「引っかき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引き出しの底部分の全てに引っかき傷のある収納棚例文帳に追加

a chest of drawers all scratched underneath  - 日本語WordNet

引っかき傷からガラスシートを保護するためのスリップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slip agent for protecting a glass sheet from scratching. - 特許庁

光学レンズに適用される抗引っかきコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a scratch-resistant coating composition which is applicable to optical lenses. - 特許庁

ホメオトロピック液晶シランを利用した耐引っかき性ディスプレー及び同ディスプレー製造法例文帳に追加

SCRATCH RESISTANT DISPLAY AND METHOD OF MAKING THE SAME USING HOMEOTROPIC LIQUID CRYSTAL SILANE - 特許庁

ＪＩＳＫ５６００で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法例文帳に追加

ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 - 特許庁

透明性と耐引っかき性とを有する時計クリスタル及びそのようなクリスタルを装着した時計ケース例文帳に追加

TRANSPARENT AND SCRATCHPROOF WATCH CRYSTAL AND WATCH CASE FITTED WITH SUCH CRYSTAL - 特許庁

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。例文帳に追加

The multi-component composite material coating composition of the invention provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating capable of retaining scratch resistance after weathering. - 特許庁

ハンガー掛けに壁面引っかき傷防止板を設け、ハンガーの掛けはずし時ハンガー先端で壁面に引っかき傷を付けたり、壁紙を破らないよう、壁面をカバーできるようにした。例文帳に追加

A hanger rack is configured to have a plate for preventing scratches on a wall face, thereby covering a wall face so that no wall face is scratched or no wall paper is broken with the tip end of a hanger when a hanger is hung on and off the hanger rack. - 特許庁

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。例文帳に追加

The multi-component composite material coating composition provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating retaining scratch resistance after outdoor weathering. - 特許庁

固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末とを含み、引っかき硬度（鉛筆法）が３Ｈ以上である。例文帳に追加

The solid lubricating film contains a resin solid content and fluororesin powder, and has a scratch hardness (a pencil process) of ≥3 H. - 特許庁

衣服の生地に確実に取り付けられ、摩擦や引っかき等から衣服の生地を保護する衣服用部材とその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garment-protective member surely attached to the fabric of a garment, and protecting the fabric of the garment from friction or scratch. - 特許庁

固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末と無機系潤滑剤とを含み、引っかき硬度（鉛筆法）が３Ｈ以上である。例文帳に追加

The solid lubrication film contains a resin solid content, a fluororesin powder and an inorganic lubricant, and has a scratch hardness (by a pencil test) of 3H or harder. - 特許庁

異方性粒子を含む抗引っかきコーティング組成物、それでコートされた基質、および眼科レンズにおけるその利用例文帳に追加

SCRATCH-RESISTANT COATING COMPOSITION INCLUDING ANISOTROPIC PARTICLE, SUBSTRATE COATED THEREWITH AND ITS USE IN OPHTHALMIC LENS - 特許庁

対象物をロボットアームで移動させる際、ロボットの誤動作等によって生じる対象物の引っかき等を検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a scratch of an object caused by malfunction of a robot, etc., when the object is moved by a robot arm. - 特許庁

高い引っかき抵抗性、耐薬品性および硬さを有するコーティング層が得られるコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent whereby a coating layer having high scratch resistance, chemical resistance and hardness is obtained. - 特許庁

この傾斜した線３はサンディングペーパーを利用して、木質様成形品１の端面２に引っかき傷をつけることで形成する。例文帳に追加

The inclined lines 3 are formed by applying scratch marks to the end surface 2 of the wood- like molded article 1. - 特許庁

更には、ＪＩＳ−Ｋ５４００の「鉛筆引っかき値」が６Ｈ以上の塗膜を形成できるものであることが好ましい。例文帳に追加

The releasing agent is preferably one capable of forming the coating film having ≥6H pencil scratch value by JIS-K5400. - 特許庁

耐引っかき性及び搬送性に優れ、かつ、糊接着性が向上した熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet, which is excellent in scratch resistance and conveyance property and has improved paste adhesion. - 特許庁

金属材表面に生じる引っかき疵等を確実に検出できる金属材の表面疵検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface flaw detection method of a metal material capable of detecting surely a scratch or the like generated on the metal material surface. - 特許庁

