1153万例文収録!

「尽きる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 尽きるの意味・解説 > 尽きるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

尽きるを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 169



例文

燃え尽きる.例文帳に追加

go up in flames  - 研究社 新英和中辞典

か 燃え尽きる例文帳に追加

Or burn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに尽きる例文帳に追加

Comes down to that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃え尽きる例文帳に追加

It's burning out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

寿命が尽きる例文帳に追加

to exhaust a life-span  - Weblio Email例文集


例文

風力が尽きる例文帳に追加

The wind blows itself out  - 斎藤和英大辞典

風力が尽きる例文帳に追加

The storm rages itself out.  - 斎藤和英大辞典

命冥加が尽きる例文帳に追加

to die  - 斎藤和英大辞典

冥利が尽きる例文帳に追加

to exhaust one's fortuneruin oneself  - 斎藤和英大辞典

例文

刀折れ矢尽きる例文帳に追加

It's all over now - JMdict

例文

弓折れ矢尽きる例文帳に追加

Yumi ore ya tsukiru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃え尽きるのよ!例文帳に追加

I'd rather burn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寿命が尽きる例文帳に追加

Life's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛想が尽きる例文帳に追加

to be disgusted with―out of love with―a person or thing  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の力が尽きる例文帳に追加

A storm will spend itself.  - 斎藤和英大辞典

運命定まる(運が尽きる例文帳に追加

One's fate is sealed  - 斎藤和英大辞典

運命定まる(運が尽きる例文帳に追加

One's doom is sealed.  - 斎藤和英大辞典

精が尽きると人は死ぬ例文帳に追加

When nature fails, a man dies.  - 斎藤和英大辞典

悪運が尽きる例文帳に追加

Come to the end of one's devil's luck. - Tatoeba例文

(物が)尽きる例文帳に追加

of something, to run out and no longer be available for use  - EDR日英対訳辞書

気力が燃え尽きる例文帳に追加

of someone's will power, to be exhausted  - EDR日英対訳辞書

(炭火などが)燃え尽きる例文帳に追加

of charcoal, to burn out  - EDR日英対訳辞書

尽きることのない興味例文帳に追加

unfailing interest - Eゲイト英和辞典

悪運が尽きる例文帳に追加

Come to the end of one's devil's luck.  - Tanaka Corpus

入力が尽きると、例文帳に追加

Finally, after all the input is exhausted,  - JM

命が尽きるってことよ例文帳に追加

It means its life is gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時には 運が尽きる例文帳に追加

Sometimes your luck just runs out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは驚きの一語に尽きる例文帳に追加

The only word to describe that is "surprising."  - Weblio Email例文集

彼の詩は壮麗の一語に尽きる.例文帳に追加

Sublime' is the only word to describe his poetry.  - 研究社 新和英中辞典

彼の詩は壮麗の一語に尽きる.例文帳に追加

His poetry is simply sublime.  - 研究社 新和英中辞典

(嵐や弾丸などの)力が尽きる例文帳に追加

to spend itself  - 斎藤和英大辞典

浜の真砂が尽きるとも例文帳に追加

The countless sands may pass from off the seashore,  - 斎藤和英大辞典

浜の真砂は尽きるとも例文帳に追加

The countless sands may pass from off the shore,  - 斎藤和英大辞典

嘔吐を催す例文帳に追加

to feel nauseafeel queasyfeel sickheave the gorge―(愛想尽きる意味なら)―be nauseatedbe disgusted  - 斎藤和英大辞典

早晩彼の運は尽きるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, he will run out of luck. - Tatoeba例文

早晩彼の運は尽きるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, his luck will run out. - Tatoeba例文

お前には全く愛想が尽きる例文帳に追加

I'm quite out of patience with you. - Tatoeba例文

早晩彼の運は尽きるだろう。例文帳に追加

Sooner or later he will run out of luck.  - Tanaka Corpus

お前には全く愛想が尽きる例文帳に追加

I'm quite out of patience with you.  - Tanaka Corpus

-刀折れ矢尽きると同義語。例文帳に追加

It is the synonym of katana ore ya tsukiru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が命尽きるまで止むことはない例文帳に追加

It shall not end until my death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 時の尽きるまで という意味だ例文帳に追加

It means till the end of time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運が尽きることはなさそうだな?例文帳に追加

Your luck never seems to run out, does it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソクラテス...。 無念の ひと言に尽きる例文帳に追加

Socrates... I am consumed with words of regret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが炎が燃え尽きる例文帳に追加

But when the fire burned out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴァィ! 尽きるとどうなる?例文帳に追加

Vi, what happens when the power runs out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつか彼の運は尽きる例文帳に追加

And one day his luck will run out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに尽きるよ・・・な?例文帳に追加

That's all it... all it is, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダヴィーナの命も尽きる例文帳に追加

And davina loses her life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

命が尽きるのを見るのは...例文帳に追加

To see the life go out of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JMdict
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS