「常務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

常務取締役例文帳に追加

a managing director  - 斎藤和英大辞典

常務とディナーですか?例文帳に追加

Dinner with your husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 大和田常務例文帳に追加

I'm sorry, executive director owada. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も大和田常務も例文帳に追加

Both executive director owada and i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

能楽協会常務理事。例文帳に追加

Became standing director of the Noh Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私より 常務が心配です例文帳に追加

I'm more concerned about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ 大和田常務の狙いは例文帳に追加

Was it executive director owada's objective - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち退き?- 常務の命令です例文帳に追加

Vacate? it's the managing director's orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1958年、日展常務理事。例文帳に追加

In 1958, he was elected as a executive director of the Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常務 本当です わたし平気です例文帳に追加

I'm really fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オジサン 常務さんだったんですか例文帳に追加

Ojisan, you're the vice president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常務 探偵の松本に電話しろ例文帳に追加

Call matsumoto, the detective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから私を 犬常務を呼べ例文帳に追加

From now on, call me dogexecutive director. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを大和田常務が 利用した例文帳に追加

Executive director owada took advantage of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も常務に呼ばれちゃった。例文帳に追加

I've also been called by the managing director. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新山常務が社長になれば例文帳に追加

If vp niiyama takes over as the president - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に大好きだよ ワン常務例文帳に追加

Director wang, I really love you. I really do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソク常務と会う予定でしたが例文帳に追加

I thought I was going to meet with director seok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キム常務の起訴事由は明確です例文帳に追加

Director kim is clear for the prosecution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの組織は常務理事が交代した。例文帳に追加

Their organization changed directors.  - Weblio Email例文集

キム常務の起訴事由は明確です例文帳に追加

The reasons for director kim's indictment are clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大和田常務も同じお考えですか?例文帳に追加

Executive director owada, are you of the same opinion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半沢 お前 大和田常務の何を見てる?例文帳に追加

Hanzawa, what are you seeing in executive director owada? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは企画室付常務取締役です。例文帳に追加

Tom is the Executive Director of the Planning Office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

社団法人日本能楽会常務理事。例文帳に追加

Executive trustee of the the Association for Japanese Noh Plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに あの部長の旦那は ここの常務例文帳に追加

Incidentally, the chief's husband is the senior vice president here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は 常務の命令に従うだけです例文帳に追加

All i'm doing for the time being is following the sr. vp's orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは常務に言われたからやったんですよ例文帳に追加

I did that only because you told me to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは常務に言われたからやったんですよ例文帳に追加

I did that because you told me to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん お仕事で 常務さんに呼ばれたんだって例文帳に追加

Yes. the vice president called him about work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務例文帳に追加

His name is bae chul joo, 33 years of age, director of saewon group - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長 これは 私と大和田常務とのケジメです例文帳に追加

Chief, this is between executive director owada and me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

☎大和田常務が 助けてくれるかもしれないんだ例文帳に追加

Director owada might help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女 大和田常務の奥さんとも 仲がいいから...例文帳に追加

She's also close to executive director owada's wife... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常務のお手を煩わせ 申し訳ございませんでした例文帳に追加

I apologize for bothering you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常務に呼ばれてるから 少し遅くなるが例文帳に追加

I've been called out for routine work therefore i'll be a little late, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

春日製鉄の常務取締役の 立花さんだ。例文帳に追加

Is the executive director of the steel tachibana's haruhi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現代工芸美術家協会常務理事例文帳に追加

He became a member of the board of directors at the Japan Modern Craft and Artists Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まあ これは大和田常務からの ご提案ですけどね例文帳に追加

In fact, this is executive director owada's proposal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務例文帳に追加

His name is bae chul joo. he is 33 years old. he is the director of saewon group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真犯人は イルホ生命のナム・ギュマン常務だと例文帳に追加

That the real killer is nam kyu man, the director of ilho life insurance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを考えてたんです何をしてるんですか 常務例文帳に追加

That's what I was thinking, what are you doing, managing director? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・例文帳に追加

Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日付をもって 常務取締役職を解任し例文帳に追加

Effective today, I hereby remove you from the position of executive managing director - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを考えてたんです何をしてるんですか 常務例文帳に追加

That's what I was thinking what are you doing, managing director? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書