「店舗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは新店舗に移転しました。例文帳に追加

We moved to a new store.  - Weblio Email例文集

(店舗・事務所などに対して)民家.例文帳に追加

a private house - 研究社 新英和中辞典

店舗を構えて商売をする場所例文帳に追加

a place where merchants have stores and businesses  - EDR日英対訳辞書

店舗を通さずに行う販売例文帳に追加

a sale that does not take place in stores  - EDR日英対訳辞書

仮に設けた店舗例文帳に追加

a retail stop that has not been set up as a permanent establishment  - EDR日英対訳辞書

独立店舗の連合組織例文帳に追加

an union of independent shops organized into voluntary chain stores  - EDR日英対訳辞書

私は店舗の二階に住んでいる。例文帳に追加

I live in a flat above a shop.  - Tanaka Corpus

不二家の店舗で販売されている。例文帳に追加

They are sold at Fujiya’s shops.  - 浜島書店 Catch a Wave

ルイ・ヴィトンの店舗の設計例文帳に追加

Designing a Louis Vuitton Store  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が京都市に店舗を構える例文帳に追加

He will open a location in Kyoto.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

来年には関西にも何店舗か出店する予定だ。例文帳に追加

Next year we plan to open a number of stores in Kansai as well.  - Weblioビジネス英語例文

ここは表通りに面した店舗です。例文帳に追加

This is a shop facing the main street.  - Weblio Email例文集

この書類は店舗で保管してください。例文帳に追加

Please store this document in the shop.  - Weblio Email例文集

店舗の展開に関するニーズの調査例文帳に追加

research the needs related to store expansion  - Weblio Email例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。メールで書く場合 例文帳に追加

The store is currently undergoing refurbishment. We apologize for any inconvenience we caused.  - Weblio Email例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to open stores in Hong Kong and Taiwan.  - Weblio Email例文集

被災地に仮設店舗を設置予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We have planned to set up a temporary store in the disaster area.  - Weblio Email例文集

被災地に仮設店舗を設置予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We have planned to set up temporary stores in the disaster area.  - Weblio Email例文集

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。例文帳に追加

They announced a rollout of their new store.  - Weblio英語基本例文集

彼の新しい店舗は商売に有利であった.例文帳に追加

His new premises have proved to be favorable to business.  - 研究社 新英和中辞典

オンライン小売店, ネット上の店舗[販売者]例文帳に追加

an online retailer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

違う商売を同一店舗で行う店例文帳に追加

a store that conducts several different business from the same location  - EDR日英対訳辞書

小売り店舗が集まっている所例文帳に追加

a place where retail shops are located together, called retail market  - EDR日英対訳辞書

商品管理などに先端技術を取り入れた店舗例文帳に追加

a shop having advanced technology for merchandise control  - EDR日英対訳辞書

店舗運営のための基本的な考え方例文帳に追加

a basic idea for managing a store  - EDR日英対訳辞書

ボランタリーチェーンという,独立店舗の連合組織例文帳に追加

a union of independent retail stores called a voluntary chain  - EDR日英対訳辞書

店舗を構えずに商品を販売する小売業例文帳に追加

retail sales without the use of a shop  - EDR日英対訳辞書

店舗の改装によって新しさを打ち出していくこと例文帳に追加

the action of remodelling a store to give a good impression  - EDR日英対訳辞書

店舗には多くの有名高級ブランド店が含まれている。例文帳に追加

The shops include many well-known luxury brand stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在はマンハッタンで２店舗を所有。例文帳に追加

He now owns two restaurants in Manhattan.  - 浜島書店 Catch a Wave

そういった店舗間の競争は激化する見通しだ。例文帳に追加

The competition among such stores is expected to become more intense.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは全国のマクドナルド3200店舗で利用できる。例文帳に追加

It is available at 3,200 McDonald's restaurants throughout Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動で店舗紹介のページへジャンプします例文帳に追加

It will automatically jump to the store introduction page.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

It seems that other stores have the item in stock, so we can bring one here for you.  - Weblio Email例文集

保証書に、ご購入日とお買い上げになった店舗名が記載されています。メールで書く場合 例文帳に追加

You can find the date of purchase and the store name on the warranty.  - Weblio Email例文集

当社ウェブサイト上で最寄の店舗を検索することができます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can find the nearest store on our website.  - Weblio Email例文集

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking for a few store staff for our Urayasu branch.  - Weblio Email例文集

チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。例文帳に追加

Open new stores nationwide in accordance with chain store operations. - Weblio英語基本例文集

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。例文帳に追加

Today is the opening day for a coop supermarket that has gathered smaller stores. - Weblio英語基本例文集

ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。例文帳に追加

Whether you succeed in business or not depends a lot on the shop site. - Weblio英語基本例文集

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。例文帳に追加

Door-to-door sales and mail order are examples of nonstore retailers. - Weblio英語基本例文集

消費動向の情報収集を目的に展開した店舗例文帳に追加

a shop opened for the purpose of collecting information about consumption trends  - EDR日英対訳辞書

契約チェーンという,ある会社の中央統制下にある小売店舗例文帳に追加

a retail franchise store under the control of a parent company  - EDR日英対訳辞書

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織例文帳に追加

a system of retail stores under a company's control  - EDR日英対訳辞書

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗例文帳に追加

a retail store under a company's control  - EDR日英対訳辞書