「廣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『泣いた赤鬼』（浜田廣介）例文帳に追加

"Naita Akaoni" (Hirosuke HAMADA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は福田廣。例文帳に追加

His real name was Hiroshi FUKUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本名：青木廣彰。例文帳に追加

Japanese name: Hiroaki AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木廣彰の娘。例文帳に追加

The daughter of Hiroaki AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の館長は廣瀬量平。例文帳に追加

The current director of the hall is Ryohei HIROSE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして歌川豊廣（1773年?-1828年）に入門、翌文化9年（1812年）に歌川廣重の名を与えられた。例文帳に追加

He then became a disciple of Toyohiro UTAGAWA (c. 1773 - 1828) who gave him the name of Hiroshige UTAGAWA in the following year, 1812.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典-華厳経（大方廣仏華厳経）例文帳に追加

Scripture - Kegon-kyo Sutra (Daihokobutsu Kegon-kyo Sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天國案春岐廣庭天皇-『元興寺伽藍縁起』例文帳に追加

Amekunioshiharukihironiha no sumeramikoto-mentioned in the book "Ganjo-ji temple garan engi", (the history of Ganjoji temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一廣ク會議ヲ興シ、萬機公論ニ決スヘシ。例文帳に追加

An assembly widely convoked shall be established, and all matters of state shall be decided by public discussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし官報発表は林廣守撰となっている。例文帳に追加

However, the official gazette announced that Hiromori HAYASHI composed the song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は末廣屋、俳名は千昇・霞仙。例文帳に追加

His yago (stage name) was Suehiroya and his haimyo (offstage name) was Sensho, Kasen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

720年（養老4年）1月11日－廣成、正五位上に叙される。例文帳に追加

On January 11, 720, Hironari was appointed to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

739年（天平11年）4月7日(旧暦)－廣成、薨去する。例文帳に追加

On May 22, 739 or April 7 on the old calendar, Hironari passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、廣ク會議ヲ興シ萬機公論ニ決スヘシ例文帳に追加

1. Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by open discussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代以降に人天眼目、無門関、五燈会元、廣燈録、聯燈会要などにこの伝説が記載されるようになった。例文帳に追加

From the Sung dynasty onwards the legend was recorded in written works such as: 人天眼目 (The eye of humans and gods), 無門関 (Mumonkan abstractions: collection of Zen teachings), 五燈会元 (Five Light's Collections), 廣燈録 (Kotoroku: Zen sect historiography) and 聯燈会要 (Essentials of the Several Lamps Combined) etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保元年（1830年）一幽斎廣重と改め、花鳥を描いていたが、文政11年（1828年）師の豊廣の死の後は風景画を主に制作した。例文帳に追加

In 1830, he changed his name to Hiroshige ICHIYUSAI, and began painting flowers and birds, but after the death of Toyohiro in 1828 he painted mainly landscapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住本寺十代、日廣、重須にて二箇相承全文を書写す。例文帳に追加

Nikko, the tenth chief priest of Juhon-ji Temple, transcribed the whole Nika Sojo at Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な使用者は、廣瀬陽太(オリンポス16闘神)のほら貝奏者。例文帳に追加

Horagai (conch shell) player Yota HIROSE of Olympos 16 Toshin is among well-known horagai users.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十二世の野村又三郎信廣は2007年12月12日に死去。享年86）例文帳に追加

(Matasaburo Nobuhiro NOMURA, the twelfth died on December 12th 2007, aged 86.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文孝　廣厳心院秀山尼大禅師　近衛忠煕（旧公爵）養女例文帳に追加

Bunko, Kogonshinin Shuzanni Daizenshi, an adopted daughter of Tadahiro KONOE (the former duke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田敏広（おだとしひろ、織田敏廣）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Toshihiro ODA was busho (a Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

712年（和銅5年）1月19日(旧暦)－廣成、従五位上に叙される。例文帳に追加

On March 4, 712 or January 19 on the old calendar, Hironari was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

714年（和銅7年）11月26日(旧暦)－廣成、副将軍に任ぜられる。例文帳に追加

On January 10, 715 or November 26, 714 on the old calendar, Hironari was appointed to vice-shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

717年（養老元年）1月4日(旧暦)－廣成、正五位下に叙される。例文帳に追加

On February 23, 717 or January 4 on the old calendar, Hironari was appointed to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

732年（天平4年）8月17日(旧暦)－廣成、遣唐使を命ぜられる。例文帳に追加

On September 14, 732 or August 17 on the old calendar, Hironari was assigned to Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八番目の鬼神：廣目頭神（くわうもくとうしん・こうもくとうしん）例文帳に追加

The eighth fierce god: Komokutoshin (Kuwaumokutoshin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋家（廣橋家、ひろはしけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。例文帳に追加

Hirohashi family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of meike (the fourth highest status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意・命（おけのみこと）、石上の廣高宮に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Oke no mikoto settled in the palace of Hirotaka at Iso no kami, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-市村座にて『幼字劇書初』の桜丸で大谷廣太郎を名のり初舞台。例文帳に追加

