「局在化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒ナノ粒子の正確な局在化を可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for accurately localizing catalyst nanoparticles. - 特許庁

局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。例文帳に追加

A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated. - 特許庁

共役多重結合に関連する非局在化π−軌道は有機分子層に対して垂直に延在する。例文帳に追加

The delocalized π-orbitals associated with the conjugated multiple bonds extend perpendicular to the layer. - 特許庁

本発明は、リソソームのような特定の亜細胞区画に局在する標的化治療剤を提供する。例文帳に追加

By this invention, a targeting therapeutic agent, such as lysosome, locally existing in a subcellular partition is provided. - 特許庁

界面上の非局在化コントラストは、Csが十分に補正された場合は消滅する。例文帳に追加

The delocalized contrast at interfaces disappears when Cs is fully corrected.  - 科学技術論文動詞集

EELSの空間分解能は、非弾性散乱過程の非局在化効果によって低下させられる(低下する)。例文帳に追加

The spatial resolution of EELS is decreased by the delocalization effect of inelastic scattering process.  - 科学技術論文動詞集

細胞表面局在化ドメインを有するキメラＭＣＰおよびＤＡＦタンパク質例文帳に追加

CHIMERIC MCP AND DAF PROTEIN WITH CELL SURFACE LOCALIZING DOMAIN - 特許庁

生体試料中の多数の蛍光マーカーを局在化するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LOCALIZATION OF MANY FLUORESCENCE MARKERS IN BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

また、局在化磁性結晶軌道を結晶軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性結晶軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性結晶軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。例文帳に追加

On the other hand, a localized magnetic crystal orbit is expressed as the linear connection of a crystal orbit, and the localized magnetic crystal orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between the reference orbit localized on the atomic orbit and the localized magnetic crystal orbit, so that the magnetic interaction is calculated. - 特許庁

ビデオ・エンコーダは、局在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定しビデオ・データをインター符号化するためのエンコーダ（２００）を備えている。例文帳に追加

The video encoder includes an encoder (200) for intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation. - 特許庁

蛋白質の局在を可視化する技術を用い、細胞間接着部位に局在する蛋白質をコードする遺伝子断片からのマウスcDNAライブラリーをスクリーニングし、JEAPを同定した。例文帳に追加

A mouse cDNA library from gene fragments encoding proteins localizing at cell - cell junctions is screened by a technique visualizing localization of a protein to identify a junction-enriched and -associated protein (JEAP). - 特許庁

得られた局在化表面プラズモン共鳴波長に基づき、前記セル１０５に入射させる光の波長を前記局在化表面プラズモン共鳴波長付近に制御し、発生した表面増強ラマン散乱光を検出する。例文帳に追加

The wavelength of the light entering the cell 105 is controlled to the vicinity of the localized surface plasmon resonance wavelength on the basis of the obtained localized surface plasmon resonance wavelength and the emitted surface intensifying Raman scattered light is detected. - 特許庁

天然においては、細胞形質膜表面に局在化されないようなポリペプチドを細胞形質膜表面に局在化させうる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for localizing such a polypeptide as not localized on the surface of a cell plasma membrane on the surface of the cell plasma membrane, in the nature. - 特許庁

細胞間や細胞内で局在化しているｍＲＮＡやタンパク質を、局在空間情報を失わずに定量測定を行うことのできる方法とチップデバイスとシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively determining mRNA and proteins localizing among cells or in the cell without losing their localization space information, and a chip device and system for the same. - 特許庁

細胞間や細胞内で局在化しているｍＲＮＡやタンパク質を、局在空間情報を失わずに定量測定を行うことのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively measuring mRNA and protein localized between cells and in cells without losing localization space information. - 特許庁

グラム陰性菌に属する微生物の細胞内でリポ蛋白質の局在化を制御する機能を有する蛋白質及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

PROTEIN HAVING FUNCTION TO CONTROL LOCALIZATION OF LIPOPROTEIN IN CELL OF MICROORGANISM BELONGING TO GRAM- NEGATIVE BACTERIUM AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

試料表面に存在する１つ１つの原子または分子に局在する化学結合に関する電子のエネルギを測定する。例文帳に追加

To measure electron energy relative to a chemical bond localized on each atom or molecule existing on the sample surface. - 特許庁

簡易な方法で着色剤が粒子表面層に局在化した着色樹脂粒子を製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a colored resin particle having a coloring agent localized on a particle surface layer by a simple way. - 特許庁

拡大したπ電子ネットワークおよび電子の非局在化の長さを向上させる構造を有するポルフィリン化合物誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a porphyrin compound derivative having a structure capable of improving expanded π-electron network and the length of electron delocalization. - 特許庁

磁気分離技術を使用するアッセイにおける、磁化可能粒子の洗浄、再懸濁、再回収および局在化のための方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING, RESUSPENSION, RECOLLECTION AND LOCALIZATION OF MAGNETIZABLE PARTICLE IN ASSAY USING MAGNETIC SEPARATION TECHNOLOGY - 特許庁

局在化した無機反応物はその後変換されて、樹枝状ポリマーに固定化された反応生成物を形成する。例文帳に追加

The localized inorganic reactant or reactants is/are subsequently transformed to form a reaction product which is fixed with respect to the dendritic polymer. - 特許庁

隣接した脊椎骨を固定する、あるいは骨成長を局在化する方法、装置および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a composition for fusing adjacent vertebrae, and otherwise localizing bone growth. - 特許庁

パルスレーザー光線を用いて非生物材料の構造を高精度で局在化して切断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a structure of non-biological material is accurately localized and cut with a pulse laser beam. - 特許庁

粒界や界面での位相コントラストは、対物レンズの球面収差によって非局在化する(局所の細かいところが不鮮明になる)。例文帳に追加

The phase contrast at boundaries and interfaces is delocalized due to the spherical aberration of the objective lens.  - 科学技術論文動詞集

このアデノウイルスは、腫瘍内、腫瘍が局在化する腔内、または癌患者の血流内に注入される。例文帳に追加

The adenovirus is injected into tumor, a cavity where the tumor is localized, or a bloodstream of a patient. - 特許庁

圧力によるビーズの変形により、金属ナノ粒子の局在表面プラズモン共鳴による消衰スペクトルのピーク波長が変化する。例文帳に追加

Deformation of the beads caused due to a pressure changes a peak wavelength of an extinction spectrum of localized surface plasmon resonance caused in the metal nanoparticles. - 特許庁

生体組織に散布される蛍光色素が局在化しても精度よく正常組織と異常組織とを識別する。例文帳に追加

To provide a fluorescence observation apparatus by which normal tissue and abnormal tissue are precisely discriminated even if fluorochrome distributed in living tissue is localized. - 特許庁

空間的に局在化する検体生殖を利用した、試料中の１種以上の目標検体の検出及び定量例文帳に追加

DETECTION AND DETERMINATION OF ONE OR MORE SPECIES OF TARGET ANALYTE IN SAMPLE UTILIZING SPATIALLY LOCALIZED ANALYTE REPRODUCTION - 特許庁

これらのメカニズムは、粒子のコントロールされたインプット、移動／配置、保持／局在化、処理、測定、放出、および／またはアウトプットを可能にする。例文帳に追加

Such mechanisms enable controlled input, movement/positioning, retention/localization, treatment, measurement, release, and/or output of the particles. - 特許庁

また、ガラス管１１には、ガラス組成物中におけるＥｕ_2Ｏ_3の局在化を防止するために、Ａｌ_2Ｏ_3が１ｗｔ％以上含有されている。例文帳に追加

Al_2O_3 is incorporated at ≥1 wt.% into the glass tube 11 to prevent localization of Eu_2O_3 in the glass composition. - 特許庁

投与した化合物の組織または細胞内における取り込みや分布（局在性）を微細且つ簡便に検出できるようにする。例文帳に追加

To finely and conveniently detect the incorporation or distribution (localization) of an administered compound in a tissue or in a cell. - 特許庁

小型、高感度のセンサにおいて、局在化表面プラズモン及び光第２高調波発生を用いてさらに高感度のセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor of higher sensitivity by using a localized surface plasmon and optical second harmonic generation in a small-sized sensor of high sensitivity. - 特許庁

PAI-1リガンドおよびポリリガンドの空間的制御を提供するために用いることができる局在化テザーおよびプロモーター配列。例文帳に追加

The invention also relates to localization tethers and promoter sequences that can be used to provide spatial control of the PAI-1 ligands and polyligands. - 特許庁

ライフタイムキラーを局在化させることで、ダイオード動作時の逆回復ピーク電流（Ｉｒｐ）を小さくし、ソフトリカバリー特性とする。例文帳に追加

By the localization of life time killer, a reverse-recovery peak current (Irp) when a diode is active can be reduced and the property of reverse-blocking semiconductor becomes a soft-recovery type. - 特許庁

この分子軌道は、例えば、亜鉛チトクロムｃの第１のアミノ酸残基に局在化する第１の分子軌道および亜鉛チトクロムｃの第２のアミノ酸残基に局在化し、かつ第１の分子軌道に対して単位時間当たりの遷移確率が最大の第２の分子軌道である。例文帳に追加

The molecular orbits are, for instance, a first molecular orbit localized in a first amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and a second molecular orbit localized in a second amino acid residue of the zinc cytochrome (c) and having maximum transition probability per unit time against the first molecular orbit. - 特許庁

励起光入射により金属ナノ粒子近傍に局在表面プラズモンを発生させ、光の局在化により電界を増強することで、発光性機能性分子の励起効率を二次元平面内で均一に増強可能に構成されている。例文帳に追加

A local surface plasmon is generated in the vicinity of the metal nano-particle, by incidence of an excitation light, and the excitation efficiency of the light emitting functional molecule is uniformly enhanced within a two-dimensional plane, by intensifying an electric field with localization of the light. - 特許庁

乳剤へヨウ化物を導入すること及び乳剤中のヨウ化物の局在化をモニターすることを確実かつ効率良くする、ハロヨウ化銀写真乳剤の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a silver haloiodide photographic emulsion in which the introduction of an iodide into an emulsion and the monitoring of localization of the iodide in the emulsion are reliably and efficiently carried out. - 特許庁

分散微粒子を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を基体に塗布後、硬化してなる硬化膜であって、前記分散微粒子が前記硬化膜表面に局在していることを特徴とする。例文帳に追加

This cured film prepared by coating an active energy ray-curable composition containing dispersed fine particles on a substrate and then curing the coating film is characterized in that the dispersed fine particles are localized on the surface of the cured film. - 特許庁

磁気分離技術を使用するアッセイにおいて増強したシグナルを生成するために、分離および洗浄の間、磁化可能粒子を集束させるかまたは局在化するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for converging or localizing magnetizable particles between separation and washing in order to generate an enhanced signal in an assay using a magnetic separation technology. - 特許庁

これにより、消去状態の不安定化の一因である抵抗変化層２２内部に形成される局在サイトが不活性化され、抵抗変化層２２の抵抗値が安定化する。例文帳に追加

With such an arrangement, a local site in which a factor of destabilization of the erasure state, i.e. the resistance change layer 22, is formed is inactivated and the resistance of the resistance change layer 22 is stabilized. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）着色剤、および（Ｄ）重合抑制能を有する基と、表面局在化能を有する基とを持つ化合物 を含むカラーフィルタ用重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition for color filter contains (A) a polymerizable compound, (B) a polymerization initiator, (C) a colorant, and (D) a compound having a group having a polymerization inhibiting function and a group having a surface localization property. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by the general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a colorless water-soluble planar compound having >10 non-localized π-electrons in one molecule. - 特許庁

式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by the general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a colorless water-soluble planar compound having >10 non-localized π-electrons in one molecule. - 特許庁

この標的化治療剤は、治療薬剤および細胞の外側表面上のレセプターに結合する標的性部分を含み、レセプターの内在化の際に、標的化治療剤の適切な亜細胞局在を可能にする。例文帳に追加

The targeting therapeutic agent includes a therapeutic drug and a target-nature portion bonded to a receptor on the outside surface of a cell, and in internalization of the receptor, suitable subcellular localization of the targeting therapeutic agent is enabled. - 特許庁

少なくとも染料及び１分子中に１０を超える非局在化π電子を有する無色の平面状化合物を含有することを特徴とするインク原液。例文帳に追加

The ink liquid comprises a colorless plain compound containing at least a dyestuff and 10 or more non-localized π electrons per molecule. - 特許庁