「廃れた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃れた教科書例文帳に追加

a disused text-book  - 斎藤和英大辞典

廃れた習慣例文帳に追加

an antiquated custom  - 斎藤和英大辞典

廃れた戦闘艦例文帳に追加

an obsolete battleship - 斎藤和英大辞典

武士道は廃れた例文帳に追加

Bushido has become antiquated.  - 斎藤和英大辞典

はやりは廃れる例文帳に追加

Fashions go out.  - 斎藤和英大辞典

流行が廃れる例文帳に追加

Fashions go out.  - 斎藤和英大辞典

言葉が廃れる例文帳に追加

Words become obsolete―die out.  - 斎藤和英大辞典

材料が廃れる例文帳に追加

Materials go to waste.  - 斎藤和英大辞典

それは廃れて行った。例文帳に追加

That went out of fashion.  - Weblio Email例文集

この柄はもう廃れた例文帳に追加

These patterns have gone out of fashion  - 斎藤和英大辞典

この柄はもう廃れた例文帳に追加

They are now out of fashion.  - 斎藤和英大辞典

廃れた戦闘艦例文帳に追加

an out-of-date battleship - 斎藤和英大辞典

建物が廃れる例文帳に追加

A building falls into ruins―becomes dilapidated.  - 斎藤和英大辞典

習慣が廃れる例文帳に追加

Customs go out of vogue―fall into desuetude.  - 斎藤和英大辞典

廃れて無くなる例文帳に追加

to fall into decay and vanish  - EDR日英対訳辞書

今日では廃れている。例文帳に追加

This is now out of fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時ははやったが廃れた例文帳に追加

They were in fashion for a time, but they have gone out  - 斎藤和英大辞典

一時ははやったが廃れた例文帳に追加

They have had their day.  - 斎藤和英大辞典

維新このかた廃れたる日本刀例文帳に追加

The Japanese sword has been in disuse since the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

そんなスタイルはもう廃れた.例文帳に追加

That style is no longer in fashion [has gone out of fashion].  - 研究社 新和英中辞典

その習慣は今は廃れた例文帳に追加

The custom is now obsolete.  - 斎藤和英大辞典

この読本はもう廃れた例文帳に追加

These readers have gone out of use―fallen into disuse―They are now out of use―in disuse.  - 斎藤和英大辞典

廃れた寺院を再興する例文帳に追加

to restore a ruined temple  - 斎藤和英大辞典

電灯ができてランプが廃れた例文帳に追加

The electric light has superseded the oil-lamp  - 斎藤和英大辞典

電灯ができてランプが廃れた例文帳に追加

The electric light has taken the place of the oil-lamp  - 斎藤和英大辞典

電灯ができてランプが廃れた例文帳に追加

The oil-lamp has given place to the electric light.  - 斎藤和英大辞典

廃れた農家の雑草だらけの庭例文帳に追加

weed-grown yard of an abandoned farmhouse  - 日本語WordNet

これは今では廃れてしまった。例文帳に追加

It is obsolete now.  - JM

(規律や秩序が)廃れ弛む例文帳に追加

of a rule or law, to become loosely enforced  - EDR日英対訳辞書

武士道に反する、武士道が廃れる例文帳に追加

It is against the rules of chivalry.  - 斎藤和英大辞典

古い機械は原料が廃れる例文帳に追加

The old machinery wastes the raw material.  - 斎藤和英大辞典

廃れ損われながら生き残る例文帳に追加

to come close to being abandoned  - EDR日英対訳辞書

しかし、近年廃れつつある。例文帳に追加

However, its popularity has been declining in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時廃れてまたはやってきた.例文帳に追加

It went out for a time but it has now come back into fashion.  - 研究社 新和英中辞典

六十年このかた廃れたる日本刀例文帳に追加

The Japanese sword has been in disuse these sixty years.  - 斎藤和英大辞典

これは廃れた町だ；何もここで起こったことがない例文帳に追加

this is a dead town; nothing ever happens here  - 日本語WordNet

流行遅れか、または旧式にまたは廃れさせる例文帳に追加

make unfashionable, outdated, or obsolete  - 日本語WordNet

そのため着用される機会が減り廃れた。例文帳に追加

Consequently occasions to wear Monogu shozoku decreased and it became obsolete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また犬肉を食する習慣はほぼ廃れてしまった。例文帳に追加

In addition, the custom of eating dog meat almost became obsolete  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めったに使用されないが、この単語は廃れてはいない例文帳に追加

This word has not obsolesced, although it is rarely used  - 日本語WordNet

単一銃身を持つ廃れた水冷式のマシンガン例文帳に追加

an obsolete water-cooled machine gun having a single barrel  - 日本語WordNet

様々な長さの距離の廃れた単位（通常3マイル）例文帳に追加

an obsolete unit of distance of variable length (usually 3 miles)  - 日本語WordNet

日本刀は維新このかた廃れている例文帳に追加

The Japanese sword has fallen into disuse―been discarded―since the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

しかし、当時は根付かず喫茶は廃れてしまった。例文帳に追加

However, it was not popular at that time and tea drinking customs disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、甘葛を用いる製法は廃れていった。例文帳に追加

Since then, the production method with amazura has become obsolete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス