| 意味 | 例文 (999件) |
年式の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3279件
成年式例文帳に追加
coming-of-age ceremony - 斎藤和英大辞典
公式に1年年を取る例文帳に追加
become officially one year older - 日本語WordNet
成年式ノ年月日例文帳に追加
Date of coming-of-age ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される）例文帳に追加
(The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
876年（貞観18年）、式部卿例文帳に追加
876: He became Shikibu kyo (a chief of the Shikibu Ministry) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天長5年（828年）式部省例文帳に追加
828: Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長久4年（1043年）式部省例文帳に追加
1043: Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養老2年（718年）に式部卿。例文帳に追加
In 718, he became Shikibukyo (Highness of Ceremonial). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公式な生年月日例文帳に追加
official date of birth - Weblio Email例文集
皇室の式年祭例文帳に追加
Imperial Shikinensai Memorial Ceremonies - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先后の式年祭例文帳に追加
Shikinensai Memorial Ceremony for the Previous Empress Dowager - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
式年遷宮は式年祭の一種といわれている。例文帳に追加
Shikinen sengu is considered to be part of Shiki nen sai (religious festivals held on fixed years). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇室においても、3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごとの祖先祭祀の式年祭が神式で行なわれている。例文帳に追加
The Imperial Family also performs a Shinto shikinensai memorial ceremony to commemorate the imperial ancestral spirits at three, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty year intervals, with a subsequent ceremony held every 100 years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
701年(大宝元年)から819年(弘仁10年)の間の式を編纂したもの。例文帳に追加
The Shiki Code was codified between the years 701 and 819. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドイツは1990年に公式に統一された例文帳に追加
Germany unified officially in 1990 - 日本語WordNet
市の創立500年式典例文帳に追加
the quincentennial celebration of the founding of the city - 日本語WordNet
結婚20周年を祝う式例文帳に追加
a ceremony celebrating the twentieth anniversary of a wedding, called porcelain wedding anniversary - EDR日英対訳辞書
年越大祓式（12月31日）例文帳に追加
Toshikoshi no Oharae-shiki (year-end Shinto ritual of purification) -December 31 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年4月に即位式をあげた。例文帳に追加
There was an enthronement ceremony in May and June the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇妣たる皇后の式年祭例文帳に追加
Shikinensai Memorial Ceremony for the emperor's deceased mother - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1876年6月2日：開校式挙行。例文帳に追加
June 2, 1876: Its opening ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1884年11月：兵式体操を導入。例文帳に追加
November, 1884: Military gymnastics was introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1943年6月6日：開講式を挙行。例文帳に追加
June 6, 1943: Its opening ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、正式な中納言となる。例文帳に追加
That year, he officially became Chunagon (vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、式年祭は大社に限らない。例文帳に追加
Periodic rites are not limited to great shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先帝以前三代の式年祭例文帳に追加
Shikinensai Memorial Ceremony for the Three Imperial Ancestors Preceding the Previous Emperor - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇妣たる皇后の式年祭例文帳に追加
Shikinensai Memorial Ceremony for the Deceased Mother of the Emperor - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年第1回卒業式を挙行例文帳に追加
1885: The first graduation ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御成敗式目の制定（1232年）例文帳に追加
1232: The Goseibai shikimoku (Formulary of Adjudications) is enacted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年3月 完工、引渡式挙行。例文帳に追加
March 2002: Construction was completed and a handover ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原爆投下から70年の記念式典例文帳に追加
Ceremonies Mark 70th Anniversary of Atomic Bombings - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
