「弐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少弐氏当主。例文帳に追加

He was the head of the Shoni clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は少弐貞経。例文帳に追加

His father was Sadatsune SHONI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐盛経の子。例文帳に追加

He was a son of Moritsune SHONI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰大弐となる。例文帳に追加

He became Dazai no daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左：少弐命婦（勝）例文帳に追加

Left: Shoni no Myobu (winner)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがあたしの、弐号機?例文帳に追加

This is my, no.2 machine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少弐頼尚の次男。例文帳に追加

He was the second son of Yorinao SHONI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は少弐貞経の娘。例文帳に追加

His mother was Sadatsune SHONI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰大弐-6町例文帳に追加

Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 6 ha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大弐局（六角義実室）例文帳に追加

Daini no tsubone (the wife of Yoshisane ROKKAKU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠位は勤大弐。例文帳に追加

His official rank was Gondaini (the nineteenth of the forty-eight official ranks)..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3月16日）大宰少弐。例文帳に追加

(March 16) Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu offices)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原親信（太宰大弐）例文帳に追加

FUJIWARA no Chikanobu, who possessed the title of dazai daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士ながら大宰少弐に任ぜられ、少弐氏の祖となる。例文帳に追加

Although he was a warrior, he was appointed to Dazai no shoni and became the founder of the Shoni clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本管内延長一里弐拾七町拾弐間路幅一間五分なり。」例文帳に追加

The road is about 7 km long and 2.7 m wide.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位・大宰大弐。例文帳に追加

Jusanmi (Junior Third Rank) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯金弐万円wです。 44歳ですね。例文帳に追加

I'm 20,000yeninsavings and i'm 44 years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家集に「大弐高遠集」がある。例文帳に追加

He privately compiled 'Daini Takato shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月2日、大宰大弐兼任。例文帳に追加

May 29, 947: Concurrently held the post of Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大弐という,日本史上の官職例文帳に追加

a public office called 'daini'  - EDR日英対訳辞書

950年（天暦4）、大宰大弐を去る。例文帳に追加

950: Resigned from the post of Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月23日、大宰大弐を兼任。例文帳に追加

May 26, 960: Concurrently held the post of Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

966年（康保3）、大宰大弐を去る。例文帳に追加

966: Resigned from the post of Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右兵衛督・大宰大弐如元例文帳に追加

Reappointed to the posts of Uhyoe no kami and dazai daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣、正広弐が贈られた。例文帳に追加

Posthumously, he was given Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に『大宰大弐重家集』がある。例文帳に追加

Personal collection of poetry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追広弐は下級官人の官位である。例文帳に追加

Tsuikoni is a rank for lower officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐政資：肥前国・対馬国（筑前）例文帳に追加

Masasuke SHONI: Hizen Province, Tsushima Province (and Chikuzen Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、なぜ使徒がここに...まさか、弐号機?例文帳に追加

But why is an angel here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの...僕が... あたしが弐号機で出るわ例文帳に追加

Um ... I ... I will be on the 2nd machine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母は少弐盛経の娘（異説あり）。例文帳に追加

His mother was Moritsune SHONI's daughter (there are various theories on this).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈正広弐、贈右大臣。例文帳に追加

His last rank and post was Shokoni and Udaijin (Minister of the Right at Junior Second Rank of Taiho Ritsuryo), posthumously conferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正広弐、右大臣を贈られた（『公卿補任』）。例文帳に追加

Miyuki was given Shokoni Udaijin (according to "Kugyobunin").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武藤資頼が大宰少弐に任じられ、その子の代に少弐氏となった。例文帳に追加

Sukeyori MUTO was assigned to Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General), and during the generation of his heir, the family became the Shoni clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

945年（天慶8）10月14日、大宰大弐に遷任。例文帳に追加

November 26, 945: Moved to the post of Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年(765年)-大宰大弐に補任。例文帳に追加

765 - He was appointed as Dazainodaini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

775年（宝亀6）　7月11日、大宰大弐。例文帳に追加

On August 15, 775, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者を大弐三位とする説もあった。例文帳に追加

It was once thought that the author was Daini no Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修理大夫・大宰大弐両官如元例文帳に追加

Reappointed to the posts of Shuri no daibu and dazai daini, as they were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰大弐藤原輔道の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of FUJIWARA no Sukemichi, the Dazai no Daini (Senior Assistant Governor-General of Kyushu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

？直広弐（従四位下）例文帳に追加

Year unknown: Promoted to jikikoni (the twelfth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade of Taiho Code]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部の娘大弐三位が乳母である。例文帳に追加

His educator was Murasaki Shikibu's daughter, Daini no Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制において,小弐という役職例文帳に追加

under the former Japanese Ritsuryo-Sei legal system, a social rank called 'shoni'  - EDR日英対訳辞書

長徳元年（995年）10月18日　大宰大弐免職例文帳に追加

On November 18, 995, discharged Dazai no daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天仁2年（1109年）太宰大弐、修理大夫例文帳に追加

In 1109, Dazai daini (senior assistant governor-general of government headquarters in Kyushu), Shuri no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス