「崩れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山が崩れる例文帳に追加

A mountain crumbles down.  - 斎藤和英大辞典

型が崩れる例文帳に追加

to get out of shape  - 斎藤和英大辞典

礼儀が崩れる例文帳に追加

Propriety is forgotten.  - 斎藤和英大辞典

隧道が崩れる例文帳に追加

A tunnel caves in.  - 斎藤和英大辞典

トンネルが崩れる例文帳に追加

A tunnel caves in.  - 斎藤和英大辞典

出なさい、崩れる!例文帳に追加

Get out! it will collapse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑い崩れる例文帳に追加

of a person, to be convulsed with laughter  - EDR日英対訳辞書

煮物が崩れる例文帳に追加

of cooked food, to fall to pieces  - EDR日英対訳辞書

まずい! 山が崩れる!例文帳に追加

The mountain is crumbling! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

崩れる間際例文帳に追加

the moment that something is on the verge of crumbling  - EDR日英対訳辞書

バランスが崩れる!例文帳に追加

Don't shake it! it's going to lose a balance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建造物が崩れる例文帳に追加

of buildings, to fall down  - EDR日英対訳辞書

腐って、形が崩れる例文帳に追加

to fall into decay  - EDR日英対訳辞書

崩れることができない例文帳に追加

not capable of collapsing  - 日本語WordNet

物事がだんだん崩れる例文帳に追加

to collapse gradually  - EDR日英対訳辞書

積んだ荷が崩れること例文帳に追加

state of a load falling  - EDR日英対訳辞書

（岩石などが）ボロボロ崩れる例文帳に追加

A rock crumbles―crumbles to dust.  - 斎藤和英大辞典

霜柱が解けて崩れる例文帳に追加

of frost columns, to melt and break  - EDR日英対訳辞書

一緒に破砕するか、崩れる例文帳に追加

crush together or collapse  - 日本語WordNet

まるで崩れるように、落ちる例文帳に追加

fall down, as if collapsing  - 日本語WordNet

（着物など）格好が崩れる例文帳に追加

A dress gets out of shape.  - 斎藤和英大辞典

(物が)がらりと崩れるさま例文帳に追加

of the manner in which falls, crumblingly  - EDR日英対訳辞書

うわーっ! ピート~ 道が崩れるぞ例文帳に追加

Wow! pete the road will collapse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこ行くんだ バランスが崩れる!例文帳に追加

Whoa, where you going? you threw me offbalance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歩くと霜柱がザクザク崩れる例文帳に追加

The frost crumbles beneath your feet.  - 斎藤和英大辞典

石垣の積み石が崩れること例文帳に追加

the collapse of a stone wall  - EDR日英対訳辞書

その電話で人生が崩れる例文帳に追加

Making your next call will destroy your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

崩れるようにためらって動く例文帳に追加

move hesitatingly, as if about to give way  - 日本語WordNet

君の表情は 崩れることはなかった》例文帳に追加

Your expression never faltered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に対する容疑は 崩れるからだ例文帳に追加

Because the case against me is gonna collapse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩が空気の作用でボロボロ崩れる例文帳に追加

Rock crumbles to dust by the action of air.  - 斎藤和英大辞典

一方が崩れれば、 もう一方も崩れる例文帳に追加

One collapses, so does the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イスは座ると崩れるかもしれません例文帳に追加

The chair could collapse if you sit on it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千丈の堤も蟻の穴から崩れる.例文帳に追加

A little leak will sink a great ship.  - 研究社 新和英中辞典

ははは この完ぺきな プロポーションが崩れるよ例文帳に追加

Ha, ha. and ruin this perfect figure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積み上げるとそばからそばから崩れる例文帳に追加

They come down as fast as they are piled up.  - 斎藤和英大辞典

彼女は床に崩れるようにして倒れた。例文帳に追加

She fell in a heap to the floor.  - Tanaka Corpus

彼女は床に崩れるようにして倒れた。例文帳に追加

She fell in a heap to the floor. - Tatoeba例文

土砂が崩れるのを防ぐための堤防例文帳に追加

a barricade used to prevent the erosion of sand  - EDR日英対訳辞書

彼は崩れるようにひじ掛けいすに座った例文帳に追加

He sank into an armchair. - Eゲイト英和辞典

これは決して 崩れる事のないジェリコの壁!例文帳に追加

This is the impenetrable wall of jericho. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千里[千丈]の堤も蟻の穴から崩れる.例文帳に追加

A small leak will sink a great ship.  - 研究社 新和英中辞典

荷造りが悪いと荷物がバラバラに崩れる例文帳に追加

A luggage, if not well packed, falls to pieces―drops to pieces.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。例文帳に追加

He collapsed at her feet.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。例文帳に追加

He collapsed at her feet. - Tatoeba例文