He made a debut under the name of Hirotaro OTANI, playing the role of Sakuramaru in "Osanamoji Kabuki no Kakizome" at the Ichimura-za Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多治比廣成（越前国守、正五位下）は能登国、越中国、越後国の3国を管する。例文帳に追加

TAJIHI no Hironari (Echizen no kuni no kami [Governor of Echizen Province], Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) administered three provinces, namely Noto Province, Ecchu Province, and Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年、木下廣次に請われた中川は、京都帝大書記官として官界に復帰する。例文帳に追加

In 1903, at the request of Hiroji KINOSHITA, NAKAGAWA returned to government service as Secretary of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この『霧笛』から村田は「国広周禄（國廣周祿）」の脚本名を使い始める。例文帳に追加

After "Muteki," he started using a name 'Shuroku Kunihiro' as a scenario writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生例文帳に追加

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか岐阜に神戸氏を名乗る子孫があり、廣瀬氏などの分家を輩出しているという。例文帳に追加

Besides this, some in Gifu have claimed to be descendants of the Kanbe clan and have produced branch families such as the Hirose clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

734年（天平6年）11月20日(旧暦)－廣成、唐から種子島に帰着する。例文帳に追加

On December 23, 734 or November 20 on the old calendar, Hironari returned from Tang and arrived back to the Tanegashima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

735年（天平7年）3月10日(旧暦)－廣成、唐から帰り節刀を返上する。例文帳に追加

On April 11, 735 or March 10 on the old calendar, Hironari came back from Tang and returned the sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八坂神社と廣峯神社はともに祇園社の総本社を名乗っている。例文帳に追加

The Yasaka-jinja and Hiromine-jinja shrines used the name of sohonsha (main shrine) of Gion-sha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大物忌神は、ウカノミタマ・トヨウケビメ・大忌神・廣瀬大社などと同神とされる。例文帳に追加

Omonoimi no Kami is considered to be the same god as Ukano mitama, Toyouke-bime, Oimi no Kami, Hirose-taisha Shrine, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の「君が代」の作曲者・林廣守や雅楽演奏家の東儀秀樹はここの出身である。例文帳に追加

Hiromori HAYASHI, the composer of Kimigayo (Japan's national anthem) and Hideki TOGI, a gagaku performing musician, are from this Shikibushoku Gakubu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作は加藤廣著、日本経済新聞出版社刊『明智左馬助の恋』。例文帳に追加

It was based on the novel "Akechi Samanosuke no Koi" (Akechi Samanosuke's love) by Hiroshi KATO published by Nikkei Publishing Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実はこのとき、父である幟仁親王はまだ正室の二条廣子と結婚する前であり、熾仁親王は後の嘉永元年9月（1848年10月）に廣子と養子縁組を行っている。例文帳に追加

In fact, his father, Imperial Prince Takahito, had not yet married Hiroko NIJO at that time; he organized an adoption engagement with Hiroko in October 1848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5人の子どもの内、長男の田村高廣（2006年死去）、三男の田村正和、四男の田村亮(俳優)の3人は俳優となり（二男の田村俊磨は実業家で、高廣・正和のマネージャーも務めた）、その活躍は現在に至る。例文帳に追加

Among his five children, the first son, Takahiro TAMURA (who died in 2006), the third son, Masakazu TAMURA, and the fourth son, Ryo TAMURA, all became actors and are still active today (the second son, Toshimaro TAMURA, a businessman, served Takahiro and Masakazu as their agent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩の永田敬蔵（桐陰）・小島廣厚（天楽）から儒学を学ぶ一方、文化(元号)13年（1816年）には京都に出て、竹中文輔のもとで3カ年間医術習得にはげんだ。例文帳に追加

While learning Confucianism from 永田敬蔵(桐陰)and 小島廣厚(天楽), Genpo visited Kyoto in 1816 to study medicine under Bunpo TAKENAKA for three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広沢真臣（ひろさわさねおみ、天保4年12月29日(旧暦)（1834年2月7日）-明治4年1月9日(旧暦)（1871年2月27日）、正字体は廣澤眞臣）は、日本の武士（長州藩士）、政治家。例文帳に追加

Saneomi HIROSAWA (広沢真臣: February 7, 1834 - February 27, 1871; his name is also written in the prescriptive orthographic style as 廣澤眞臣) was a samurai (a feudal retainer of the Choshu clan) and statesman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年の延暦7年（788年）3月21日(旧暦)、葛城は入間廣成および紀真人とともに征夷大将軍奈良・平安時代に任ぜられ、軍を率いて入征する。例文帳に追加

On May 5, 788 or March 21 on the old calendar, in the following year, Kazuragi, together with 入間廣成 and KI no Mahito, were ordered by seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Nara and Heian Period to go on a conquest leading the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス