「尿路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿路感染症予防治療剤例文帳に追加

URINARY TRACT INFECTION PREVENTIVE TREATMENT AGENT - 特許庁

尿路で発生した場合は、血尿が出ることがある。例文帳に追加

when it occurs in the urinary tract, it may cause blood in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿路結石を患ってしまいました。例文帳に追加

I was suffering from urinary tract stones.  - Weblio Email例文集

下部尿路障害を診断する方法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING A LOWER URINARY TRACT DISORDER - 特許庁

尿路感染症を起こし 死に至ります例文帳に追加

Urinary infections, and then they die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage. - 特許庁

尿路感染症の疑いはありません。例文帳に追加

There is nothing to suggest a urinary infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血尿は腎臓や尿路の別の部分に問題がある可能性がある。例文帳に追加

Bloody urine may be due to a problem in your kidneys or other parts of the urinary tract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、エンジン１１の停止後に尿素水ポンプ２４によって尿素水通路２６に存在する尿素水を尿素水タンク２１側へ吸い戻すとき、尿素水通路２６を形成する尿素水管部２３には尿素水が付着しにくく、尿素水の残留が低減される。例文帳に追加

Therefore, when sucking the urea water existing in the urea water passage 26 back to the urea water tank 21 side by a urea water pump 24 after stopping an engine 11, the urea water hardly adheres to the urea water pipe part 23 forming the urea water passage 26 and the residual urea water is reduced. - 特許庁

排尿障害の新たな分類である下部尿路症の治療薬の提供例文帳に追加

To provide a medicine for lower urinary tract diseases which belong to a new class of dysuria. - 特許庁

やけどやその他の外傷、急性尿路感染症、尿路閉塞が原因となって生じる腎不全例文帳に追加

renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract  - 日本語WordNet

尿素水溜まり部３１は、残留尿素水が凍結した状態で、それよりも尿素水タンク２１側の尿素水経路と尿素水添加弁１５側の尿素水経路とを尿素水溜まり部３１内の空きスペースで連通するものとなっている。例文帳に追加

In a frozen state of the residual aqueous urea, the aqueous urea accumulating part 31 communicates an aqueous urea path more to an aqueous urea tank 21 side and an aqueous urea path in an aqueous urea adding valve 15 side with a vacant space in the aqueous urea accumulating part 31. - 特許庁

2人目の妊娠中に尿路感染になりました。例文帳に追加

I had urinary infection when I had my second child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尿素噴射手段は、例えは、尿素を排気通路内に噴射する噴射弁である。例文帳に追加

The urea injection means is, for example, an injection valve injecting urea into the exhaust gas passage. - 特許庁

疼痛、発熱、下部尿路症（蓄尿障害（頻尿、尿失禁）、尿排出障害）または癌の治療および／または予防剤として有用なＥＰ_１アンタゴニストを提供すること。例文帳に追加

To provide an EP_1 antagonist useful for the treating and/or preventing pain, fever, lower part urinary tract disorders [urine collection troubles (pollakiurea, urinary incontinence) and urine draining troubles] or cancer. - 特許庁

１　ベンジジンにさらされる業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(a) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to benzidine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尿素水導入部１に尿素水が流通する流通路２を接続し、この流通路２内の尿素水を加熱する加熱手段７を備える。例文帳に追加

An introduction part for an aqueous urea solution 1 is connected to a pass 2 for the urea solution provided with a heater 7 for heating the urea solution inside the pass 2. - 特許庁

尿素水供給弁８から尿素水を供給すべきときには供給ポンプ９を正転させて尿素水タンク４内の尿素水を尿素水送給通路１０を介して尿素水供給弁８に送り込む。例文帳に追加

In this urea water supply device, urea water in a urea water tank 4 is fed into an urea water supply valve 8 via an urea water supply passage 10 by rotating a supply pump 9 in a normal direction when urea water need to be supplied from the urea water supply valve 8. - 特許庁

自動車の車内で用いられる簡易式トイレであって、尿を受けるための便器２と、尿を貯留する尿貯留部３と、便器２内の尿を尿貯留部３に排出する尿排出流路４と、を具備する。例文帳に追加

The portable toilet used in a vehicle includes: a toilet bowl 2 for receiving the urine; a urine reservation part 3 which stores the urine; and a urine discharging channel 4 which discharges the urine in the toilet bowl 2 into the urine storing part 3. - 特許庁

尿素水を貯える尿素水タンク２１と排気へ尿素水を添加するインジェクタ２２とを接続する尿素水管部２３は、尿素水通路２６を形成する内周壁が撥水性を有している。例文帳に追加

A urea water pipe 23 connecting a urea water tank 21 storing urea water and an injector 22 for adding urea water into exhaust gas has an inner peripheral wall forming a urea water passage 26 having water repellency. - 特許庁

屎尿の分離効率が高く、また分離した屎と尿とを屎槽或いは尿槽へと導く経路が複雑化することのない屎尿分離便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement/urine separating toilet apparatus having a high separation efficiency of the excrement from the urine and non-complicating a route guiding the separated excrement and urine to an excrement tank and an urine tank respectively. - 特許庁

２　ベーターナフチルアミンにさらされる業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(b) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to betanaphthylamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　四—アミノジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(c) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-aminodiphenyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　四—ニトロジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(d) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-nitrodiphenyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出勤初日から尿路 感染症を疑われるじゃない!例文帳に追加

I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract. - 特許庁

しばしば肺、尿路、腸管、創傷の感染を引き起こす細菌。例文帳に追加

a bacterium that frequently causes lung, urinary tract, intestinal, and wound infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。例文帳に追加

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15. - 特許庁

尿素水溶液タンクを下部走行体に設置した場合でも、尿素水溶液タンクからエンジンの排気経路に尿素水溶液を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a urea aqueous solution into a gas exhaust path of an engine from a urea aqueous solution tank even when the tank is installed in a lower structure. - 特許庁

さらに定期的の使用により、泌尿系統の無菌状態が保たれ、細菌尿、尿路感染症、膀胱炎、または、腎臓炎の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Further, the urinary system can be kept aseptic by periodic use thereof to prevent bacilluria, urinary-tract infection, cystitis or nephritis. - 特許庁

長尺部材は、下部尿路内に、尿道前立腺部を少なくとも部分的に横切るように配置可能である。例文帳に追加

The elongated member is positionable within a lower urinary tract so as to at least partially traverse a prostatic urethra. - 特許庁

優れたtrkA 受容体阻害作用に基づく、過活動膀胱を含む各種下部尿路疾患に伴う頻尿、尿意切迫感、尿失禁、及び間質性膀胱炎や慢性前立腺炎などの下部尿路疼痛を伴う各種下部尿路疾患、並びに疼痛を伴う各種疾患の治療及び/又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent acting based on an excellent action of inhibiting a trkA receptor and used for treating and/or preventing frequent urination, urinary urgency, and urinary incontinence involved in various lower urinary tract diseases including overactive bladder, various lower-urinary-tract-pain-accompanying lower urinary tract diseases such as interstitial cystitis and chronic prostatitis, and various pain-accompanying diseases. - 特許庁

共同トイレ設備５０は、複数個の屎尿分離便器１０が上下方向に整列してなるものであり、各屎用鉢部１１で受けた屎４を下方に案内する屎用通路２１と、屎用通路２１と連通するコンポスト槽６１と、各尿用鉢部１２で受けた尿を下方に案内する尿用通路２２と、尿用通路２２と連通する尿貯留槽６２とを備える。例文帳に追加

The public lavatory arrangement 50 is composed by vertically arranging a plurality of the excreta-separating toilet bowls 10, and includes a feces passage 21 for guiding the feces 4 received at the feces bowls 11 downward, a compost tank 61 communicating with the feces passage 21, an urine passage 22 for guiding the urine received at the urine bowls 12 downward, and a urine storage tank 62 communicating with the urine passage 22. - 特許庁

１２　マゼンタを製造する工程における業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(l) Tumors of urinary tract due to jobs in the magenta manufacturing process  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射線治療後下部尿路症状の治療及び／または予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AND/OR PROPHYLACTIC AGENT FOR LOWER URINARY TRACT SYMPTOM AFTER RADIATION THERAPY - 特許庁

例えば尿素のような尿素系化合物を含有する回路基板に電子部品をはんだ付する際用いる回路基板はんだ付用フラックス。例文帳に追加

The circuit board soldering flux to be used in soldering the electronic parts to the circuit board is made to contain a urea compound such as urea. - 特許庁

一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。例文帳に追加

I got urinary tract stones a month ago and am presently struggling against the pain.  - Weblio Email例文集

尿路変更術では、尿を結腸に向け直す、膀胱から尿を排出させるためにカテーテルを用いる、または腹部に開口部を作り、体外のバッグに尿を集めるのいずれかが行われる。例文帳に追加

it may involve redirecting urine into the colon, using catheters to drain the bladder, or making an opening in the abdomen and collecting urine in a bag outside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿素水噴射ノズルから尿素水を噴射することで燃焼排ガス中の窒素酸化物を還元除去する脱硝装置において、尿素水噴射ノズルが加熱されて尿素水噴射ノズル内で尿素が析出したり、尿素水が排ガス通路壁面に衝突することを防止する。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus reducing and removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas by jetting urea water from the urea water jetting nozzle, wherein deposition of urea in a urea water jetting nozzle due to heating of the nozzle is prevented, and collision of urea water against an exhaust gas passage wall face is prevented. - 特許庁

連通路３２に設けたヒータ３２ｃを作動させることにより、尿素水インジェクタ４４から供給された尿素水から析出して連通路３２内に堆積した尿素などの固形物を除去する。例文帳に追加

Solid mass such as urea precipitated from the urea water supplied from an urea water injector 44 and deposited in the communication passage 32 is removed by operating a heater 32c provided in the communication passage 32. - 特許庁

１１　オーラミンを製造する工程における業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(k) Tumors of urinary tract due to jobs the auramine manufacturing process  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尿路感染症を治療するのに用いられる鎮痛薬（商標名ピリジウム）例文帳に追加

analgesic (trade name Pyridium) used to treat urinary tract infections  - 日本語WordNet

尿路結石関連遺伝子の遺伝子多型を利用して尿路結石の発症リスクを正確に予測することが可能な判定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an evaluation method accurately predicting onset risk of urolithiasis by utilizing genetic polymorphism of urolithiasis-related gene. - 特許庁

尿を体外へ排出するための新たな経路を作る外科的手技。例文帳に追加

a surgical procedure to make a new way for urine to leave the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は頭部、頸部、腕、脚、尿生殖路の筋細胞に発生する。例文帳に追加

it begins in muscle cells, and usually occurs in the head, neck, arms, legs, or genitourinary tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版