「師団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

師団の大砲例文帳に追加

divisional artillery  - 日本語WordNet

師団司令部例文帳に追加

the divisional headquarters  - 斎藤和英大辞典

師団司令部例文帳に追加

the headquarters of a division  - 斎藤和英大辞典

第 82 空挺師団.例文帳に追加

the 82nd Airborne Division  - 研究社 新英和中辞典

牧師団に加わる例文帳に追加

join the pastorate  - Weblio英語基本例文集

：近衛師団長。例文帳に追加

He served as the captain of the Imperial Guard..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（以前から第4師団）例文帳に追加

(Formerly, the fourth division stationed there.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通・師団街道例文帳に追加

Kawabata-dori Street/Shidan-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで第16師団を含む4個師団が創設された。例文帳に追加

Four divisions including the Sixteenth Division were created to solve this situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛師団の兵隊例文帳に追加

soldiers whose duty it was to protect an Emperor's castle from attack  - EDR日英対訳辞書

医師団が彼らに同行した。例文帳に追加

A team of doctors accompanied them.  - 浜島書店 Catch a Wave

第17空挺師団 ヘリコプター・パイロット.例文帳に追加

17th airborne helicopter pilot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2師団と第3師団はすべて 次の作戦の準備中だ例文帳に追加

The 2nd and 3rd field divisions are all preparing the next campaign - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師団長は命令を下した例文帳に追加

The division commander has ordered us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨンホー師団はどこでしょうか?例文帳に追加

Where is yongho division in nam? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師団より小さな陸軍部隊例文帳に追加

army unit smaller than a division  - 日本語WordNet

中佐? ユトランド師団長です例文帳に追加

Lieutenant colonel? the chief for the jutland divison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョーイと同じ第107師団だ例文帳に追加

He was a soldier in the 107th. same unit as joey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装甲機動力をもつ師団例文帳に追加

an army division with an armored mobile component  - EDR日英対訳辞書

医師団は彼の容体を診ている。例文帳に追加

Doctors are monitoring his condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第12師団(日本軍)長、第4師団(日本軍)長などを歴任。例文帳に追加

He held various positions such as the Twelfth Division Commander (Japanese Army) and the Fourth Division Commander (Japanese Army).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第17空挺師団に所属している.例文帳に追加

He's in the 17th airborne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しました例文帳に追加

He re entered combat duties as deputy commander of the 280th division - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師団司令部という軍事組織例文帳に追加

a military division's commanding organization, called the divisional headquarters  - EDR日英対訳辞書

中国において,陸軍の師団長例文帳に追加

in China, a divisional commander  - EDR日英対訳辞書

第16師団（だいじゅうろくしだん）は、大日本帝国陸軍の師団の一つ。例文帳に追加

The Sixteenth Division was one of the divisions of the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第16師団の他、1905年（明治38年）4月1日に第13師団(日本軍)と第15師団(日本軍)が、同年7月6日に第14師団(日本軍)が創設された。例文帳に追加

Other than the Sixteenth Division, the Thirteenth and Fifteenth Divisions (Imperial Japanese Army) were established on April 1, 1905, and Fourteenth Division (Imperial Japanese Army) was established on July 6 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵の第254師団を防御するために例文帳に追加

To intercept the enemy's 254th division - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師団という軍隊の編制単位例文帳に追加

an organizational unit of an army, called division  - EDR日英対訳辞書

陸軍師団の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to a military division  - 日本語WordNet

人道支援医師団に参加し例文帳に追加

He participated as part of a team of doctors in humanitarian aid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツ機甲師団が国境を破った!例文帳に追加

A german armor division have crossed the border! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国民党第168師団の兄弟たちよ例文帳に追加

Our brothers of the nationalists' 168th division - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍隊には師団長の検閲がある例文帳に追加

The troops are reviewed by the divisional commander.  - 斎藤和英大辞典

臨時第7師団は組織改変を経て明治29年(1896年)5月には第7師団となり、武四郎が師団長に就任する。例文帳に追加

The Seventh Ad Hoc Division was reorganized, and in May 1896, it was established as the Seventh Division, of which Takeshiro became Chief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国陸軍のかつての航空師団例文帳に追加

formerly the airborne division of the United States Army  - 日本語WordNet

だが、戦後の財政難から師団増設は順調にはいかず、18師団を20師団にすることの是非を巡って有名な2個師団増設問題が発生することになった。例文帳に追加

However, the plan to increase the number of divisions did not go well due to post-war financial difficulties, leading to the famous debacle over whether to increase the number of divisions from 18 to 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一師団が出動命令に接した例文帳に追加

The First Division has received marching orders.  - 斎藤和英大辞典

近衛師団という,旧陸軍の部隊例文帳に追加

a former military service called the {Imperial Guard Office}  - EDR日英対訳辞書

師団という陸上自衛隊の部隊例文帳に追加

a military unit of the Self Defense Forces of Japan,called division  - EDR日英対訳辞書

臨時第七師団（明治28年（1895年）3月編成）例文帳に追加

Temporal Seventh Division (organized in March, 1895)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年第16師団、レイテ島の戦いで全滅。例文帳に追加

1944: The sixteenth army division fell in the battle of Leyte.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第170歩兵師団の ベッカー中尉だそうです例文帳に追加

I am oberleutnant becker from the 170th infantry division. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8月17日に野戦第七師団が完了し、大迫尚敏中将が師団長となった。例文帳に追加

The Open-Battle Seventh Division was completed on August 17, and Lieutenant General Naoharu OSAKO became a divisional commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2個の歩兵師団が予備軍として控えていた例文帳に追加

two infantry divisions were held in reserve  - 日本語WordNet