「廃虚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつもの廃虚のホテルで 待っていれば例文帳に追加

If he's waiting at the abandoned hotel like always... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その大火のために町は廃虚と化した例文帳に追加

The big fire devastated the city. - Eゲイト英和辞典

いつもの廃虚のホテルで 待っていれば例文帳に追加

If I wait for him in the ruins of that hotel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その施設は爆破によって廃虚になった。例文帳に追加

The explosion reduced the facilities to ruins.  - Tanaka Corpus

その施設は爆破によって廃虚になった。例文帳に追加

The explosion reduced the facilities to ruins. - Tatoeba例文

彼らはいくつかのローマの廃虚を探検した例文帳に追加

they explored several Roman ruins  - 日本語WordNet

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。例文帳に追加

Those ruins were once a splendid palace.  - Tanaka Corpus

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。例文帳に追加

That ancient ruin was once a shrine.  - Tanaka Corpus

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。例文帳に追加

Those ruins were once a splendid palace. - Tatoeba例文

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。例文帳に追加

That ancient ruin was once a shrine. - Tatoeba例文

廃虚ホテルで あんたが捕った3人 あれ 全部例文帳に追加

Those three persons you captured at the ruin.. everyone.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現場のビルは 4年前から廃虚となっており例文帳に追加

The building itself has been abandoned for 4 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利憲くん事件も 荻窪立てこもりも 廃虚の事件も例文帳に追加

Toshinori kun's incident, okamura's barricade and the recent incident.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入居者たちを追い出して 今 廃虚になってます。例文帳に追加

The residents were thrown out. it has now become abandoned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆竹仕掛けて 家を廃虚にしたことがあるとか例文帳に追加

I heard that there are things I have done to destroy houses by setting firecrackers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。例文帳に追加

They found a mysterious city in ruins in the desert.  - Tanaka Corpus

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。例文帳に追加

They found a mysterious city in ruins in the desert. - Tatoeba例文

その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。例文帳に追加

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.  - Tanaka Corpus

その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。例文帳に追加

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. - Tatoeba例文

この男性は廃虚に吊るされて 切り開かれて居る所を発見された例文帳に追加

This guy was found strung up and sliced open... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは堅固な城壁に囲まれた大きな都で、その廃虚は今でも建っている。例文帳に追加

it was a great city surrounded by strong walls, and its ruins are still standing.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

こういう城壁の多くがまだ残っているが、ほとんどの廃虚が生い茂る草に覆われている。例文帳に追加

Many of these walls are still standing, though the grass has grown over the ruins of most of them,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ガラスや象牙でできた、こうした聖なる盾は、ユリシーズの時代の廃虚となった都市の地中深くから見つかっている。例文帳に追加

Such sacred shields, made of glass and ivory, are found deep in the earth in the ruined cities of Ulysses' time.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

『これらの事ののち，わたしは戻って来て， ダビデの倒れた幕屋を建て直し， その廃虚を建て直すだろう。例文帳に追加

‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,  - 電網聖書『使徒行伝 15:16』

この島はクノッソスのイドメネオスが支配していたが、その廃虚となった宮殿は、王の玉座や壁にかかれた絵、金と銀でできた王自身のチェッカー盤、王室の宝の目録を書いた何百もの粘土板とともに、今でも見ることができるんだ。例文帳に追加

Idomeneus, whose ruined palace may still be seen with the throne of the king, and pictures painted on the walls, and the King's own draught-board of gold and silver, and hundreds of tablets of clay, on which are written the lists of royal treasures.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』