引き取るを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
私が引き取るわ、いい?例文帳に追加
I should have him, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちはその貨物を引き取る。例文帳に追加
We are going to take charge of that freight. - Weblio Email例文集
俺が息を引き取る前に例文帳に追加
Before I draw my last breath - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
店は、不満足な商品を引き取るべきだ例文帳に追加
shops should take back unsatisfactory goods - 日本語WordNet
歌ガルタで,手付きの罰として引き取る札例文帳に追加
a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card - EDR日英対訳辞書
歌ガルタで,手付けをした罰として引き取る札例文帳に追加
a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card game - EDR日英対訳辞書
(遊女などを)身の代金を払って引き取る例文帳に追加
to help a prostitute quit her job by delivering or redeeming her from sin - EDR日英対訳辞書
(質草を)支払いを済ませて引き取ることができる例文帳に追加
to be able to redeem a pawned article - EDR日英対訳辞書
」と家を引き取る行動を起こすのである。例文帳に追加
Thus, the visitor may take action to depart. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対応する受領証が発行された後に引き取る。例文帳に追加
delivery, by taking such properties after issuing the corresponding receipt therefore. - 特許庁
マリアを 引き取るって 決めたのは 俺なんだ。例文帳に追加
I decided to take care of maria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ミルトンとソニアがソニーを 引き取るって言ってた例文帳に追加
Blond milton said him and sonya would take sonny in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ファンズワースと私で 残骸と遺体を引き取る例文帳に追加
Agent farnsworth and I will coordinate with ntsb to take custody of the wreckage and the bodies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だから あの時 引き取るなと申したのだ。例文帳に追加
That's why I told you strongly not to take him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その夢を父と共有した 彼が息を引き取る前に例文帳に追加
I shared that dream with my father before I took his last breath - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あっ うちで引き取ることにしたんです。例文帳に追加
Oh, I decided to take them in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
就職したら おふくろは 俺が引き取る。例文帳に追加
When I find a job, i'll take care of mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加
We are happy to collect your old product when we hand over the new one to you. - Weblio Email例文集
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加
We are happy to collect your old appliance when we hand over the new one to you. - Weblio Email例文集
私はその荷物が日本に到着後すぐに引き取る事が出来なかった。例文帳に追加
I couldn't get that luggage right after it arrived in Japan. - Weblio Email例文集
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。例文帳に追加
I complained, but they refused to take this sweater back. - Tatoeba例文
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。例文帳に追加
I complained, but they refused to take this sweater back. - Tanaka Corpus
頼長は舌を噛み切って悔しがり、しばらくして息を引き取る。例文帳に追加
Yorinaga is bitterly disappointed, biting his tongue, and before long he takes his last breath. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親子は涙ながらにわかれ、義朝は喜んで父を引き取る。例文帳に追加
The father and son separate with tears in their eyes, and Yoshitomo is willing to take his father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |