「川千」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

徳川氏徳川将軍家-竹千代例文帳に追加

The Shogunal (i.e., main) branch of the Tokugawa family - Takechiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏姫桜（千葉県市川市）例文帳に追加

Fusehime-zakura (Cherry Tree of Princess Fuse) (Ichikawa City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-千葉県市川市にある地名例文帳に追加

The name of a place in Ichikawa City, Chiba Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県市川市名誉市民。例文帳に追加

He was an honorary citizen of Ichikawa City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡駅-並河駅-千代川駅例文帳に追加

Kameoka Station - Namikawa Station - Chiyokawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市立千代川小学校例文帳に追加

Kameoka Municipal Chiyokawa Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マツモト_(京都府)千代川店例文帳に追加

Matsumoto Chiyokawa Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並河駅-千代川駅-八木駅例文帳に追加

Namikawa Station - Chiyokawa Station - Yagi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線千代川駅例文帳に追加

JR Sanin Main Line Chiyokawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上千(ち)尋(ひろ)さん―手ぬぐい絵師例文帳に追加

Kawakami Chihiro, A Tenugui Designer  - 浜島書店 Catch a Wave

8月中旬：例祭-寒川神社(千葉市)（千葉市中央区(千葉市)）例文帳に追加

Mid-August: Annual festival held at Samukawa-jinja Shrine, Chuo Ward, Chiba City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千曲川ライナー（近鉄バス・千曲バス）例文帳に追加

Chikuma-gawa Liner (Kintetsu Bus/Chikuma Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は千姫（徳川吉通次女、徳川継友養女）。例文帳に追加

His wife was Senhime (Yoshimichi TOKUGAWA's second daughter who was adopted by Tsugutomo TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸千家（えどせんけ）川上不白表千家七代如心斎の門人例文帳に追加

Edosenke: Fuhaku KAWAKAMI, the disciple of Nyoshinsai, the seventh Omotesenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千里城、川登村字千里にあり、大森彦七盛長居る。例文帳に追加

Seri-jo Castle was located in Senri, Kawanobori Village, where Hikoshichi Morinaga OMORI lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては川西（かわにし）千塚、または鳥屋（とりや）千塚と呼ばれていた。例文帳に追加

Niizawa Senzuka-kofun Tumulus Cluster was used to be called Kawanishi Senzuka or Toriya Senzuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、城門の移築先の千代川小学校へは同千代川駅下車、西へ徒歩5分。例文帳に追加

It is five minutes on foot westward from Chiyokawa Station to Chiyokawa Elementary School where the Gate has been transferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家原は加古川支流の千鳥川の近傍、穂積は千鳥川と加古川の合流地点付近に位置する。例文帳に追加

Iehara was located in the vicinity of the Chidori-gawa River, a tributary of the Kako-gawa River, and Hozumi around the place where the Chidori-gawa River and the Kako-gawa River merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その村は千曲川と犀川の落ち合う所にある.例文帳に追加

The village is situated at the junction of the rivers Chikuma and Sai [where the rivers Chikuma and Sai meet].  - 研究社 新和英中辞典

表千家不白流（ふはくりゅう）川上宗什川上不白の門人例文帳に追加

Omotesenke Fuhaku School: Soju KAWAKAMI, the disciple of Fuhaku KAWAKAMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都荒川区南千住円通寺(東京都荒川区)　ほか例文帳に追加

Entsuji temple of Minami Senju, Arakawa-ku, Tokyo, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九男：虎千代（1806-1810）紀州徳川家・徳川治寶の養子例文帳に追加

Ninth Son: Torachiyo (1806 – 1810), the adopted son of Harutomi TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳川吉通の娘（徳川継友の養女）・千姫。例文帳に追加

His mother was Senhime, a daughter of Yoshimichi TOKUGAWA (adopted daughter of Tsugutomo TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五千の兵にて梁川の城を押え松川をさして押寄せる。例文帳に追加

He seized the Yanagawa-jo Castle with the troop of 5,000 soldiers and rushed toward Matsukawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉と千葉の間に川があります。例文帳に追加

There is a river between Saitama and Chiba. - Tatoeba例文

埼玉と千葉の間に川があります。例文帳に追加

There is a river between Saitama and Chiba.  - Tanaka Corpus

1996年4月27日：千代川IC～丹波IC（八木園部道路）開通。例文帳に追加

April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家学園　小川通上御霊前下ル例文帳に追加

Urasenke Gakuen, Kamigoryomae-sagaru Ogawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川三千子『からごころ』中公叢書　1986年　ISBN4-12-001489-4例文帳に追加

"The Chinese spirit" by Michiko HASEGAWA, Chuko Sosho, 1986, ISBN 4-12-001489-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。例文帳に追加

Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千葉県鴨川市の大半。例文帳に追加

The most part of the present Kamogawa City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水音に添てきゝけり川千鳥例文帳に追加

I listen to the sounds made by a plover, together with the sounds of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（1604年）、下総国山川領の内5千石を賜う。例文帳に追加

1604: Given 5,000 koku in a part of Yamakawa territory in Shimosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢千秋が著した『川めぐり日記』の批評を行った。例文帳に追加

He commented on "Diary Round Rivers" written by Senshu KANAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国葛飾郡（現・千葉県市川市）出身。例文帳に追加

He was from Katsushika County, Shimousa Province (current Ichikawa City, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392年には千早城も落とされ吉野十津川に逃亡。例文帳に追加

In 1392, Chihaya-jo Castle was fallen and he fled to Totsukawa in Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県千頭（現在の川根本町）の出身。例文帳に追加

He was from Senzu, Shizuoka Prefecture (present Kawane-honcho, Shizuoka prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。例文帳に追加

July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代保稲荷神社（岐阜県海津市）-伏見、豊川例文帳に追加

Chiyobo Inari-jinja Shrine (Kaizu City, Gifu Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の徳川方の戦力は約15万5千。例文帳に追加

Then the number of soldiers was about 155,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大御番頭格、千石　石川内蔵允照英(42)例文帳に追加

Ogoban-gashira status, 1000 koku Kura no suke Shoei ISHIKAWA (42).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この番組は千葉県鴨(かも)川(がわ)市(し)を舞台にしている。例文帳に追加

The program is set in Kamogawa, Chiba Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸千家は徳川吉宗の命を受けて表千家に弟子入りした川上不白が興したもので、三千家との血縁関係はない。例文帳に追加

Edosenke is a school established by Fuhaku KAWAKAMI, who was ordered by Yoshimune TOKUGAWA to become a disciple of the Omotesenke, so does not have a blood relationship to the Sansenke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善光寺平の南、犀川と千曲川の合流地点から広がる地を川中島と呼ぶ。例文帳に追加

The area spreading from the place where the Sai-gawa River and the Chikuma-gawa River meet in the south of the Zenkoji-daira (the Nagano basin) is called Kawanakajima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国南桑田郡千歳村（現京都府亀岡市千歳町）の酒造業・小川直八三男。例文帳に追加

The third son of Naohachi OGAWA, a sake brewer of Chitose village, Minami kuwada county, Tanba Province (present day, Chitose-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス