「序文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

序文を書く例文帳に追加

to write a preface  - EDR日英対訳辞書

詩稿の序文例文帳に追加

preface of a draft poem  - EDR日英対訳辞書

書物の序文例文帳に追加

a preface of a book  - EDR日英対訳辞書

歌集の序文例文帳に追加

the introduction in a book of poems  - EDR日英対訳辞書

序文（中村不折）例文帳に追加

The preface (by Fusetsu NAKAMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本の序文を書く例文帳に追加

write a preface to a book - Eゲイト英和辞典

仮名で書かれた序文例文帳に追加

a preface written in kana  - EDR日英対訳辞書

漢文書きの序文例文帳に追加

the preface of a book written in Chinese  - EDR日英対訳辞書

序文を書いた本人さ例文帳に追加

The writer who wrote the preface. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

序文にはなんと書いてありますか。例文帳に追加

How does the preface run?  - Tanaka Corpus

序文にはなんと書いてありますか。例文帳に追加

How does the preface run? - Tatoeba例文

自分の著書に自分で書いた序文例文帳に追加

a book's preface  - EDR日英対訳辞書

序文の代わりとなる和歌例文帳に追加

in Japan, a 'waka' poem that is used in place of a preface  - EDR日英対訳辞書

序文または導入を提供する例文帳に追加

furnish with a preface or introduction  - 日本語WordNet

『澂古画伝』3巻　序文：海保青陵例文帳に追加

"Chokogaden" Volume 3 Preface: Seiryo KAIHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導入か序文として機能するさま例文帳に追加

serving as an introduction or preface  - 日本語WordNet

ただし、この族譜は序文しか残っていない。例文帳に追加

However, only its preface is handed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文で著者は次のように述べている。例文帳に追加

In the introduction, the author is stating as follows.  - Tanaka Corpus

序文で著者は次のように述べている。例文帳に追加

In the introduction, the author is stating as follows. - Tatoeba例文

Whitfield Diffieの序文にもそのいくつかがかかれている。例文帳に追加

Whitfield Diffie's Foreword describes several of them.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この辞書には序文はあるが端書きがない。例文帳に追加

This dictionary has a preface, not a foreword.  - Tanaka Corpus

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。例文帳に追加

He wrote a fine preface to the play.  - Tanaka Corpus

この辞書には序文はあるが端書きがない。例文帳に追加

This dictionary has a preface, not a foreword. - Tatoeba例文

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。例文帳に追加

He wrote a fine preface to the play. - Tatoeba例文

上は、『雨月物語』の序文の全文である。例文帳に追加

The sentences mentioned above are the entire preface to "Tales of Moonlight and Rain."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名序と真名序の2つの序文を持つ。例文帳に追加

There are 2 prefaces including kanajo (Japanese preface) and manajo (a preface written in Chinese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女を手伝った人の謝辞が書かれた序文例文帳に追加

the preface contained an acknowledgment of those who had helped her  - 日本語WordNet

（『実演用桐一葉・序文』1915（大正6）年5月）より）例文帳に追加

(Preface of "Kiri Hitoha for performance on stage" published in May 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文の性格を持つ、それに関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to or having the character of a prolusion  - 日本語WordNet

序文偽書説では、『古事記』の序文（上表文）において『古事記』の成立事情が語られている。例文帳に追加

In the prefaced gisho theory, the process to the completion of the "Kojiki" was described in the preface (Johyobun - memorial to the Emperor) of the "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代、天平勝宝3年（751年）の序文を持つ。例文帳に追加

The preface was written in 751 during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』序文に書かれている『帝皇日嗣』・『先紀』例文帳に追加

"Tennou Hitsugi" and "Senki" (pre-existing documents) written in the introduction of the "Kojiki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書物の本文の前につける序文や目次などの部分例文帳に追加

a preface and contents that precede the main text in a book  - EDR日英対訳辞書

『日本書紀』に先んじると序文に謳われている史書。例文帳に追加

A work of history which claims in the preface to have preceded "Nihon Shoki" in date of composition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月日は百代の過客にして…という序文により始まる。例文帳に追加

It begins with the preface which goes, ''The days and months are travelers of eternity ….'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文から光仁天皇に奉られたものであることがわかる。例文帳に追加

The preface indicates that this book was dedicated to Emperor Konin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇は僧策彦周良に命じて序文を作らせている。例文帳に追加

Emperor Ogimachi ordered monk Shuryo SAKUGEN to write a preface to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』の序文によれば、天武天皇に舎人として仕えていた。例文帳に追加

According to the preface of "Kojiki," Are served the Emperor Tenmu as a toneri (a palace servant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお張斯桂は『万国公法』の序文の一つを書いた人物である。例文帳に追加

In addition, Sigui ZHANG wrote one of the forewords of "Bankoku Koho."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序表：序は序文、書序・詩序・和歌序の三種。例文帳に追加

Jo-hyo: "jo" is a preface, and there are three kinds of prefaces: a preface of writing, a preface of verse, and a preface of waka poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。例文帳に追加

The opening sentence that reads, 'Heaven helps those who help themselves' is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾芭蕉の奥の細道の序文で書かれることで有名になる。例文帳に追加

It became well-known for being written in the preface of Basho MATSUO's "Narrow Road to the Deep North".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話の順序・文体は第1類とも第4類ともかなり異なっている。例文帳に追加

The order and style of the tale differs significantly between class 1 and class 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭に第8類と共通する序文があり、目次を有している。例文帳に追加

It has a prologue common to class 8 in the opening, as well as a table of contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼自身が執筆したことが確実であるのは、各巻に見える序文のみである。例文帳に追加

Only the preface for each volume was certainly written by him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス