「州府」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もし全ての州政府が例文帳に追加

If every state government invested - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府，州又は領域例文帳に追加

The Commonwealth, a State or a Territory;  - 特許庁

米国の州の政府例文帳に追加

the government of a state in the United States  - 日本語WordNet

責任（州政府，PTBの責務）例文帳に追加

responsibilities (state governments , duties of PTB)  - 経済産業省

米国の州の州政府が所在する都市例文帳に追加

the capital city of a political subdivision of a country  - 日本語WordNet

毛利氏：長州藩-長府藩例文帳に追加

Mori clan: Choshu Domain - Chofu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5月2日温州府に到着。例文帳に追加

On May 29, he arrived at Wenzhou Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦州政府の担当当局例文帳に追加

authorities responsible in the federal states  - 経済産業省

(各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府].例文帳に追加

the Federal Government (of the U.S.)  - 研究社 新英和中辞典

その後九州大宰府まで逃れた。例文帳に追加

They then escaped to Kyushu Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押しが強い州政府政策担当者。例文帳に追加

Aggressive state government policy makers.  - Weblio Email例文集

州や地方政府が発行する債券例文帳に追加

a bond issued by a state or local government  - 日本語WordNet

子孫は九州に土着し、大宰府の｢府官｣を世襲する。例文帳に追加

His descendants settled in Kyushu and successively inherited the Daizu-fu 'post.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国（三州ないし参州、読み方はさんしゅう）の国府、府中または府内という意味である。例文帳に追加

It means Kokufu (the offices), Fuchu (the location), and Funai (the area) of the provincial government capital of Mikawa Province (also known as Sanshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州政府が支持および運用を行う例文帳に追加

supported and operated by the government of a state  - 日本語WordNet

1226年明州慶元府の許家に生誕。例文帳に追加

In 1226, he was born in the Kyo family in Qingyuan Province, Mingzhou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州政府は彼から市民権を剥奪した。例文帳に追加

The state government deprived him of his civil rights.  - Tanaka Corpus

州政府は彼から市民権を剥奪した。例文帳に追加

The state government deprived him of his civil rights. - Tatoeba例文

長州から、更に太宰府に移された。例文帳に追加

He was then transferred from Choshu to Dazaifu (local government office in Kyushu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州政府の契約を発注させるものでした例文帳に追加

To award him a government contract. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

州政府が推し進めることになるからです例文帳に追加

And state governments are going to have to step up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの州政府でも払う余裕のある額です例文帳に追加

Is something that any state government can afford to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その州政府が使ったすべての税金について例文帳に追加

Every single dollar spent by that government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新政府軍は 奥州街道に兵を進めた。例文帳に追加

The new government advanced its army along the oshu road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連邦政府は何年間もその州を支援した例文帳に追加

The Federal Government carried the province for many years  - 日本語WordNet

米国内：50州のいずれかの行政府の機関例文帳に追加

a department of government in one of the 50 states  - 日本語WordNet

「雍州府志」では以下の三ヶ所としている。例文帳に追加

Yoshu-shoshi (a book describing various aspects of Yamashiro Province) lists the following three locations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民地政府・・・関東都督府→関東庁→関東局関東州庁例文帳に追加

Colonial government ⋯ Kantototokufu (the Office of the governor-general) => Kwantung Agency => Kwantung Bureau, Kwantung State Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸州口では、長州藩と岩国藩が幕府歩兵隊や紀州藩兵などとの戦闘が行われる。例文帳に追加

The Choshu clan and the Iwakuni clan fought against the bakufu's infantry and the Kishu clan army in Geishu-guchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、新しい学校をこの州に建設している例文帳に追加

The government is building new schools in this state  - 日本語WordNet

地方、州または連邦政府の部署でない機関例文帳に追加

an organization that is not part of the local or state or federal government  - 日本語WordNet

連邦政府ではなく州の認可を受けた銀行例文帳に追加

a bank chartered by a state rather than by the federal government  - 日本語WordNet

州のための政府の所在地である町または都市例文帳に追加

the town or city that is the seat of government for a shire  - 日本語WordNet

862年、太宰府を出帆して明州（寧波）に到着。例文帳に追加

In 862 they sailed from Dazaifu and arrived at Meishu (Ningbo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また芸州藩は幕府の出兵命令を拒んだ。例文帳に追加

The Geishu clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は観戦のため欧州へ将校を派遣した例文帳に追加

The government sent some officers to Europe to witness the war―to observe the military operations.  - 斎藤和英大辞典

州政府は法定計量単位に対して責任がある例文帳に追加

federal government is responsible for unity of legal metrology  - 経済産業省

また、連邦政府だけでなく、州・地方政府の財政難も続いている。例文帳に追加

The financial difficulties continue to exist not only in the federal government but also in the local governments. - 経済産業省

1901年カリフォルニア州とネバダ州各州議会、連邦政府に対し日系人移民を制限する建議書を送る。例文帳に追加

In 1901, the assemblies of the States of California and Nevada sent the federal government a proposal that Japanese immigration be restrained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州政府は，この権限をそれぞれの州法務行政庁に委任することができる。例文帳に追加

The Governments of the Länder may transfer those powers to the provincial administrations of justice.  - 特許庁

唐の開元元年に雍州は京兆府と改められ、州名としては消滅した。例文帳に追加

In 713 of Tang dynasty, Yong Zhou was renamed as Jingzhaofu and the province name Yong Zhou disappeared accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(13)本条において，「政府機関」とは連邦政府又は州政府をいい，その政府の省を含む。［法律A1088:s.11による代替］例文帳に追加

(13) In this section “Government agency” means the Federal Government or the Government of a State and includes a Ministry or Department of that Government.[Subs. Act A1088: s.11] - 特許庁

政府または政治または州の業務または体制の、または、政府または政治または州の業務または体制に関する例文帳に追加

relating to or dealing with the affairs or structure of government or politics or the state  - 日本語WordNet

室町幕府の第2代九州探題である。例文帳に追加

Naouji ISSHIKI was the second Kyushu Tandai (local commissioner) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は同年2月に第二次長州征伐を発令。例文帳に追加

The bakufu issued the second order to conquer Choshu in Feburary of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス