は洋装するのが当たり前となった。例文帳に追加

In the Taisho period, salaried worker level was established and at least, men wearing western clothes on a public occasion became commonplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全五幕一場からなるこの狂言は、初演時には既に確立されていた少なくとも三つの「世界(曖昧さ回避)」のなかで物語が展開する。例文帳に追加

This kyogen of five acts and one scene unfolds the story of at least three 'worlds' that had already established at the first performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス