「広告塔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風力利用回転広告塔例文帳に追加

ROTARY ADVERTISING TOWER USING WIND POWER - 特許庁

展開式プレート及び広告塔例文帳に追加

SPREAD TYPE PLATE AND ADVERTISING PILLAR - 特許庁

お前はな 単なる うちの広告塔だ例文帳に追加

You are just a commercial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バス停情報案内及び広告塔例文帳に追加

BUS STOP INFORMATION GUIDANCE AND ADVERTISING PILLAR - 特許庁

広告塔に外力が印加された場合にも、広告塔を安定性良く支持できる広告塔用の台座を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal for an advertising pillar capable of stably supporting the advertising pillar even when external force is exerted to the advertising pillar. - 特許庁

電飾広告塔の帆布製表示パネル例文帳に追加

DISPLAY PANEL MADE OF CANVAS FOR ILLUMINATED ADVERTISING PILLAR - 特許庁

広告塔を安定性良く支持することができる広告塔用の台座を課題とする。例文帳に追加

To provide a plinth for an advertising pillar capable of supporting the advertising pillar with good stability. - 特許庁

若くて きれいね。 うちの広告塔なんです。例文帳に追加

Young and beautiful. she's the marketing director of my company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モバイルパネル板付バス停留所案内板広告塔例文帳に追加

BUS STOP GUIDE ADVERTISEMENT STAND WITH MOBILE PANEL - 特許庁

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。例文帳に追加

That big advertisement tower puts our city to shame.  - Tanaka Corpus

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。例文帳に追加

That big advertisement tower puts our city to shame. - Tatoeba例文

マルチメディア型屋外及び屋内広告塔システム装置例文帳に追加

OUTDOOR AND INDOOR ADVERTISING TOWER SYSTEM DEVICE OF MULTIMEDIA TYPE - 特許庁

ええ 来ますよ わが社の大事な広告塔ですから例文帳に追加

Yeah, she is. she's an important advertising image for us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の電子広告塔の管理を１台のパソコンで管理可能な広告塔システム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertising tower system device, capable of performing the managing of plural electronic advertising towers with one set of personal computer. - 特許庁

まず、広告塔制御システム３０は、当該ゲームを開始する。例文帳に追加

Firstly, the advertisement tower control system 30 starts the game. - 特許庁

広告塔制御システム３０は、双方向通信を利用したゲームを行うための広告塔制御サーバと広告映像を表示するための表示部とを備える。例文帳に追加

An advertisement tower control system 30 comprises an advertisement tower control server for playing a game utilizing duplex communication and a display section displaying the advertisement video. - 特許庁

あのテレビタレントは大がかりな詐欺集団の広告塔ではないかと疑われている例文帳に追加

That TV personality is suspected of fronting for a large fraud group. - Eゲイト英和辞典

広告塔架台の下部にはブレーキ付きキャスターを備え設置撤収を容易にする。例文帳に追加

Casters with brakes are provided on the reverse side of the advertisement pillar to facilitate installation and removal. - 特許庁

二輪及び三輪車輌・トラック・四輪車両へ搭載可能な可動式省エネ広告塔例文帳に追加

MOVING ENERGY SAVING POSTER COLUMN MOUNTABLE ON TWO- WHEEL, THREE-WHEEL VEHICLE, TRUCK AND FOUR-WHEEL VEHICLE - 特許庁

以上の課題を解決するために、請求項１の発明は１台のパソコンで複数の電子広告塔の管理を可能としたことを特徴とする広告塔システム装置である。例文帳に追加

The invention described in a claim paragraph 1 is an advertising tower system device, capable of managing the plural electronic advertisement towers with one set of the personal computer in order to solve the purpose. - 特許庁

なるほど、彼は君の能力をひけらかすには あまり良い広告塔ではなかったな。 レクター博士。例文帳に追加

Well, he's not a very good advertisement for your abilities, dr. lecter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来広告塔は固定された場所に設置される広告媒体であるが、この広告塔に移動する方法と動きをあたえることにより、よりインパクトの強い宣伝活動を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To conduct efficiently an advertising activity having stronger impact by providing poster column with traveling method and movement. - 特許庁

本発明を実践する為に、鉄塔所有者と提携して、広告塔として利用できる立地条件（いわゆる人目に付く所）にある鉄塔に図１〜３で示した様な設備を施し看板を取り付け広告塔とする。例文帳に追加

In cooperation with a steel tower owner, a steel tower located suitably as an advertisement tower (where attention is attracted) is provided with facilities shown in Fig. and a signboard is fitted to obtain the advertisement tower. - 特許庁

また、ベルトに会社のロゴマークや会社名等を表示することにより、広告塔としての機能も有する。例文帳に追加

Besides, a function as a poster column is also provided by displaying the logotype or name of a company on the belt. - 特許庁

回転式広告塔１の機枠２を、柱Ｐの周りに設置が可能であるように、円筒状に形成する。例文帳に追加

The machine casing 2 of a rotary advertising tower is formed into a cylinder so that the frame can be installed around a pillar P. - 特許庁

広告塔を水平面上で回転させることで３６０度何れの方向からも識別できるようにする。例文帳に追加

The advertisement pillar is rotated on a horizontal plane and then it can be discriminated from any direction of 360°. - 特許庁

広告塔を発光ダイオード等で電飾し赤緑黄の光で点滅させて際立たせ人目に付くようにする。例文帳に追加

The advertisement pillar is electrically decorated with light emitting diodes etc., and made conspicuous by being blinked with light beams of red, green, and yellow to attract people's attention. - 特許庁

筒状又は柱状の広告塔１の下部を支持する広告塔用の台座１０において、台座の底部に形成された湾曲面５２を有し、当該湾曲面５２が着地されることにより前記広告塔の姿勢を傾斜状態から鉛直状態に自動的に復帰させるように構成された倒伏抑制構造５０を備えられている。例文帳に追加

The pedestal 10 for the advertising pillar for supporting the lower part of the a cylindrical or columnar advertising pillar 1 is equipped with a tilt suppression structure 50 which has a curved surface 52 formed at the bottom of the pedestal and is so configured as to automatically reset the attitude of the advertising pillar from an inclined state to a perpendicular state by landing of the curved surface 52. - 特許庁

薬店向け回転式広告塔として一目でそれと判り多くのカンバンの中でも際立たせ遠くから人目を引くようにする。例文帳に追加

To attract people's attention at a distance by enabling a rotary advertisement pillar for a pharmacy to be known at a glance and making it conspicuous among many signboards. - 特許庁

今までまったく別のただ一つの目的の為だけに建設され利用している鉄塔を看板広告の為の広告塔として利用する。例文帳に追加

To use a steel tower, constructed and used for only one different purpose, as an advertisement tower for signboard advertisement. - 特許庁

交差点Ｘをなす二本の道路ＲＤの交差点Ｘ付近にある一対の電柱１１に電柱広告塔１０１を設置する。例文帳に追加

Electric pole advertising towers 101 are installed to a pair of electric poles 11 present near an intersection X of two roads RD forming the intersection X. - 特許庁

交通事故等を効果的に回避するとか、また他の各種用途、例えば歩く広告塔等を効果的に行うことができるようにするものである。例文帳に追加

To provide light emitting display clothes which are usable for effectively averting traffic accidents, etc., or for various kinds of other application, for example, for effectively acting as walking advertisement columns, etc. - 特許庁

駅などの人の集まる場所に設置され、伝言板あるいは広告塔として利用することのできるメッセージ入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message input/output device which is installed in a place where people gather such as a station and which can be used as a message board or an advertisement tower. - 特許庁

宣伝広告などに関する動画情報を簡単な設備によって遠方から配信し、広告塔などの表示装置に表示する。例文帳に追加

To distribute moving picture information relating to a propaganda advertisement or the like from a distant place using simple facilities and to display the moving picture information on a display device such as an advertising pillar. - 特許庁

