「川口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうも、川口太郎です。例文帳に追加

Hi, I'm Taro Kawaguchi.  - Tanaka Corpus

どうも、川口太郎です。例文帳に追加

Hi, I'm Taro Kawaguchi. - Tatoeba例文

貴方は、川口が好きです。例文帳に追加

You like Kawaguchi.  - Tanaka Corpus

貴方は、川口が好きです。例文帳に追加

You like Kawaguchi. - Tatoeba例文

初めまして 川口です例文帳に追加

Nice to meet you, i'm kawaguchi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二次木津川口の戦い例文帳に追加

The Second Battle of Kizugawaguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次木津川口の戦い例文帳に追加

The First Battle of Kizugawaguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川口さんの浮気調査 終わりました例文帳に追加

I finished kawaguchisan's affair investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお 彼が東大英語の川口君か例文帳に追加

Oh, it's kawaguchikun, the new english teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川口先生の授業を見れば分かる例文帳に追加

By watching kawaguchisensei teach, you'll understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

福知山駅-上川口駅-下夜久野駅例文帳に追加

Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station - Shimo-Yakuno Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅例文帳に追加

Isa Station (Kyoto Prefecture) - Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代劇で活躍していた人気若手スター・川口浩（川口松太郎の長男）が退社。例文帳に追加

Popular young actor Hiroshi KAWAGUCHI (the first son of Matsutaro KAWAGUCHI), who appeared in Daiei's period drama films, left the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）11月19日(旧暦)、戦闘は木津川口の砦においてはじまる（木津川口の戦い(1614年)）。例文帳に追加

On November 19 (the old calendar), 1614, a combat began in the fort of Kizugawa-guchi (the Battle of Kizugawaguchi, 1614).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気作家の川口松太郎が専務に招かれる。例文帳に追加

Popular novelist Matsutaro KAWAGUCHI was invited to take office as senior managing director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪居留地、大阪川口居留地とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called Osaka settlement or Osaka Kawaguchi settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年5月26日、森～川口間に小西を新設。例文帳に追加

On May 26, 1979, a new bus stop Konishi was founded at the section of the route between Mori - Kawaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、川口～下奈良間に小宮が新設された。例文帳に追加

On the same day, a new bus stop Komiya was established between Kawaguchi and Shimo-Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノリは至急 埼玉の川口中央署に行って例文帳に追加

I want you to immediately head over to kawaguchi central precinct in saitama - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For more information, see the article on "the former Kawaguchi Settlement."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判で2年の刑に処されて 川口少年刑務所に例文帳に追加

He was given a 2year sentence and he's imprisoned at kawaguchi juvenile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川口たろう先生のマンガが アニメでやっていて ビックリしたわ。例文帳に追加

Kawaguchi tarousensei's manga had become an anime, I was surprised. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「川口たろう流」のな。 天才じゃない場合の3大条件。例文帳に追加

Three major requirements for if you're not a genius. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For the further information, see the section of 'The Former Kawaguchi Foreign Settlement'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川口改札は700～2100の時間帯のみ利用が可能である。例文帳に追加

The Imadegawa-guchi ticket gate is only available between 7:00 and 21:00.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「川口たろう流」のな。 天才じゃない場合の3大条件。例文帳に追加

The three great conditions for becoming a manga artist, if you're not a genius. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小田原早川口まで攻め込み、海蔵寺に本陣を布いた。例文帳に追加

He went further to Hayakawa-guchi in Odawara, and put the headquarters at Kaizo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルト海湾のビスラ川口の付近の北ポーランドの港都市例文帳に追加

a port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea  - 日本語WordNet

改札口は北寄りの「叡電口」と、南寄りの「今出川口」がある。例文帳に追加

There are two ticket gates: "Eiden-guchi" on the north and "Imadegawa-guchi" on the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）4月-上豊富村・下川口村・西中筋村を編入する。例文帳に追加

April 1949: Kamitoyotomi-mura, Shimokawaguchi-mura and Nishinakasuji-mura were incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また上川口地区の富国鉱山は国内有数のビスマス鉱山であった。例文帳に追加

The Fukoku Mine in the Kamikawaguchi area was one of the best bismuth mines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。例文帳に追加

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川口さんは 念のため成田空港へ ロンドン行きの乗客リストの確認を例文帳に追加

Kawaguchi, go to the airport. check the passenger list for the flights to london. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

【32・夜久野線】福知山駅前-市民病院前-上川口-下夜久野駅前例文帳に追加

"32 Yakuno Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Shimin byoin mae Municipal Hospital - Kamikawa guchi - Shimoyakuno eki-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川口家は父の不始末によりお役御免となって鹿児島市に引き揚げた。例文帳に追加

Due to his father's mistake, the members of the Kawaguchi family were fired and moved back to Kagoshima City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，岡田監督は経験豊富な川口選手のリーダーシップがチームに必要だと考えている。例文帳に追加

But Okada believes veteran Kawaguchi's leadership is necessary for the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

「浅茅が宿」と「蛇性の婬」の2編を川口松太郎と依田義賢が脚色した。例文帳に追加

Matsutaro KAWAGUCHI and Yoshikata YODA adapted both 'The Reed-Choked House' and 'A Serpent's Lust' for the movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は同級生の藤(ふじ)宮(みや)香(か)織(おり)(川口春(はる)奈(な))に一目ぼれする。例文帳に追加

He falls in love at first sight with his classmate, Fujimiya Kaori (Kawaguchi Haruna). - 浜島書店 Catch a Wave

上川口駅、下夜久野駅、上夜久野駅、梁瀬駅、竹野駅、佐津駅、香住駅が開業。例文帳に追加

Kami-Kawaguchi Station, Shimo-Yakuno Station, Kami-Yakuno Station, Yanase Station, Takeno Station, Satsu Station and Kasumi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄内藩は4月24日、清川口から侵攻してきた新政府軍と戦闘に突入していた。例文帳に追加

The Shonai Domain had been engaged in a battle since May 16 with the new government's forces advancing from Kiyokawaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、停車場２点、例えば「東川口」と「吉川」との駅区間を選択を受け付ける。例文帳に追加

The two points of stopping sites, for example, a station section between "Higashi Kawaguchi" and "Yoshikawa", are received therein as the selection. - 特許庁

一方では，日本のゴールキーパー，川口能(よし)活(かつ)選手がクロアチアの猛攻をすべてしっかりくい止めた。例文帳に追加

Meanwhile, Japan's keeper Kawaguchi Yoshikatsu securely stopped all of Croatia's thrusts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジュビロ磐(いわ)田(た)の川口能(よし)活(かつ)選手(34)が３人のゴールキーパーのうちの１人に選ばれたのだ。例文帳に追加

Kawaguchi Yoshikatsu, 34, of Jubilo Iwata was picked as one of the three goalkeepers.  - 浜島書店 Catch a Wave

同年11月6日第二次木津川口の戦いで鉄甲船が出撃し毛利水軍を大敗させた。例文帳に追加

In the second battle of Kizugawaguchi on December 14, 1578, an iron-armored ship made a sortie and defeated the navy of the Mori clan bitterly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅の今出川口については混雑緩和などのために営業時間を延長（2130まで）する。例文帳に追加

The service at the Imadegawa gate of Demachiyanagi Station is extended (until 21:30) in order to alleviate the congestion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス