「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の気筒内の気体の交換を行い、閉方向に押圧するバネ２２を備えた交換弁２の駆動装置では、油圧シリンダのシリンダチューブ４内を、ピストン６が第１及び第２室８、１０に区画している。例文帳に追加

In this driving device for the exchange valve 2 exchanging gases in cylinders of the internal combustion engine and provided with a spring 22 for pressing in the direction of closing, the inside of a cylinder tube 4 of a hydraulic cylinder is partitioned into a first chamber 8 and a second chamber 10 by a piston 6. - 特許庁

主開閉機構は、冷却水の温度に応じてペレット１４内に収容されたワックス（作動体）が収縮，膨張することにより、主スプリング３０のバネ力に抗して弁体１２を開閉させる。例文帳に追加

The main opening and closing mechanism opens and closes the valve element 12 against a spring force of a main spring 30 due to the shrinkage and expansion of wax (operation body) stored in a pellet 14 in accordance with a temperature of cooling water. - 特許庁

そして、能力２段階切替機構用の部品であるガスガバナ１５，中切替本体６４，中開閉弁１４，板バネ４４，上カム３３，下部ローラー３３ｄを兼用する。例文帳に追加

A gas burner 15, an intermediate switching body 64, the intermediate opening-closing valve 14, the plate spring 44, the upper cam 33 and the lower roller 33d being a part for the capacity two-stage switching mechanism are used in common. - 特許庁

方向制御弁8は、２分割された直引きスプール8Aと自動制御スプール8Bとを同軸上に配設して構成し、自動制御スプール8Bをバネ10の付勢力により直引きスプール8Aの動きに追従させる。例文帳に追加

The directional control valve 8 is configured with a divided arrangement of a directly operated spool 8A and an automatically controlled spool 8B on the same axis, where a biasing force of a spring 10 causes the automatically controlled spool 8B to follow the action of the directly operated spool 8A. - 特許庁

レギュレートバルブ１によれば、吐出圧力が脈動して規制値よりも高圧の上限値に達すると、復元バネ２５の弾性応力により加速された弁体２４が、ブッシュ２７に当接してブッシュ２７を変位させる。例文帳に追加

In the regulating valve 1, a valve element 24 accelerated by the elastic stress of the controlling spring 25 abuts on a bush 27 to displace the bush 27 when discharge pressure is pulsated to attain an upper limit value which is higher pressure than a regulated value. - 特許庁

電磁開閉弁２３は、油圧制御ユニット１３とＣ１クラッチ１１ａとの間の油圧経路２１に配置され、非通電時にはバネの付勢力により回路を開き、通電時には回路を閉じる。例文帳に追加

The solenoid valve 23 is arranged in the hydraulic path 21 between the hydraulic control unit 13 and a C1 clutch 11a for opening a circuit with an energizing force of a spring when not electrified and closing the circuit when electrified. - 特許庁

上記プラグ部分２７内にスライド筒７９を挿入し、そのスライド筒７９の上端に設けた第１弁座８３に第１閉じバネ８７によって第１閉止部材８６を接当させる。例文帳に追加

A slide cylinder 79 is inserted into the plug part 27, and a first closing member 86 is abutted on a first valve seat 83 provided on an upper end of the slide cylinder 79 by a first closing spring 87. - 特許庁

アイドル時の開度の前後において、モータ４が副弁１を支持する力の方向は、これらのバネ力の双方に抗する単一方向に設定される。例文帳に追加

The direction of the force of the motor 4 supporting the sub valve 1 is set in a single direction against both spring forces before and after the opening of the idle state. - 特許庁

インク収容室２Ｋ及びインク供給室１５に負圧が生じていないとき、バルブセンタ４３は、板バネ４４の付勢力によって、上弁体４１に形成された円錐台形状の突部４６に押さえつけられている。例文帳に追加

When no negative pressure is generated in an ink storage chamber 2K and an ink supply chamber 15, the valve center 43 is pressed by an urging force of the leaf spring 44 against a projection 46 of a truncated cone shape formed at the upper valve body 41. - 特許庁

これにより、金属製のダイヤフラム２６で金属製の弁座２７をシールするために必要な推力を確保されるとともに、出力用コイルバネ１９の外径を小さくできる余地が生まれる。例文帳に追加

Consequently, thrust required for sealing the metallic valve seat 27 by the metallic diaphragm 26 is ensured, and allowance for reducing an outside diameter of the output coil spring 19 occurs. - 特許庁

次に、適当な時期に各切替弁１１，１４を切り替えると、還元剤タンク１５からの還元剤（例えば、燃料）が第１吸蔵部１２に供給され、吸蔵していたＮＯｘが放出される（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, when switching respective switching valves 11 and 14 at proper time, the reducing agent (for example, fuel) from a reducing agent tank 15 is supplied to the first storage part 12, and the stored NOx is released (S2). - 特許庁

圧力負荷平衡弁４から漏水する場合、揚程相当圧力までバネにて調節し、圧力計８の指示を読み反力負荷に平衡させた後に試供ポンプ１を起動する。例文帳に追加

In the case where water is leaked from the pressure load balance valve 4, regulation is carried out by a spring to pumping corresponding pressure, the command of the pressure meter 8 is read, balance is carried out to a reaction load, and the approval pump 1 is started. - 特許庁

さらに、シールリング８のバネ定数を下げることが可能になり、弁体５を薄く設けることで通気抵抗を小さくでき、ＥＧＲバルブを小型化できる。例文帳に追加

Still further, the spring constant of the seal ring 8 can be reduced, the ventilation resistance can be reduced by providing a thin valve element 5, and the EGR valve can be miniaturized thereby. - 特許庁

表面にゴム膜１４を被着した金属よりなる平板１２は、弁閉時に板バネ性を発揮するよう立体化された状態で、保持部材に設けた装着溝１３ｂに装着される。例文帳に追加

The flat plate 12 made of the metal having the rubber film 14 coated on the surface is mounted to a mounting groove 13b formed at a holding member in a three-dimensional state so as to show a plate spring property at a valve closing time. - 特許庁

パイロットバルブ素子が主ポペット弁と係合すると、係合力を継続的に加えることにより第２バネが座屈し、且つパイロットバルブ素子が電機子内を滑動し、バルブに悪影響を与える力の一部を吸収する。例文帳に追加

Upon engagement of the pilot valve element with the main poppet valve, continued application of the engaging force causes the second spring to collapse and the pilot valve element to slide within the armature, thereby absorbing some of the force that could otherwise adversely affect the valve. - 特許庁

この状態で、弁座１３の当たり面直径、閉受圧面２４及び開受圧面２５の受圧面積、並びにバネ４の力を、出口１２ａの圧力が所定圧力以下になる関係に定める。例文帳に追加

In this condition, the diameter of an abutment surface of a valve seat 13, pressure receiving area of a closed pressure receiver surface 24 and the open pressure receiver surface 25, and force of the spring 4 are set to satisfy the relation that pressure in an outlet 12a becomes the predetermined pressure or less. - 特許庁

コイルバネ１２２は、ロッド１１４に外挿され、ロッド１１４およびシート１１８を付勢し、弁座１１８ｂから第１作動液室１３６の導出ポート１１０ｂに流れる作動液の流路と交わる。例文帳に追加

A coil spring 122 is externally suitable for the rod 114, energizes the rod 114 and the seat 118, and crosses a flow passage of the working fluid flowing from the valve seat 118b to a lead-out port 110b of the first working fluid chamber 136. - 特許庁

電磁弁２０のコイル５２及びボビン５０をハウジング１２に対して固定すべく、ヨーク５４とケース１４の内面との間に表裏非対称の板バネ６０を介在する。例文帳に追加

The construction interposes a leaf spring 60 asymmetrical with respect to both sides between a yoke 54 and interior surface of a case 14 so as to fix a coil 52 of the solenoid controlled valve 20 and a bobbin 50 to the housing 12. - 特許庁

校正終了後は、電磁弁１２を開として空気袋９内の空気を排気し、これにより分銅ホルダ４はコイルバネ７の弾発力によって上昇し、秤量装置は通常の計量モードに入る。例文帳に追加

After the completion of the calibration, a solenoid valve 12 is opened to exhaust air from the air bag 9, thus the weight holder 4 is lifted up by the snapping force of the coil spring 7, and the weighing device comes into a normal measurement mode. - 特許庁

ワンウェイバルブ３１０は、バネ３１２の付勢力および排気ダクト内部圧力Ｐｄとトランク内圧力Ｐｔｆとの差圧を利用して弁体３１１を駆動することで開口３０６を開閉する。例文帳に追加

A one-way valve 310 opens and shuts an opening 306 by driving a valve element 311 using the energizing force of a spring 312 and the differential pressure between the internal pressure Pd of an exhaust duct and the internal pressure Ptf of a trunk. - 特許庁

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲で駆動する場合には、バネ部３５がほぼ自然状態に保たれ、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークに保たれる。例文帳に追加

When an upper end position of a plunger 12 drives within a range of a usual position, the spring part 35 is kept in an almost natural state, and a moving stroke of the valve element 22 is kept to be a usual stroke. - 特許庁

バネにより中立位置に弾性的に支持される電磁駆動弁において、中立位置から全閉位置又は全開位置に変位させる初期化制御の省電力化を図る。例文帳に追加

To save power in the initializing control of a solenoid-driven valve supported resiliently by a spring in the neutral position wherein the initializing control signifies a displacement from the neutral position to the full closed or full open position. - 特許庁

コイル１３０に電流が供給されていないとき、第１可動子１１６は、第１バネ１２２の付勢力でロッド１１２を第１方向に押してロッド１１２を弁座１１４ｂに着座させる。例文帳に追加

When a current is not supplied to a coil 130, a first movable element 116 pushes the rod 112 in the first direction by a biasing force of a first spring 122 so as to allow the rod 112 to be seated on the valve seat 114b. - 特許庁

バネ６４により、弁体としての押圧部材６６が、開状態および閉状態とで移動する距離が少ないマイクロ流路用バルブの場合でも、磁石７１による自己保持機能を奏することができる。例文帳に追加

The self-holding function due to the magnet 71 can be achieved by means of the spring 64, even in the case of the valve for the micropassage, where the moving distance of the pressing member 66, serving as a valve body, from the closed state to the opened state is short. - 特許庁

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。例文帳に追加

The float support 10 is displaced to the inflow port 4 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of outside air suddenly flowing through the outflow port 5 into the valve chest 3. - 特許庁

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂを弾性部材としてのコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。例文帳に追加

The sidewall 10a of the float receptacle 10 and a bottom wall 10b are separately formed, the side wall 10a is fixed in the valve chamber 3, and the bottom wall 10b is arranged while being energized upward by a coil spring 13 as the elastic member. - 特許庁

上記シャトル室２９にボール状のシャトル部材３２を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのシャトル部材３２を押バネ４８によって上記の常閉弁座２８に押圧する。例文帳に追加

A ball-shaped shuttle member 32 is inserted in the shuttle chamber 29 in an axially movable relationship thereto, and is pressed against the normally closed valve seat 28 by a pressure spring 48. - 特許庁

インク供給管１５が抜出されると、コイルバネ４６の作用で、弁体４５を筒状部材４４に当接してインク流路を閉止し、筒状部材４４で大気導入孔３１ａを閉止する。例文帳に追加

When the ink supply tube 15 is drawn out, the valve element 45 abuts against the tubular member 44 through action of a coil spring 46 to close the ink channel and the tubular member 44 closes the atmosphere introduction hole 31a. - 特許庁

第１磁石５５と第２の磁石５６との反発力を用いたスナップ機構によって切替え弁４の開閉を切り換えるので、コイルバネを不要として構造を簡略化でき、耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Sine the snap mechanism utilizing repulsion of the first magnet 55 and the second magnet 56 switches opening and closing of the switching valve 4, the coil spring is not necessary, the structure is simplified, and the durability is improved. - 特許庁

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流出口５側に変位すると共に第２通孔８を開口する。例文帳に追加

The float support 10 is displaced to the outflow port 5 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of water suddenly flowing through the inflow port 4 into the valve chest 3. - 特許庁

複式逆止弁を省略できるとともに、常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段とが同時に作動することを簡易な機構で防止できるブレーキシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake cylinder device allowing the omission of a dual-type check valve and capable of preventing a normally used brake means and a spring brake means from committing a simultaneous actuation using a simple mechanism. - 特許庁

装置については、バネ式プレート、吸入口パイプ、電磁弁、高圧点火装置、送風ファン、点火制御コントローラーによる一連の動作で安全性が保つ事ができる。例文帳に追加

The device can hold safety by a series of operations with a spring-type plate, a suction port pipe, an electromagnet valve, a high-pressure ignition device, an air blowing fan and an ignition controller. - 特許庁

圧力室３４には、圧力室３４の一部を構成する制御部材３５と、制御部材３５に対してニードル弁２６のリフト方向とは反対方向に付勢力を付与するバネ３６とが配設されている。例文帳に追加

A control member 35 constituting a part of a pressure chamber 34, and a spring 36 for giving energizing force in the direction opposite to a lifting direction of a needle valve 26 to the control member 35, are arranged- installed in the pressure chamber 34. - 特許庁

圧送油路２に開口したリリーフ入口３の奥内側にシリンダ室５を配設し、このシリンダ室５内に収容したピストン弁６を弾圧バネ７で弾圧してリリーフ入口３を閉止する。例文帳に追加

A cylinder chamber 5 is disposed on the inner side of a relief inlet 3 opened to a force-feed oil passage 2, and a piston valve 6 accommodated in the cylinder chamber 5 is elastically pressed by an elastic pressure spring 7 to close the relief inlet 3. - 特許庁

メンテナンスのためにベローズ部を取り外したときでもバネが露出せず、清浄な環境内でベローズの交換作業が可能な手動式開閉弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual opening/closing valve capable of preventing an exposure of a spring when removing a bellows part for maintenance and capable of exchanging a bellows in the clean environment. - 特許庁

内部制御方式の容量制御弁６０の感圧室６３内には、ベローズ６６と、そのベローズを伸張方向に付勢する設定バネ６８とが設けられている。例文帳に追加

A bellows 66 and a setting spring 68 urging the bellow 66 toward an extension direction are provided within a pressure sensing chamber 63 of an internal control type capacity control valve 60. - 特許庁

板バネ１０の挟持部１２ａと１２ｂとにより形成される線状の挟持面１３によって、ラミネート型二次電池１の安全弁が挟持される。例文帳に追加

The safety valve of the lamination type secondary battery 1 is nipped and held by linear nipping faces 13 formed by nipping parts 12a and 12b of a plate spring 10. - 特許庁

その後に切換弁２０はスライドスプール２２の絞り孔とバネの作用によって大気連通位置へ復帰し、釘打ちスタンバイ状態になる。例文帳に追加

Then the selector valve 20 is returned to the position having communication to the atmosphere through a throttle hole in a slide spool 22 by the action of a spring, and the standby condition for nailing is established. - 特許庁

ドラム巻下駆動時に操作レバー５の戻し操作によって切換弁１７を位置（ロ）切り換え、アキュムレータ１３のバネ室１３ｂを管路Ｌ３に連通させる。例文帳に追加

A switching valve 17 is switched to a position by the returning operation of an operation lever 5 in drum winding driving, so that a spring chamber 13b of an accumulator 13 is communicated with a line L3. - 特許庁

初期噴射率抑制に際し、部品点数及びコストの増加を防止すると共に、弁バネの経時変化による噴射特性への影響を少なくする。例文帳に追加

To prevent increase in the number of part items and cost in suppressing an initial injection rate, and also reduce influence on an injection characteristic due to the change with the laps of hours of a valve spring. - 特許庁

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。例文帳に追加

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine. - 特許庁

この主開閉機構により開とされるべき温度条件であっても、冷却水の流量又は圧力が所定値未満のときには、副スプリング３２のバネ力により弁体１２が閉となる。例文帳に追加

When a flow rate or a pressure of cooling water are less than predetermined values even if the temperature is such temperature condition that opens the valve element by the main opening and closing mechanism, the valve element 12 is closed by a spring force of the auxiliary spring 32. - 特許庁

また、第１のチェック弁１１の上流側を油圧シリンダ１３のボトム室１３ａに接続し、シリンダ１３のバネ圧ｐ3をクラッキング圧ｐ1より小さく設定する。例文帳に追加

The upstream of the first check valve 11 is connected to a bottom chamber 13a of a hydraulic cylinder 13, and the spring pressure of the cylinder 13 is set smaller than the cracking pressure of the check valve 11. - 特許庁

またスプール１、スリーブ２、バネ３、リテーナ４を１方向からボディ５に組み込むことができるので操作弁１８の組立作業が簡易になる。例文帳に追加

The spools 1 and 2, spring 3 and retainer 4 can be assembled into the body 5 from a single direction, which leads to easy assembly work of an operation valve 18. - 特許庁

ダイヤフラム部材１３を開弁方向に付勢する弾性部材としての皿バネ２２をダイヤフラム部材１３と下壁部材１６との間に配置する。例文帳に追加

A belleville spring 22 as an elastic member energizing a diaphragm member 13 to a valve open direction is arranged between the diaphragm member 13 and a lower wall member 16. - 特許庁