「屁放」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放屁性の食物例文帳に追加

flatulent food  - 斎藤和英大辞典

音がしない放屁例文帳に追加

to break wind noiselessly  - EDR日英対訳辞書

《婉曲》 放屁(ほうひ)する.例文帳に追加

break [make] wind  - 研究社 新英和中辞典

サシャが放屁した音です例文帳に追加

It was the sound of sasha farting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He has few merits or faults  - 斎藤和英大辞典

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He has few merits and faults  - 斎藤和英大辞典

僕は放屁症にかかっている例文帳に追加

I am flatulent.  - 斎藤和英大辞典

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He has no merits or faults.  - 斎藤和英大辞典

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He is a man of negative virtues  - 斎藤和英大辞典

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He never made mistakes and never made anything  - 斎藤和英大辞典

ぷっと音をたてて放屁するさま例文帳に追加

of sound, breaking wind  - EDR日英対訳辞書

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

His faults are few, but so are his virtues - JMdict

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

“One who never made a mistake, never made anything.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

腸内ガス成分測定装置、放屁検知装置例文帳に追加

INTESTINAL GAS COMPONENT MEASURING DEVICE AND FLATUS DETECTION DEVICE - 特許庁

沈香も焚かず屁も放らず例文帳に追加

He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.”  - 斎藤和英大辞典

屁っ放り腰という,不安定な腰つきをすること例文帳に追加

the state of being in a vulnerable position  - EDR日英対訳辞書

ほとんどの人は１日に13回から21回放屁する。例文帳に追加

Most people pass gas 13 to 21 times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放屁や排便等に伴う臭いを迅速に吸着して効果的に消臭することのできる吸臭器を提供する。例文帳に追加

To provide a smell absorbing tool which can quickly adsorb smell accompanying crepitus, evacuation, etc. and can effectively deodorize it. - 特許庁

国宝『鳥獣人物戯画』（鳥獣戯画）、『放屁合戦』、『陽物くらべ』などが伝鳥羽僧正作とされている。例文帳に追加

According to legend, the national treasures "Choju-Jinbutsu-giga" (Choju-Giga), "Hohi Kassen" (Battle of breaking wind) and "Yobutsu Kurabe" (Measuring phallus) are believed to be his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の者は 我々が好きな時に放屁したり サンドイッチを食べる事を 全世界に向けて社会メディアが 許容しているからだと考える例文帳に追加

Others think it's because social media allows us to post every time we fart or have a sandwich for all the world to see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分はカラテの名手で何だって出来るけど 俺は屁みたいなガスをぶっ放す銃を持たなきゃ 使えないアホだと思ってるだろ例文帳に追加

Oh, it means that you think you're an awesome karate dude that can do anything, and that i'm an incompetent schmuck who needs a gun that shoots farts at people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑い上戸だったらしく、大鏡には仕事の途中、史の放屁に思わず爆笑してしまい、仕事に手が付かなくなった逸話が残っている。例文帳に追加

He seems to have been easily provoked to laughter; an anecdote remains in "Okagami"(the Great Mirror) tells that, when a recorder farted, he could not help bursting into laughter and was unable to continue working.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃弱が原因で頻繁に放屁をしたが、その音が破れ障子に風が吹き付ける音にそっくりだったことから、破障子なる落款を作り、使用していたことがある。例文帳に追加

He frequently broke wind because of his dyspepsia, and it sounded like wind blowing through a broken paper door, so that for a while he used Broken Paper Door as his signature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コタラヒンブツの飲食により人によって生じる腸内での膨満感や放屁の発生を未然に回避することのできるコタラヒンブツを含有した飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink containing kothala himubutu (Salacia reticulata), enabling preventing feeling of fullness in bowels and the occurrence of emitting abdominal wind, each of which occurs varying by individuals, through the consumption and drinking of kothala himubutu. - 特許庁