「廃止する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

港を廃止すること例文帳に追加

an act of abandoning a port  - EDR日英対訳辞書

死刑制度を廃止する例文帳に追加

abolish the death penalty - Eゲイト英和辞典

存続することと廃止すること例文帳に追加

an act of either maintaining or abolishing  - EDR日英対訳辞書

動物園や幼稚園などを廃止する例文帳に追加

to close down an old garden  - EDR日英対訳辞書

ある官職を廃止すること例文帳に追加

the act of doing away with a certain government post  - EDR日英対訳辞書

官職を廃止すること例文帳に追加

an act of abolishing a government post  - EDR日英対訳辞書

奴隷制度の廃止に努力する例文帳に追加

work for the abolition of slavery - Eゲイト英和辞典

帯刀を廃止すること例文帳に追加

in Japan, the law that prohibited people from carrying swords  - EDR日英対訳辞書

マル優制度を廃止すること例文帳に追加

an act of abolishing a tax-relief system for small-sum savings  - EDR日英対訳辞書

学校を廃止すること例文帳に追加

of a school, the condition of being closed down  - EDR日英対訳辞書

処刑を廃止するべきだ。例文帳に追加

We should abolish the death penalty.  - Tanaka Corpus

そんな悪習は廃止するべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with.  - Tanaka Corpus

私たちはその校則を廃止することを望んでいる。例文帳に追加

We hope those school regulations will be abolished. - Weblio Email例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する例文帳に追加

desegregate public schools  - Weblio英語基本例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する例文帳に追加

achieve desegregation in education  - Weblio英語基本例文集

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。例文帳に追加

The country decided to phase out nuclear power generation.  - Weblio英語基本例文集

(旧民法で)家系を廃止する例文帳に追加

under the old civil law in Japan, a family is dissolved when the head of that family becomes a member of another family  - EDR日英対訳辞書

(組織や施設などを)廃止したり合併したりする例文帳に追加

to abolish and unite  - EDR日英対訳辞書

公認された売淫制度を廃止すること例文帳に追加

an act of abolishing licensed prostitution  - EDR日英対訳辞書

彼らは古い規制を廃止することを決めた。例文帳に追加

They decided to abolish the old restriction.  - Tanaka Corpus

大学はこの種の試験を廃止することに決めた。例文帳に追加

The university decided to do away with this kind of examination.  - Tanaka Corpus

学校当局はその校則を廃止することに決定した。例文帳に追加

Our school administration decided to do away with that school rule.  - Tanaka Corpus

その市は市電を廃止することを決めた。例文帳に追加

The city has decided to do away with the streetcar.  - Tanaka Corpus

あの学校は制服を廃止する予定だ。例文帳に追加

That school is going to do away with uniforms.  - Tanaka Corpus

アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発例文帳に追加

in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups  - EDR日英対訳辞書

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。例文帳に追加

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.  - Tanaka Corpus

でも，私の所属する階級が2004年のアテネ五輪の前に廃止されてしまうことを後に知りました。例文帳に追加

But later I learned that the weight class I belonged to would be abolished before the 2004 Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

サティヤルティさんは児童労働廃止のために活動する団体を率いている。例文帳に追加

Satyarthi leads an organization that works for the abolition of child labor. - 浜島書店 Catch a Wave

３月30日，千葉県の成田国際空港は空港の施設に入場する際の検問を廃止した。例文帳に追加

On March 30, Narita International Airport in Chiba Prefecture abolished security checks to enter the airport facilities. - 浜島書店 Catch a Wave

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない.例文帳に追加

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality.  - 研究社 新和英中辞典

次の規則は廃止する。例文帳に追加

The following regulations are repealed. - 特許庁

次のものを廃止する。例文帳に追加

The following shall be repealed:  - 特許庁

次の法令は廃止する。例文帳に追加

The following instruments are hereby repealed:  - 特許庁

次のものは廃止する。例文帳に追加

The following shall be repealed:  - 特許庁

1994年商標法は廃止する。例文帳に追加

The Trade Marks Act 1994 is repealed.  - 特許庁

1906年意匠法は，廃止する。例文帳に追加

The Designs Act 1906 is repealed.  - 特許庁

1954年商標規則を廃止する。例文帳に追加

The Trade Marks Regulations 1954 are revoked. - 特許庁

1952年特許法は、廃止する。例文帳に追加

The Patents Act 1952 is repealed.  - 特許庁

次の政府通達を廃止する。例文帳に追加

The following Government Notices are hereby repealed: - 特許庁

好適には逆転装置も廃止する。例文帳に追加

A reversing device is preferably abolished. - 特許庁

効率的な計画廃止・廃止充当業務を行うことができるようにする。例文帳に追加

To attain efficient schedule abandoning and abandonment supplying task. - 特許庁

既存登録標章の登録は，廃止法が廃止されなかったならば廃止法に基づいて満了したこととなる日に満了する。例文帳に追加

The registration of an existing registered mark expires on the day on which it would have expired under the repealed Act if that Act had not been repealed.  - 特許庁

上場廃止に付随する問題として、上場廃止銘柄の換金機会の確保が挙げられる。例文帳に追加

A problem related to delisting is how to ensure opportunities to exchange delisted stocks for money.  - 金融庁

同時に，1996年3月19日の規則(Order)第144号を廃止する。例文帳に追加

At the same time Order No. 144 of 19th March 1996 is repealed.  - 特許庁

特許登録条例(Cap. 42)は廃止する。例文帳に追加

The Registration of Patents Ordinance (Cap 42) is repealed.  - 特許庁