1153万例文収録!

「嵌まる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 嵌まるの意味・解説 > 嵌まるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

嵌まるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 647



例文

計略に例文帳に追加

to fall into a snare  - EDR日英対訳辞書

川の深みに例文帳に追加

to sink in a river  - EDR日英対訳辞書

足場板1に、雄型合部5とこれが嵌まる雌型合部6とを設ける。例文帳に追加

A scaffolding board 1 is provided with a male fitting part 5 and a female fitting part 6 for fitting it therein. - 特許庁

仕切部材27に合凸部20を形成し、左ヘッダ2の周壁に、合凸部20が合凹部21を形成する。例文帳に追加

A fitting projecting part 20 is formed on the partition member 27, and a fitting recessed part 21 to which the fitting projecting part 20 is fitted is formed on the peripheral wall of the left header 2. - 特許庁

例文

レンズキャップが嵌まるカメラ機器例文帳に追加

CAMERA APPARATUS TO WHICH LENS CAP IS FITTED - 特許庁


例文

取付部5は、その先端側に、第1孔1bに嵌まる第1合部7を有し、後部側に、第2孔2bに嵌まる第2合部8を有する。例文帳に追加

The mounting portion 5 has a first fitting portion 7 fit into the first hole 1b on the end side and a second fitting portion 8 fit into the second hole 2b on the rear side. - 特許庁

弾性体は、凹部にる方向に爪部を押す。例文帳に追加

A resilient body presses the pawl portions in the fitting direction to the recess. - 特許庁

いずれの入管7c、7d、7eのフランジ7aも丸溝14に合する径である。例文帳に追加

The flange 7a of any of the fitting pipes 7c, 7d and 7e has a diameter fitted in the round groove 14. - 特許庁

配管用パイプP1に、回り止め部17の広がり部18に密に入部21を形成する。例文帳に追加

In the piping pipe P1, a fitting part 21 tightly fitted to the wide part 18 of the detent part 17 is formed. - 特許庁

例文

スライダ4は、凹条部18,20に合部を有し、この合部にガイドレール面と相対面する被ガイド面8が形成されてなる。例文帳に追加

The slider 4 has an engagement part engaging with the recessed strips 18 and 20, and the engagement part has a guided surface 8 facing the guide rail surface. - 特許庁

例文

他方の継手部材13に合凸部12が合凹部14を、冷媒流路19の一端部を含むように形成する。例文帳に追加

The other joint member 13 includes a fitting recessed part 14 to which the fitting protruding part 12 is fitted, the recessed part formed so as to contain one end of a refrigerant passage 19. - 特許庁

後軸部材が閉鎖位置にあるときには、掛け止め部が角孔にり、後軸部材の合部51が前軸部材の天井部内部にる。例文帳に追加

When the rear barrel member is in a closing position, the latching part is fitted into the square hole, and a fitting part 51 of the rear barrel member is fitted into a ceiling part of the front barrel member. - 特許庁

放熱体2は、下側バネ6が嵌まる大径軸23と、上側バネ5が嵌まる小径軸24を一体に具えた支持軸20を具えている。例文帳に追加

The heat dissipator 2 includes support shafts 20 integrally including large-diameter shafts 23 fitted to the lower springs 6, and small-diameter shafts 24 fitted to the upper springs 5. - 特許庁

ソケット3の差込み口31に着脱可能に緊密に嵌まるソケット受け部2に、抜止めピン33が嵌まる凹部21、23を形成する。例文帳に追加

Recesses 21 and 23 with the stopper pin 33 fitted thereto are formed in a socket receiving part 2 which is tightly fitted to the insertion port 31 of the socket 3 in an attachable/detachable manner. - 特許庁

両挟持体49の相対向する面に、ボール4が嵌まる凹所50と圧縮ばね54が嵌まるばね受け穴55とが形成されている。例文帳に追加

The opposed faces of both holders 49 are provided with recesses 50 in which the ball 4 is fitted and spring receiving holes 55 in which a compression spring 54 is fitted. - 特許庁

別の木片がぴったり嵌まるように板に彫った四角い溝例文帳に追加

a rectangular groove cut into a board so that another piece can fit into it  - 日本語WordNet

この内の幾つかは、日本刀に限らず刀剣全般に当て嵌まる特徴である。例文帳に追加

Some apply all the swords, not only Japanese swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、磁気シールド板4にボス6に嵌まる孔4aを形成する。例文帳に追加

Then, a hole 4a engaged with the boss 6 is formed at the magnetic shield plate 4. - 特許庁

内部にレンズ群を保持した鏡筒24が、貫通穴部22に嵌まる例文帳に追加

A lens barrel 24 holding a lens group inside is fit in the through-hole part 22. - 特許庁

上板13の吊支穴12に袋容器1の首部7が嵌まる例文帳に追加

A neck part 7 of a bag container 1 is fitted to the hanger hole 12 of the upper plate 13. - 特許庁

