引き下げを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 739件
価格を引き下げる例文帳に追加
give a reduction in price on - 日本語WordNet
失業率を引き下げる.例文帳に追加
push unemployment down - 研究社 新英和中辞典
地位や身分を引き下げる例文帳に追加
of a social position, to demote - EDR日英対訳辞書
失業率を 3% まで引き下げる.例文帳に追加
bring unemployment down to 3 % - 研究社 新英和中辞典
国家は所得税を引き下げた例文帳に追加
the state has lowered its income tax - 日本語WordNet
金利は来月引き下げられる.例文帳に追加
Interest rates will be reduced [lowered, brought down] next month. - 研究社 新和英中辞典
雇用保険の保険料引き下げ等例文帳に追加
Reduce employment insurance premiums , etc. - 厚生労働省
彼は個人所得税率を引き下げた。例文帳に追加
He cut the personal income tax rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
施設の電力供給を引き下げる例文帳に追加
reduce the power supply of facilities - Weblio Email例文集
彼は価格を285万ドルに引き下げた。例文帳に追加
He has cut the price to $2,850,000. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2008年に0~5%まで引き下げ、2010年までに撤廃。例文帳に追加
- 0-5% in 2008 and eliminated by 2010 - 経済産業省
1993年1月より関税引き下げを開始した。例文帳に追加
Tariff reduction in respect thereof commenced from January 1993. - 経済産業省
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。例文帳に追加
The Federal Reserve slashed interest rates. - Tanaka Corpus
支払差額を改善するための物価引き下げ例文帳に追加
a reduction of prices intended to improve the balance of payments - 日本語WordNet
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。例文帳に追加
The Federal Reserve slashed interest rates. - Tatoeba例文
マイクロレンズアレイ用金型の製作コストを引き下げる。例文帳に追加
To reduce a manufacturing cost of a mold for microlens array. - 特許庁
現行のリング・アーキテクチャに関連する費用を引き下げる。例文帳に追加
To reduce certain costs associated with current ring architectures. - 特許庁
オートチョーク装置を備えるエンジンのコストを引き下げる。例文帳に追加
To reduce cost of an engine including an auto-choke device. - 特許庁
だが、現実にはなかなか引き下げられなかった。例文帳に追加
However, in reality, the government was not able to lower the tax rate so easily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教育のところまでを考えると 1.3%にまで引き下げます例文帳に追加
Where we've reached for education, down to 1.3. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは、私の不動産の価格を引き下げるかもしれない。例文帳に追加
It might bring down my real estate value. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。例文帳に追加
I negotiated about the lowering of that product's price. - Weblio Email例文集
関税引き下げの話はなかなかまとまらない.例文帳に追加
They find it very hard to come to an agreement on the reduction of customs duties. - 研究社 新和英中辞典
政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである.例文帳に追加
The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year. - 研究社 新和英中辞典
株式売買委託手数料を引き下げること例文帳に追加
the action of lowering the brokerage fees for the purchase and sale of stocks - EDR日英対訳辞書
単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。例文帳に追加
In order to reduce unit price, it is also important to reduce processing costs. - Weblio英語基本例文集
その分だけ、競争は激しく、価格の引き下げ、コストの引き下げに、企業が直面してきたということです。例文帳に追加
In such circumstances, businesses have been faced with harsh competition, including the lowering of prices and forced cost reductions. - 厚生労働省
編地を引き下げる際の応答性を向上させることができる横編機の編地引き下げ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a the knitted fabric pulling device of a flat knitting machine, which improves responsiveness in lowering a knitted fabric. - 特許庁
指数オプション取引専門証券による手数料引き下げ例文帳に追加
COMMISSION REDUCTION BY INDEX OPTION SPECIALIZING SECURITIES - 特許庁
光ファイバ複合架空地線の引き下げ部固定用クランプ例文帳に追加
CLAMP FOR FIXING PULL-DOWN PART OF OPTICAL FIBER COMPOSITE OVERHEAD GROUND WIRE - 特許庁
ユーロ圏における1999年の成長見通しは引き下げられた。例文帳に追加
In the euro area growth expectations for 1999 have been lowered. - 財務省
ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた例文帳に追加
A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter - 日本語WordNet
レオ10世がヘンリー8世に与え、称号後に引き下げた称号例文帳に追加
a title that Leo X bestowed on Henry VIII and later withdrew - 日本語WordNet
前記足載せ部24に左右の足を乗せて、前記引き下げ用把持部40のそれぞれを左右の手で把持し、それぞれの引き下げ用把持部40を下方に引き下げると、足載せ部24が上方に引き上げられる。例文帳に追加
The footrest 24 is lifted upward when gripping each lifting gripper 40 with both hands and pulling it down while both feet are put on the footrest 24. - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

