「帰国の途にある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3年間の留学を半年間延長した後、明治18年（1885年）9月10日、アルザス・シュトラースブルクから帰国の途に着く。例文帳に追加

After extending his three-year study by half a year, Juntaro left Strasbourg, Alsace for Japan on September 10, 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方で、本制度は本来途上国への技術・技能・知識の移転を目的とするものであることから、研修・技能実習終了後に引き続き我が国で働くことは認められておらず、最長３年間の研修・実習修了後は帰国することになっている。例文帳に追加

Meanwhile, since the aim of this program is to transfer technology, skills, and knowledge to developing countries, trainees and technical interns are not permitted to work in Japan after completing their training and technical internships (with a maximum of up to three years) and must return to their countries afterwards. - 経済産業省