死ぬ前に一つでも楽しんだほうがいい 壺に嵌まるかもしれない例文帳に追加

You ought to try enjoying something before you die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、据付具本体17は、乗場敷居5に設けられた合穴16にる突起22を有し、突起22が合穴16にることにより乗場敷居5に取り付けられる。例文帳に追加

The installation tool body 17 has a projection 22 fitted to a fitting hole 16 arranged in the landing hall sill 5, and is installed in the landing hall sill 5 by fitting the projection 22 in the fitting hole 16. - 特許庁

背板4の四周部位には凹凸状の内側合部27が形成されており、側板1と天板2と底板3との後部内面には、内側合部27がきっちり嵌まる外側合部13が形成されている。例文帳に追加

Irregular-shaped inner fitting parts 27 are formed in four circumferential parts of the back plate 4, and outer fitting parts 13 to be closely fitted to the inner fitting parts 27 are formed on the rear inner surfaces of the side plate 1, the top plate 2 and the bottom plate 3. - 特許庁

継手6は後足5が内側からる筒部6aは、前足4が外側から嵌まるボス部6bとからなっている。例文帳に追加

Each joint 6 consists of a tubular part 6a to which the rear leg 5 is fitted from an inside and a boss part 6b to which the foreleg 4 is fitted from an outside. - 特許庁

取付部材18のヘッダタンク3内に存在する第1部分27に合凸部31を形成し、ヘッダタンク3の筒状体7の周壁に合凸部31が合凹部32を形成する。例文帳に追加

Fitting projecting sections 31 are formed on first parts 27 existing in the header tanks 3, of the mounting members 18, and fitting recessed sections 32 to which the fitting projecting sections 31 are fitted, are formed on peripheral walls of the cylindrical bodies 7 of the header tanks 3. - 特許庁

配管用継手は、円筒状の合凸部12を有する雄側継手部材11と、雄側継手部材11の合凸部12が合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The joint for piping is provided with the male side joint member 11 having a cylindrical engagement projection 12, and the female side joint member 13 having an engagement recess 14 in which the engagement projection 12 of the male side joint member 11 is fitted. - 特許庁

冷凍サイクルの配管用継手10は、円筒状の合凸部12を有する雄側継手部材11と、雄側継手部材11の合凸部12が合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The piping joint 10 for the refrigerating cycle comprises: a male side joint member 11 having a cylindrical fitting protrusion part 12; and a female side joint member 13 having a fitting recessed part 14 into which the fitting protrusion part 12 of the male side joint member 11 is fitted. - 特許庁

第1キャップ19に合凹所19a,19bを形成し、パイプジョイント部材21に、第1キャップ19側に突出しかつ合凹所19a,19b内に合凸部21a,21bを形成する。例文帳に追加

Fitting recessed portions 19a, 19b are formed on the first cap 19, and fitted projecting portions 21a, 21b projecting to a first cap 19 side and fitted in the fitting recessed portions 19a, 19b are formed on the pipe joint member 21. - 特許庁

前後対のディスク受け具14に、ディスクDが1枚だけ嵌まる合溝15を短い間隔で多数形成する。例文帳に追加

Many engaging grooves 15 in which only one disk D can get into, are formed on a couple of front and rear disk receptacles 14 at short intervals. - 特許庁

このインコア3には、その後端面3cに、挿入工具4の合部4cが嵌まる凹部3eが設けられている。例文帳に追加

This in-core 3 is provided with a recessed part 3e in which a fitting part 4c of the insertion tool 4 is fitted on its rear end face 3c. - 特許庁

ろう材22にピン20の間隔保持用フランジ21が嵌まる貫通穴23を形成しておき、この貫通穴23内に間隔保持用フランジ21をめ入れる。例文帳に追加

A penetrated hole 23, into which the flange 21 for holding space is inserted, is formed in the brazing filler metal 22 and the flange 21 is inserted into the hole 23. - 特許庁

ブラケット7にタンク本体8の凹溝34,35にる爪44,45を設ける。例文帳に追加

The bracket 7 includes claws 44, 45 fitted to the recessed grooves 34, 35 of the tank body 8. - 特許庁

回転シャフトが回転すると、凸部が凹部にるように可動する。例文帳に追加

If the rotary shaft rotates, the protruding member moves in a manner of fitting into the concave part. - 特許庁

プレート19に後方突出部21がる貫通穴24を形成する。例文帳に追加

A through-hole 24, into which the protruding part 21 is to be fitted, is formed in the plate 19. - 特許庁

一方、雌部材11には、前記雄部材10の突片13を入する合穴16に、突片13の突起15が嵌まる係止孔17を設ける。例文帳に追加

On the other hand, the female member 11 is provided with a locking hole 17 in which the projection 15 of the projecting piece 13 is fitted, in a fitting hole 16 for fitting the projecting piece 13 of the male member 1. - 特許庁

グレーチング3は、グレーチング本体10と、側溝ブロック1の、一方の側壁1aに設けられた上方および両側方へと開口する、合凹部7に嵌まる合部11とを備える。例文帳に追加

The grating 3 includes a grating body 10, and a mating part 11 that fits into a mating recess 7 provided in a sidewall 1a of the gutter block 1 and opened upwards and toward both sides. - 特許庁

ガイド突起51は、厚み方向が上下方向になる板状に形成されるとともに、合孔54に嵌まる合凸部52が先端部に突設される。例文帳に追加

The guide protrusion 51 is formed in a plate shape with its thickness direction in an up-and-down direction, and an insertion-coupling convex part 52 fitted into the insertion-coupling hole 54 is set protrusively at a tip part. - 特許庁

バネと傾斜壁は、両コネクタハウジングの合終期の段階で初めて当接する位置にあり、傾斜壁は、合が進むに従ってバネとの接触圧が高まるようにコネクタ合方向に沿って傾斜している。例文帳に追加

The spring and the slanted wall are positioned to be in contact with each other for the first time at a final stage of the insertion coupling of both connector housings, and the slanted wall is slanted toward the connector insertion-coupling direction so that contact pressure with the spring is increased as the insertion coupling progresses. - 特許庁

ピックアップ2にはネジ軸17に嵌まる合子86を一端部に有するブラケット8が取り付けられ、ブラケット8内には合子86をネジ軸17に向けて押圧する圧縮バネ9が挿入される。例文帳に追加

A bracket 8 having a fitting piece 86 fitted on the screw shaft 17 at one end part is attached to the pickup 2, and a compression spring 9 pressing the fitting piece 86 toward the screw shaft 17 is inserted into the bracket 8. - 特許庁

緩衝機構2は、駆動機構1に取り付けられ、横板7が嵌まる合片20をカートリッジ6の外側に具え、該合片20には横板7をカートリッジ排出方向に付勢するネジリバネ21を具えている。例文帳に追加

The damper mechanism 2 has a fitting piece 20 which is attached to the driving mechanism 1 and into which the horizontal plate 7 fits on the outside of the cartridge 6, and the fitting piece 20 has a twist spring 21 to impel the horizontal plate 7 in a cartridge discharge direction. - 特許庁

パタークラブは、シャフト(1)には、スプライン軸(19)または、このスプライン軸が嵌まる合孔(4)の一方が設けられ、ヘッド(13)には、前記スプライン軸または合孔の他方が設けられている。例文帳に追加

In this putter club, a shaft 1 is provided with either a spline shaft 19 or an engagement hole 4 in which the spline shaft is engaged, and a head is provided with the other of the spline shaft 19 or the engagement hole 4. - 特許庁

排出制御部材9は、信号記録時でない時に合部90が両スライド片8、80間に嵌まる第1の位置と、信号記録時に該合部90が両スライド片8、80間から外れる第2の位置との間を移動可能に設けられている。例文帳に追加

This discharge control member 9 is disposed movably between a first position where a fitting part 90 fits between both sliding pieces 8 and 80 while not in signal recording and a second position where the fitting part 90 deviates from between both sliding pieces 8 and 80 during signal recording. - 特許庁

保持部材29に、タンク2にろう付されたブラケット部32および円筒状本体26の端部が合凹所33を形成する。例文帳に追加

A bracket portion 32 brazed to a tank 2, and a fitting recessed portion 33 to which an end portion of the cylindrical body 26 is fitted, are formed on the retaining member 29. - 特許庁

雄ハウジング10の小フード部14の内周面には、がた詰めリブ75がる台形断面の合溝25が形成される。例文帳に追加

An engaging groove 25 of trapezoidal cross-section in which the backlash tightening rib 75 is engaged is formed on the inner circumference face of the small hood portion 14 of a male housing 10. - 特許庁

そして、幅広歯40aが逃げ部29fにる位置に駆動ギヤ29が回動されると、幅広歯40aが逃げ部29fに合する。例文帳に追加

Then, when the driving gear 29 is rotated to a position for fitting the wide tooth 40a in the relief part 29f, the wide tooth 40a is fitted in the relief part 29f. - 特許庁

腕が伸ばされるとき、肘の外側の隆起を形成し、上腕の骨の窩に嵌まる尺骨突起例文帳に追加

process of the ulna that forms the outer bump of the elbow and fits into the fossa of the humerus when the arm is extended  - 日本語WordNet

突出体124は、流入路90の中に嵌まるよう弁蓋120から突出している。例文帳に追加

The protrusion body 124 is protruded from the valve lid 120 to be fitted into the inflow path 90. - 特許庁

環状スペーサ6には、各締結具1dに嵌まる凹部6bをそれぞれ設ける。例文帳に追加

The annular spacer 6 is provided with recessions 6b which fit in individual fastening devices 1d respectively. - 特許庁

カートリッジセクション15,15Aを、UVランプの下に嵌まるように開いて離す。例文帳に追加

The cartridge sections 15 and 15A are opened and spread apart to fit beneath the UV lamps. - 特許庁

例文

舌部は細い長方形ボアを有し、その中に、これも細い長方形ボアを有するノズルが嵌まる例文帳に追加

The tongue has a narrow rectangular bore into which a nozzle also having a narrow rectangular bore is fit. - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS