「局員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

民主党の政治局員例文帳に追加

Democratic apparatchiks  - 日本語WordNet

医局員という職務例文帳に追加

an occupation called medical officer  - EDR日英対訳辞書

彼女は郵便局員になった。例文帳に追加

She became a postman. - Tatoeba例文

アメリカの連邦捜査局員例文帳に追加

the staff of the Federal Bureau of Investigation in the USA  - EDR日英対訳辞書

医局員という職務の人例文帳に追加

a person working as a medical officer  - EDR日英対訳辞書

彼女は郵便局員になった。例文帳に追加

She became a postman.  - Tanaka Corpus

その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。例文帳に追加

There were few female apparatchiks in the Soviet Union at that time.  - Weblio英語基本例文集

郵便局員は年賀状を届けるために元日も働きます。例文帳に追加

Postal workers work also on New Year's Day to deliver New Year's cards. - 時事英語例文集

うちの教授は, いつも若い医局員を従えて, 回診する.例文帳に追加

When our professor does his rounds, he is always attended by a lot of young house doctors.  - 研究社 新和英中辞典

郵便局など,局の事務全体に責任を持ち局員を監督する職例文帳に追加

in a government office, the post of supervising the management and the staff  - EDR日英対訳辞書

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。例文帳に追加

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties. - Tatoeba例文

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。例文帳に追加

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.  - Tanaka Corpus

史局ははじめ茶屋を利用して史局員を付け、後に火事小屋御殿に移して文庫も設置した。例文帳に追加

The department was set up in a teahouse and he hired staff, and then placed a library in the temporary house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，全国で郵便局の数は変わらず，郵便局員は国家公務員のままである。例文帳に追加

However, nationwide the number of post offices will remain unchanged and postal employees are still national public servants.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京で，年賀状の配達に出かける郵便局員の出発式が元日に行われた。例文帳に追加

In Tokyo, a departure ceremony was held on New Year's Day for postal workers setting out to deliver New Year's postcards.  - 浜島書店 Catch a Wave

放送局において、プレイリストに基づく送出スタンバイを、局員の作業を経ることなく行う。例文帳に追加

To perform transmission standby based on a play list without bothering the station personnel in broadcasting station. - 特許庁

1880年5月に熊本鎮台歩兵第14連隊大隊長となり、1882年12月、参謀本部(日本)管西局員に移る。例文帳に追加

In May, 1880 he was appointed as Daitaicho (Chief of battalion) of the 14th Infantry Regiment of Chindai (garrison) in Kumamoto, and in December, 1882 moved to Kansei-kyoku (office that controlled west Japan) of Staff Headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便外務局員はその画像を最寄りの郵便局Ａに持ち帰り、該画像を該郵便局に設置されたサーバに転送する。例文帳に追加

The member 1 takes the picture back to the nearest post office A and transfers the image to the server of the office A. - 特許庁

事務局の事務手続きを簡易化し、事務局員の満足度を向上させると共に卒業生の満足度も向上させる。例文帳に追加

To improve the satisfaction of alumni as well as the satisfaction of head office staff by simplifying paperwork in a head office. - 特許庁

４　受取人が前項の開示を拒んだとき、又は受取人に開示を求めることができないときは、家畜防疫官は、郵便局員立合の上で当該郵便物を開くことができる。例文帳に追加

(4) Animal quarantine officers may, when the addressee refuses the disclosure of contents in the preceding paragraph or when it is impossible to request said disclosure from the addressee, open said postal matter in the presence of a post office employee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、近衛(日本軍)幕僚参謀・参謀本部(日本)管東局員を経て2月、歩兵第11連隊長に就任し、翌年、陸軍大佐に進む。例文帳に追加

Afterward, having acted as Imperial Guards (Japanese Army) General Staff/Staff Headquarters (Japan) Kanto Official, he assumed the position of Hohei (foot solideirs) Twelfth Corps Chief in February, and was promoted to Army Colonel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月から工兵第1大隊中隊に移り、3月参謀本部管西局員、4月工兵大尉、2月には近衛師団参謀を命ぜられる。例文帳に追加

In February, he was assigned to the company of the first battalion of the army engineers; in March, he became staff of Kansei Office (the office in charge of overseeing the west) of the General Staff Office; in April, he was promoted to captain of the army engineers; and in February, he was appointed staff officer of the Imperial Guard Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式典で，野田佳(よし)彦(ひこ)首相は「年賀状は１枚１枚が全国の人々をつなぐ大切なもの。年賀状は友情を固め，家族のきずなを保つのに役立つ。」と局員たちに話した。例文帳に追加

At the ceremony, Prime Minister Noda Yoshihiko told the postal workers, "Each New Year's postcard is an important tool for connecting people all over the country. New Year's postcards help to cement friendships and maintain family ties."  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、その絵葉書をサーバ３０を扱う者が郵便局５０へ持って行き、あるいは最寄りのポストに投函し、郵便局員が絵葉書を郵送先Ａへ配達する。例文帳に追加

An operator of the server 30 brings this picture postcard to a post office 50 or mails it at the nearest mailbox, and a postman delivers the picture postcard to a destination A. - 特許庁

顧客が一度に大量の帳票を窓口に持ち込んだ場合でも、対面処理をスムーズに行うことができ、しかも局員の負担を軽減させることができる帳票端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a form processing terminal device for smoothly performing face-to-face processing and reducing a load on a clerk, even when a customer takes a large number of business forms to a window at once. - 特許庁

郵便外務局員１がデジタルカメラ３及びパソコン６を所持して高齢者であるサービス対象者２を訪問し、該サービス対象者を撮影する。例文帳に追加

An outside work member 1 of the post office who has a digital camera 3 and a personal computer 6 visits a service object 2, i.e., an elderly person and photographs the object 2. - 特許庁

郵便局員が、郵便物の集配ルートを利用して処方箋の収集及び処方薬の配達を行う場合に、その管理を確実に行い、しかも、構成を簡単化し経済性を向上する。例文帳に追加

To make a post office staff collect a prescription and deliver a prescription drug by using the collection/delivery route of postal matters by surely managing it, while simplifying a configuration and improving economic efficiency. - 特許庁

朝田は三木府連だけでなく、同様に文化厚生会館に事務局を置いており三木と関係の深かった部落問題研究所や全国同和教育研究協議会（全同教）にも、一時府連が会館を管理すると告げ、事務局員を退去させる挙に出た。例文帳に追加

Asada told not only Miki Furen, but also the Institute of Buraku Problem, which was closely tied to Miki and had their office in the Bunkakosei-kaikan Hall, and Zenkoku dowa kyoiku kenkyu kyogikai, the National Research Council for Dowa Education (Zendokyo) that the Kyoto Federation was temporarily in charge of the Hall, dismissing the staff from the Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス