引き船の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 196件
船渡しという商取引き例文帳に追加
a commercial transaction called {"free over board"} - EDR日英対訳辞書
なんかお船引きの日を思い出すな例文帳に追加
I remember that day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小型漁船用の錨引き上げ装置例文帳に追加
ANCHOR LIFTING DEVICE FOR SMALL FISHING BOATS - 特許庁
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。例文帳に追加
The boat was lifted out of the water using a boatlift. - Weblio英語基本例文集
船の医務室で息を引き取ったのです例文帳に追加
She drew her last breath in the boat's clinic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
乗りかかった船だ. 今更引き返せない.例文帳に追加
In for a penny, in for a pound. - 研究社 新和英中辞典
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。例文帳に追加
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. - Tanaka Corpus
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。例文帳に追加
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. - Tatoeba例文
それからは和船の流れを引き継ぐ弁財船が日本の船舶の代表となる。例文帳に追加
Then so-called benzai-sen ships that inherited features of wasen became mostly used in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船が着くと宿引きがドヤドヤ上がって来る例文帳に追加
As soon as the ship arrives in port, the passenger is surrounded by touts. - 斎藤和英大辞典
船に引き上げられた時,そのイカは生きていた。例文帳に追加
The squid was alive when it was pulled onto a ship. - 浜島書店 Catch a Wave
潮流はすべての船を 同時に高く引き上げる例文帳に追加
And the tide will lift all the boats up at the same time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
採鉱が終ったら母船に引き上げられて鉱石類は母船に移される。例文帳に追加
After mining is finished, equipment is raised to the mother ship and the ores are transferred onto the mother ship. - 特許庁
ギリシア人は船をみんな岸に引き上げ、船の前に建てた小屋で野営した。例文帳に追加
The Greeks drew up all their ships on shore, and the men camped in huts built in front of the ships. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
船舶の引き波を防止するとともに、船体が浅瀬に乗り上げにくくする。例文帳に追加
To prevent receding waves of a ship and to prevent the body of the ship from easily going aground a riffle. - 特許庁
引き揚げられた船もそのうちの1つと考えられている。例文帳に追加
The salvaged ship is thought to be one of these. - 浜島書店 Catch a Wave
船に着いたら本当に この子を犯人に引き渡すのか?例文帳に追加
Are you really going to hand this girl over to them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
降りろ 9時までに乗船しないと 取り引きが成立しない例文帳に追加
If she's not on board by nine, then there's no deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だが ひきあげたものを他の船と取り引きするでもなく例文帳に追加
However, we do not trade anything that we picked up with other ships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
