「川岸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高くそびえている川岸例文帳に追加

a high riverbank  - EDR日英対訳辞書

いたっています 川岸では例文帳に追加

On the banks of the rivers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸近くを歩きました。例文帳に追加

I walked near the stream bank. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木は川岸に立ち並んでいる例文帳に追加

trees line the riverbank  - 日本語WordNet

また、川岸で釣りをしたい。例文帳に追加

We also want to fish at riverside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

静かな川岸に程よくある例文帳に追加

nicely situated on a quiet riverbank  - 日本語WordNet

川岸にたつ魚市場例文帳に追加

a fish market that is built along the banks of a river  - EDR日英対訳辞書

川岸の植生が 回復し例文帳に追加

And the vegetation recovering on the valley sides - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸はひどく浸食されていた。例文帳に追加

The streambank was eroding severely.  - Weblio英語基本例文集

川岸を舗装し歩道に作り直し例文帳に追加

To convert riverbanks into pedestrian pathways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸へと繋げるという事でした例文帳に追加

And to connect it to the banks of the river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいは川岸か海岸線かもしれません例文帳に追加

Perhaps a riverbank or a shoreline - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちらも川岸付近の都会の空隙で例文帳に追加

Is also an urban void along the river banks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸で数人の男が糸を垂れている。例文帳に追加

Several men are fishing from the riverbank.  - Tanaka Corpus

川岸で数人の男が糸を垂れている。例文帳に追加

Several men are fishing from the riverbank. - Tatoeba例文

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。例文帳に追加

He dragged up his pirogue on the riverside.  - Weblio英語基本例文集

熱帯または温帯の沼地と川岸のアシ例文帳に追加

reeds of marshes and riversides in tropical or temperate regions  - 日本語WordNet

川岸に沿って，たくさんのワイン蔵があります。例文帳に追加

There are many wine cellars along the river bank.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪で,道から川岸寄りの地例文帳に追加

in Osaka, Japan, when a street runs alongside a river, the side of the street which is closest to the river  - EDR日英対訳辞書

マーチは川岸の庭に、落ちるようにしてやって来た。例文帳に追加

He fell on the riverside garden  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

同複合施設はエルベ川の川岸に建っている。例文帳に追加

The complex stands on the banks of the Elbe River. - 浜島書店 Catch a Wave

ウィーン、ブダペスト、およびベオグラードは、ドナウ川の川岸にある例文帳に追加

Vienna, Budapest, and Belgrade are on the banks of the Danube  - 日本語WordNet

雪の解ける川岸などで発見される灰色の菌類例文帳に追加

a grey fungus frequently found near melting snow banks  - 日本語WordNet

川岸は幹線道路から50歩ほど下りたところにある例文帳に追加

The riverbank is about fifty steps down from the highway. - Eゲイト英和辞典

川岸に停泊し鵜飼が始まるまで食事等。例文帳に追加

A boat moors at the side of river and guests take dinner while waiting for the start of ukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港湾警備隊がマリーナ川岸で 妻の車を見つけました例文帳に追加

Harbor patrol just found the wife's car at river place marina. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川岸の車道は多くの興味深い景色を提供してくれる例文帳に追加

the riverside drive offers many exciting scenic views  - 日本語WordNet

父と一緒に川岸に戻ってくるのを楽しみにしています。例文帳に追加

Looking forward to being back on the stream bank with my Dad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

設置は支持台を川底や川岸などに置くだけである。例文帳に追加

The apparatus can be installed by merely installing the support table on a river bottom or a river bank. - 特許庁

水死者を供養するため,川岸や船中で行われる法会例文帳に追加

a memorial service, held at a riverside or on a boat, for drowned people  - EDR日英対訳辞書

彼らは包囲を破るために町の中心から川岸へ移動した。例文帳に追加

They moved to the riverside from the city center to break the envelopment.  - Weblio英語基本例文集

「いちばんいいのは川岸に沿って歩いて、道に戻ることだ」例文帳に追加

"The best plan will be to walk along the riverbank until we come to the road again,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

川の上や川岸沿いに4300匹以上のこいのぼりがはためいている。例文帳に追加

More than 4,300 carp streamers are flying across the river and along its banks.  - 浜島書店 Catch a Wave

川岸に引き寄せると 私は彼に叫んだ 彼を揺さぶった例文帳に追加

Then we pulled him onto the riverbank... and I screamed at him and I shook him and he was dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうして背を向けると、川岸に沿って平たい飛び石に急いだ。例文帳に追加

And, turning his back, he made his way hurriedly along the riverside to the causeway of flat stones.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

「木の根っこもためして、川岸もためして、生けがきもためしてみたのに」例文帳に追加

`I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

海岸や川岸などの岸部に敷設される立体敷設部材の敷設方法例文帳に追加

METHOD OF LAYING SOLID LAID MEMBER LAID IN SHORE SUCH AS SEASHORE OR RIVERSIDE - 特許庁

そこでヘクトールの友らは彼を戦場から引出して川岸まで運んだのだ。例文帳に追加

so that his friends carried him out of the battle to the river side,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

流れの激しいところは川岸に上陸し、水際を這ってさかのぼる。例文帳に追加

In areas where the water flow is too rapid they get up on land, and they crawl upstream along the edge of the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川岸や海岸が水流や波浪によって侵食されないように,コンクリートや石で保護すること例文帳に追加

the act of building a concrete breakwater so that waves don't erode the shore's bank  - EDR日英対訳辞書

桜の木は，ポトマック川の川岸やタイダル・ベイスン沿い，そして市内の他の場所に植えられた。例文帳に追加

The trees were planted on the banks of the Potomac River, along the Tidal Basin, and in other parts of the city. - 浜島書店 Catch a Wave

木こりが精を出す間、かかしは川岸に立派な果物のたくさんなった木をみつけました。例文帳に追加

and while he was busy at this the Scarecrow found on the riverbank a tree full of fine fruit.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

山口少佐がいる川岸の場所と、倉石大尉らのいる場所の二つに別れて兵士がいた。例文帳に追加

There were two places where divided soldiers stayed; the one place was on the riverside, where Major Yamaguchi stayed and the other was where Captain Kuraishi stayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延べ4625人が川岸から綱で船を引く作業に参加し、8月10日、木津（木津川市）に到着した。例文帳に追加

A total of 4,625 people were engaged in pulling the ship ashore from the riverbanks using ropes and the timbers arrived in Kizu (Kizugawa city) on August 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各遊持固定具１５は、船舶２１を各係留部１１に遊持固定して川岸３に係留させる。例文帳に追加

Each loosely fixing tool 15 moors the marine vessel 21 to the riverbank 3 by loosely fixing the marine vessel 21 with each mooring part 11. - 特許庁