「平行撮影」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像入力ステップ３１では、カメラが平行移動しながら撮影する。例文帳に追加

In an image input step 31, images are taken as the camera is translated. - 特許庁

この撮影システムにおいて被写体ＯＢ２を撮影し、室内照明からの写り込みＬ１が撮影画像のエリアＡ３２で生じる場合には、支持台を用いてデジタルカメラを平行移動させて、再度撮影を行う。例文帳に追加

An object OB2 is photographed with the photographing system, and when the reflection of ambient light L1 from room illumination occurs in an area A32 of a photographed image, the digital camera is translated using the supporting stand and photographing is performed again. - 特許庁

近距離撮影時においてシャッタチャンスを逃すことがなく、しかも平行ぶれの影響が効果的に取り除かれる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus that prevents a photo opportunity from being lost and can effectively eliminate an adverse effect of a parallel blur at near distance photographing. - 特許庁

平行振れ補正係数算出部３１４は、撮影光学系の撮影倍率を用いて第２の補正係数を算出する。例文帳に追加

A parallel vibration correction coefficient calculation unit 314 calculates a second correction coefficient by using photographic magnification of a photographic optical system. - 特許庁

つまり、略平行である場合は、背面表示部から撮影条件情報の表示が無くなり撮影画像だけが表示される。例文帳に追加

That is, when they are nearly parallel to each other, the display of the photographing condition information is removed from the back display part and only the shot image is displayed. - 特許庁

一方、略平行であれば、上部表示部に「撮影条件情報」を表示し（Ｓ４０）、背面表示部に「撮影画像」を表示する（Ｓ３０）。例文帳に追加

When they are nearly parallel to each other, "photographing condition information" is displayed on the upper display part (S40), and "a shot image" is displayed on the back display part (S30). - 特許庁

平行Ｘ線ｘは、被写体５に照射し、イメ−ジングプレ−ト６に撮影できるものである。例文帳に追加

The parallel X-ray x is applied to the subject 5 to perform photographing onto an imaging plate 6. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、ステレオカメラが撮影した撮影画像対を取得し、変換情報を使用して撮影画像対を平行化して、その対応点を探索する。例文帳に追加

The image processing device of the present invention obtains a photographic image pair photographed by a stereo camera, parallels the photographic image pair using conversion information, and searches for corresponding points of the paralleled photographic image pair. - 特許庁

略平行でなければ、上部表示部に「撮影条件情報」を表示し（Ｓ２０）、背面表示部に「撮影画像＋撮影条件情報」を表示する（Ｓ３０）。例文帳に追加

When they are not nearly parallel to each other, "photographing condition information" is displayed on the upper display part (S20), and "a shot image+photographing condition information" are displayed on the back display part (S30). - 特許庁

ステレオ撮影の自動化が可能な平行移動方式により、合焦とアライメント調整の簡略化を達成しながら、左右のステレオ画像を同一のピント位置で撮影することで視差を持たせた良好なステレオ撮影画像を得ることができる眼科撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmological photographing apparatus capable of obtaining excellent stereo images with a parallax by imaging left and right stereo images at the same focus position while achieving focusing and simplification of alignment adjustment, by a parallel movement system wherein stereo imaging can be automated. - 特許庁

本発明に係るＸ線撮影装置１は、Ｃ型アーム７の平行移動の様式、および平行移動の実行命令を入力させる操作卓２２と、平行移動の指示を表示する指示表示部２１とを備えている。例文帳に追加

The X-ray imaging apparatus 1 comprises a control table 22 for inputting the mode of parallel movement of the C arm 7 and a command to perform the parallel movement, and a command display part 21 for displaying the command of the parallel movement. - 特許庁

運転支援システムは、各撮影画像を路面に平行な鳥瞰図座標上に投影することによって各撮影画像を鳥瞰図画像に変換する一方で、複数の撮影画像から成る動画像のオプティカルフローを鳥瞰図座標上で導出する。例文帳に追加

A driving support system converts each photographing image into a bird's-eye view image by projecting each photographing image on bird's-eye view coordinates parallel to a road surface while deriving an optical flow for a dynamic image consisting of the plurality of photographing images on the bird's-eye view coordinates. - 特許庁

測定対象物を撮影する撮像部１と、該撮像部１の撮影画面内に映し出されるように、撮像部１から所定間隔で前方にスポット状光線Ｌを平行照射する複数のスポット光源１ｄと、前記撮影画面を映し出す画像表示手段４とを具備する。例文帳に追加

The dimension measuring apparatus is provided with an imaging part 1 used to photograph a specimen, a plurality of spot light sources 1d by which spotlike beams of light L are irradiated in parallel toward the front at prescribed intervals from the imaging part 1 so as to be displayed inside the photographing screen of the imaging part 1 and an image display means 4 used to display the photographing screen. - 特許庁

取り付けた広角レンズ１３付きカメラ１０を逐次回転させることで全方位画像を撮影する際、撮影視野の水平基準線を平行に保てるので、自然に連続した画像を得ることができる。例文帳に追加

When the omniazimuth picture is photographed by successively rotating a fitted camera 10 with wide angle lens 13, the naturally continuous picture can be obtained since horizontal reference lines of a photographing visual field can be kept in parallel. - 特許庁

二次元的に並んだ複数の凹レンズと、これに重なるように置かれた凸レンズを通して被写体の像を撮影すると、隣合う像が平行法で立体視できる関係にあるように並んだ多視点像を撮影することができる。例文帳に追加

By photographing an object image through a plurality of two-dimensionally arranged concave lenses and convex lenses arranged overlapping the concave lenses, the multi-viewing point image arranged having the relation that the adjacent images can be three-dimensionally viewed by the parallel method can be photographed. - 特許庁

本発明は、撮像部の撮像面が撮影レンズの光軸と略平行になるように回動若しくは移動させて撮影光路外に退避させ、そのスペースに撮像レンズを収納させるデジタルカメラである。例文帳に追加

The digital camera comprises the photographing unit having a photographing surface which is rotated or moved so as to become substantially parallel to the optical axis of the lens and to be retracted out of the photographing optical path, and the photographing lens contained in the space. - 特許庁

異なる位置にほぼ平行に設置された２つのカメラによって撮影された画像を入力し、撮影画像に基づく視差オフセットの算出を実行する構成を実現する。例文帳に追加

To input images photographed by two cameras arranged at different positions almost in parallel and calculate a parallax offset based on the photographed images. - 特許庁

第二レンズ２１の外周面３０を、撮影光軸Ｐを中心とする円柱面３０ａと、撮影光軸Ｐに対して傾斜した非平行面３０ｂとから構成する。例文帳に追加

The outer circumferential surface 30 of a second lens 21 includes a columnar surface 30a centering a photographing optical axis P and a non-parallel surface 30b inclined with respect to the photographing optical axis P. - 特許庁

撮影時には、ハーフミラーと平行板ガラスが光路から離脱するので、観察時と同様に、黒点板による反射防止効果はそのままであり、良好な眼底画像が撮影できる。例文帳に追加

The effect of the sunspot plate remains unchanged and a fine fundal image can be photographed as in the case of observation since the half mirror and parallel glass plate depart from an optical path when photographed. - 特許庁

撮影光学系の一部が光軸と非平行に可動である撮像装置において、この可動の光学要素を撮影状態で高精度に位置決めする。例文帳に追加

To accurately position a movable optical element in a photographing state in an imaging apparatus where a part of a photographic optical system can move in non-parallel with an optical axis. - 特許庁

大型化せずに、カメラの撮影レンズ光軸の振れ方向の手振れだけでなく、カメラの撮影レンズ光軸に平行な軸周りの手振れによる像振れも補正できる像振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image stabilizer in which a camera shake in the movement direction of an optical axis of a photographing lens of a camera as well as image blur due to a camera shake about an axis parallel with the optical axis of the photographing lens of the camera can be corrected without causing upsizing. - 特許庁

例えば撮影方向が平行ならステレオ撮影、所定角度開いていればつなぎパノラマ、反対方向の場合は風景に自分撮り画像をはめ込む。例文帳に追加

When the imaging means are parallel, a stereo photograph is obtained and opened at a predetermined angle, a panoramic image is obtained and when they are turned in opposite directions, images picked up by the imaging means themselves are fitted into the scenery. - 特許庁

隣合う像が平行法で立体視できる関係を持つような多視点像を一台のカメラで撮影し、撮影した多視点像をそのまま使って立体像を表示することを可能にする。例文帳に追加

To photograph a multi-viewing point image having a relation that adjacent images can be three-dimensionally viewed by a parallel method by a single camera, and to display the three-dimensional image by using the photographed multi-viewing point image as it is. - 特許庁

ステップＳ４１２〜ステップＳ４１４で連写撮影を実施してステップＳ４１５で複数枚の撮影画像の重ね合わせを行なって平行ぶれの影響が強く現われる手ぶれの補正を行なう。例文帳に追加

In steps S412 to S414, continuous shooting is performed, and in a step S415, the plurality of photographed images are overlapped to correct camera shake in which the influence of parallel blurring strongly appears. - 特許庁

また、２つの撮影操作手段ＳＷ１及びＳＷ２は、それぞれ操作方向が撮影レンズ１２の光軸１０と平行になるように設けたので、操作力による手ぶれが抑えられる。例文帳に追加

Further, the two photographing operation means SW1 and SW2 are arranged so as to make respective operation directions parallel with the optical axis 10 of a photographic lens 12, hand shaking caused by an operating force can be suppressed. - 特許庁

被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系１０の光軸Ｉとブレ検出用光学系１７の光軸Ｉ’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲１９１の中央に位置する。例文帳に追加

When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191. - 特許庁

分割撮影した複数の画像を１画像とした場合に、撮影時に1画像でのリアルタイム表示を可能とし、かつハードコピーへの平行出力も可能なX線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus that not only makes it possible to perform real time display by one image when it is photographed but also a parallel output to a hard copy if a plurality of split photographed images are made one image. - 特許庁

撮影光学系１３は、撮影光軸Ａをカメラボディ１１の扁平面に平行、すなわち厚み方向に直角、に且つ、長手方向に直角に配置している。例文帳に追加

The optical system 13 is arranged so that a photographing optical axis A may be parallel with the flat surface of the camera body 11 that is, perpendicularly in a thickness direction and perpendicularly in a longitudinal direction. - 特許庁

様々なタイプのステレオ画像に対して、撮影後に画像の平行化が可能なステレオ画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo image processing method capable of parallelizing an image after photographing with respect to various types of stereo images. - 特許庁

該画像は、大脳辺縁系の海馬、扁桃に沿って前下方に直線的に伸びる、側脳室下角に沿った面に平行に撮影する。例文帳に追加

The images are photographed parallel to the plane along the lower angle of the lateral cerebral ventricle, linearly extending downward in front along the hippocampus and the amygdala in the limbic system. - 特許庁

撮影者は、その指示に応じてカメラの角度修正を行うことで、容易に撮像面と被写体平面とを平行にすることができる。例文帳に追加

By correcting the angle of the camera according to the instruction, the photographer can easily make the imaging plane and the subject plane parallel to each other. - 特許庁

相互に平行に配置された複数のカメラで撮影された映像を再生したときに生じるブレを抑制する。例文帳に追加

To suppress blurring occurring in the reproduction of images photographed by a plurality of cameras disposed mutually in parallel. - 特許庁

仮組みされた撮影レンズ２にコリメータ３からの平行光束を入射させ、無限遠に対するピント調節を行う。例文帳に追加

By making parallel luminous flux from a collimator 3 incident on the temporarily assembled photographing lens 2, focusing with respect to an infinite point is executed. - 特許庁

デジタルカメラ等で撮影した画像の、回転と平行移動を含む不均一な手ぶれを高精度に補正する。例文帳に追加

To correct irregular camera shake including rotation and parallel movement with high precision as to a picture taken by a digital camera, etc. - 特許庁

撮影用レンズを保持したレンズ保持部材４はレンズの光軸と平行にカム部材１側に立設された脚部６を有している。例文帳に追加

A lens holding member 4 holding a photographic lens has a leg part 6 stood on the side of the cam member 1 in parallel to the optical axis of a lens. - 特許庁

撮影範囲が限られても支障がないように、ピンホールアレイ２のそれぞれからの平行光を結像レンズ３でほぼ同—点に結像する。例文帳に追加

The image of parallel light from each of the pin hole array 2 is formed nearly at the same point by an imaging lens 3 so that the limitation of a shooting range does not matter. - 特許庁

撮影システムは、デジタルカメラと、載置された原稿(被写体)の表面に対してデジタルカメラを平行移動できる支持台とを備えている。例文帳に追加

A photographing system is provided with the digital camera and a supporting stand which can translate the digital camera relative to the surface of a loaded original (object). - 特許庁

メイン基板１００は、撮影レンズ１１が設けられている前面部とほぼ平行になるように配置されている。例文帳に追加

The main substrate 100 is arranged approximately in parallel with the front part provided with a photographic lens 11. - 特許庁

撮影部１５の背面には、距離ｄだけ離れた平行な線状電極１５ｃ、１５ｄが設けられている。例文帳に追加

A back surface of the imaging unit 15 includes parallel line-shaped electrodes 15c, 15d separated by a distance d. - 特許庁

複数の撮像ユニットの光軸が平行になる様にして被写体の撮影を行なってフレームメモリ１２に画像データを記憶する。例文帳に追加

The image data are stored in a frame memory 12 by photographing a subject with optical axes for a plurality of image-sensing units in parallel. - 特許庁

撮影レンズ２と撮像素子３との間には、光学ローパスフィルタとして作用する平行平面板４，５が配置されている。例文帳に追加

Parallel planes 4, 5 functioning as an optical low pass filter are disposed between an imaging lens 2 and an image pickup element 3. - 特許庁

画像センサは表面の領域の連続的画像を撮影することができ、該領域は第１の方向に対して平行な軸に沿って配置される。例文帳に追加

The image sensor can image continuous images in a region on the surface, and the region is arranged along an axis parallel for the first direction. - 特許庁

仮軸芯ＴＳに平行な線状光線ＬＢ１，ＬＢ２を照射した状態で原木ＲＷをカメラ２０で撮影する。例文帳に追加

The raw wood RW is photographed by a camera 20, while the virtual axis TS is irradiated with parallel linear light beams LB1, LB2. - 特許庁

処理部は、Ｓ１０で、カメラが一定速度で平行移動しながら撮影した動画像を記憶部に蓄積する。例文帳に追加

A processing part stores in a storage part a moving picture photographed by a camera which moves in parallel at a fixed speed. - 特許庁

また、ライトステージ部を発光させて液晶パネルに平行光線を照射して、その液晶パネルの表示外観をカメラ部により撮影する。例文帳に追加

A light stage section is turned on to irradiate parallel light beams onto the panel and external appearance of the display of the panel is photographed by a camera section. - 特許庁