タクシーなどの移動体を動く広告塔として活用し、運行会社にも、広告主にも、乗客にも歓迎されるとともに、公益に役立つ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which is welcomed by an operation company, sponsors, and passengers and contributes to public good, by using a mobile object like a taxi as a mobile advertising tower. - 特許庁

広告塔を二輪及び三輪車輌や四輪トラックの荷台に取りつけることで広域かつきめ細かな移動が可能となり効率よく宣伝活動が行える。例文帳に追加

Mounting a poster column on the deck of a two-wheel or three-wheel vehicle or a four-wheel truck on the deck enables a well-planned travel in a wider area, thereby increasing the efficiency of advertising activity. - 特許庁

複数台数のマルチメディア型屋外及び屋内広告塔システム装置をインターネットを経由して１台のシステム装置で操作・保守可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for operating and maintaining plural outdoor and indoor advertising tower system devices of a multimedia type through the Internet by a single system device. - 特許庁

ビル屋上の広告塔が提供する情報に即時性持たせ、容易に広告内容の変更を可能とし、比較的安価で媒体を提供できる媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a medium which makes information which is provided by the advertising tower installed on the housetop of an office building have instantaneity and which enables the contents of an advertisement to be changed easily and which can be provided at a relatively low cost. - 特許庁

道路表示板や広告板、広告塔などへの情報の表示をより迅速（リアルタイム）にかつより柔軟に行うことができる表示方法、表示システム及び地上側装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for display, and a ground-side device that can more speedily (in real time) and flexibly display information on a road indication board, an advertisement board, an advertisement tower, etc. - 特許庁

喫煙者に喫煙可能場所の明示すると共に喫煙環境を快適にする情報提供で、分煙システムの機能を発揮する広告塔付き空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner with an advertisement tower which elucidates a smokable place to smokers and exhibits the function of a system separating smoking from non-smoking by the provision of information to make the smoking environment comfortable. - 特許庁

以上の課題を解決するために、請求項１の発明はインターネットに接続したことを特徴とし１台のシステム装置で操作・保守を可能とした屋外及び屋内広告塔システム装置である。例文帳に追加

The invention of a claim 1 is the outdoor and indoor advertising tower system devices which can be operated and maintained by the single system device by being connected with the Internet characteristically. - 特許庁

警備員の使用する警備員用具に広告媒体を設け、警備員を広告塔として機能させ、広告宣伝効果の拡大を図る広告媒体を有する警備員用具を提供する。例文帳に追加

To provide a guard implement having an advertising medium to expand an advertising propaganda effect by providing the guard implement with the advertising medium used by the guard so as make the guard function as an advertising tower. - 特許庁

外出先で不意の降雨の際、傘がなくて困っている人に傘を無料で提供でき、スポンサー企業にとっては動く広告塔として高い広告宣伝効果が期待出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which offers advertising umbrellas at no charge to people who are at a loss caught in a sudden rain without umbrella at a visit place, while allowing sponsor firms to expect enhancement of advertisement effect, through having moving advertising pillars. - 特許庁

多数のトランス・ネオン管組立体（ユニット）からなるブロック（ネオン広告塔等）のトランス毎に電流センサーを装着することや電話線の使用によるコストアップを避け、ネオン管の損傷したユニットを簡単に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a unit having a damaged neon tube easily while avoiding mounting of a current sensor on each transformer of a block (neon advertising tower) comprising a large number of transformer/neon assemblies (units) r cost increase due to use of telephone line. - 特許庁

帆布製の広告塔における表示パネルを、多様に変化する広告宣伝需要に対応して、簡単に交換を可能にするとともに、張設した帆布を「ぴん」とはらし、そのパネルをフレームに対して、がたつきのないように取り付けるようにする。例文帳に追加

To make a display panel on an advertising tower of a sheet of canvas easily replaceable in response to a variety of demands for advertisement, and to mount the panel on a frame without a play with the canvas tightly stretched. - 特許庁