銅膜等を含む半導体研磨面に生じる引っかき傷を無くし、研磨面に研磨剤を付着残存させないことである。例文帳に追加

To remove scratches caused on a semiconductor polishing surface containing a copper film, etc., so that an adhesive is neither adhered to the polishing surface nor left behind. - 特許庁

家具は部屋中に散乱し、棚は外され、引き出しは開いているという始末で、高飛びに先駆け、あの女性が引っかき回した様子だった。例文帳に追加

The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

こ の違いは重要です。 というのは、一般的に rootへのアクセス権がなければ、 攻撃者は自分の侵入の痕跡を隠蔽することができませんし、そのユーザのファイルを引っかき回したり、 マシンをクラッシュさせたりするのがせいぜいです。例文帳に追加

The distinction is important because without access to root the attacker cannot generally hide his tracks and may, at best, be able to do nothing more than mess with the user's files, or crash the machine.  - FreeBSD

多孔質シリコーンゴムシートは、少なくとも片側の表面を、引っかき硬度（鉛筆法）がＢ以上、３Ｈ以下であるシリコーンレジンからなる被覆層で被覆した。例文帳に追加

For this porous silicone rubber sheet, the surface of at least one side is coated with a coating layer consisting of a silicone resin of which the scratch hardness (the pencil method) is from B to 3H. - 特許庁

回収ローラ表面の中心線平均粗さＲａは０．１［μｍ］以下であり、スチールウール引っかき傷試験による表面硬さ評価ランクがＢ以上である。例文帳に追加

The collection roller has a centerline average surface roughness Ra of ≤0.1 [μm] and shows a surface hardness rank of B or higher in a steel-wool scratch test. - 特許庁

チップ型固体電解コンデンサにおいて、導電性接着剤の硬化後の引っかき硬度（鉛筆法）で２Ｂ〜６Ｂを有する陰極導電性接着剤７を使用する。例文帳に追加

A chip-type solid electrolytic capacitor uses a cathode conductive adhesive 7, having a scratching hardness of 2B to 6B (in a pencil method) after a conductive adhesive is cured. - 特許庁

巻き取り可能要素が巻き取られた位置にあるときのアクチュエータの設置、固定構造の引っかき傷又は変形などの、先行技術の課題又は欠点を改善する。例文帳に追加

To eliminate problems or defects of the prior art such as the installation of an actuator, when a windable element is at a wound position, and a scratch or deformation of a fixed structure. - 特許庁

これにより、はんだ２９実装前に引っかき傷等によって第２保護膜２６にクラック３１が発生したとしても、当該クラック３１の進展を第１保護膜２５と第２保護膜２６との境界面で阻止することができる。例文帳に追加

With this configuration, even if the cracks 31 is caused in the second protective film 26 due to scratch etc. before mounting of the solder 29, the crack 31 is restricted from proceeding at a boundary surface between the first protective film 25 and the second protective film 26. - 特許庁

溝を形成したガラス基板を用いた凹版であって、溝のパターンを高い寸法精度で形成することが可能であって、且つ、引っかき疵がつきにくく、さらに表面強度に優れた凹版、を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intagliated plate, in which a glass board with grooves formed thereon is employed, the pattern of the groove of which can be formed with exact dimensional accuracy, hardly takes scratches and is excellent in surface strength. - 特許庁

廃蛍光ランプの口金分離装置は、廃蛍光ランプのバルブ１から口金２を分離する装置であって、口金２を引っかくことによって、バルブ１から口金２を分離させる引っかき手段７を有する。例文帳に追加

The base separation device for the waste fluorescent lamp is a device separating the base 2 from the bulb 1 of the waste fluorescent lamp, and includes a scratch means 7 separating the base 2 from the bulb 1 by scratching the base 2. - 特許庁

鉱石や重機などによる極めて厳しい引っかきや衝撃にも耐える極めて強固な塗膜を形成することができ、且つ塗装時に用いられる機械の磨耗量が小さい塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition forming extremely robust coating film withstanding extremely heavy scratch and impact caused by mineral ore, a heavy machine, and so on, and having less wear volume of a machinery used for coating. - 特許庁

たとえ対象物が円柱状のものであっても、常に一定した引っかき操作をもって同じ圧力で安定して対象物の表面を引っかくことができるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus that makes a scratch stably always with the same scratch procedure and with the same pressure on the surface of an object even if the object has a cylindrical form. - 特許庁

フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated. - 特許庁

管継手の外周をしっかりと把持し、引っかき傷や線状の把持痕をつけたりすることなく所望の方向に無理なく回転させることのできる、管継手用レンチを提供する。例文帳に追加

To provide a wrench for pipe joints which smoothly rotates the joint in a desired direction without scratching or leaving any linear holding trace by firmly holding outer circumference of a pipe joint. - 特許庁

積層体において機能層が剥がれ落ちることが無い、或いは引っかき、擦れによる傷の発生を防止する為に、積層体全体の機械的強度を向上させると共に、その機械的強度を長く持続させることである。例文帳に追加

To provide a laminate having functional layers hardly to be peeled off and having and long keeping enough mechanical strength of the whole laminate to prevent generation of flaw due to scratch and friction. - 特許庁

保護層は、きわめて薄いコーティング厚で、粒子汚染および引っかき傷に対する十分な表面保護をもたらす一方、標準的なクリーニング法を用いて容易に除去される。例文帳に追加

The protective layer is easy to remove using standard cleaning method, while providing satisfactory surface protection against particle contamination and scratches, at a very low coating thickness. - 特許庁

多数の円柱状ダイヤモンド砥石を支持体に間隔を設けて配置したブラウン管用ガラスパネルのフェース面研磨具による引っかき傷を防止する。例文帳に追加

To prevent scratches of a face polishing tool for a glass panel for a cathode-ray tube with a lot of columnar diamond grinding wheels spaced at some intervals in the support body. - 特許庁

優れたコート間または層間接着性を維持しつつ、特性（例えば、酸食刻耐性および損傷および引っかき傷耐性）を改良したコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition improved in characteristics (for example, acid etch resistance and marring/scratch resistance) while maintaining high inter-coat or interlayer adhesion. - 特許庁

基材上に紙質基材を積層した化粧材であって、耐引っかき硬度に優れ、かつ、化粧材表面から鉛筆等により押圧された場合であっても凹みが生じにくい化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material obtained by laminating a paper base material on a substrate and excellent in scratch-resistant hardness and hard to generate a depression even if pressed from the surface thereof by a pencil or the like. - 特許庁

フルオロカーボン樹脂を含む主たる被膜とフルオロカーボン樹脂を基礎とした多くの上部被膜とでおおわれる、基面になされる下塗りからなる、改善された引っかき抵抗性を有する汚れがこびりつかないコーティングを提供する。例文帳に追加

To provide an antiadhesive coating with improved scratch resistance comprising an undercoat applied to a substrate, coated with a primary coat comprising a fluorocarbon resin and one or more fluorocarbon resin-based outer coats. - 特許庁

涙に汚れ、赤らみ青ざめていたけれど、そばかすの散る柔らかな肌は薄桃色のままで、ミスター・フィンクの拳による引っかき傷も痣も見当たらなかった。例文帳に追加

Tear-stained it was, flushing and paling, but its velvety, pink-and-white, becomingly freckled surface was unscratched, unbruised, unmarred by the recreant fist of Mr. Fink.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

有機ケイ素ナノ−／マイクロハイブリッドシステムまたはマイクロハイブリッドシステム、これらの系を含有する組成物の製造方法、これらの組成物、これらの使用、耐引っかき性および耐磨耗性被覆の製造方法、これらの被覆およびこれらの被覆を有する物品例文帳に追加

ORGANIC SILICON HANO-/MICROHYBRID SYSTEM OR MICROHYBRID SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION CONTAINING SAME SYSTEMS, THESE COMPOSITIONS, USAGE THEREOF, METHOD OF MANUFACTURING SCRATCH RESISTANT AND ABRASION RESISTANT COATING, THESE COATINGS AND PRODUCTS HAVING THESE COATINGS - 特許庁

さらに、シール部１７は、吹寄せパネル５及び腰パネル７と同系材質であるので、シールの耐久性が極めて高く、シール材の経年劣化や、引っかき等によるシール材の損傷や、鉄道車両Ａの洗浄作業等によるシール材の剥がれを長年に渡って確実に防止する。例文帳に追加

Furthermore, since the sealing portion 17 and the pier panel 5/the modesty panel 7 are made of a similar material, the durability of the seal is extremely high, and the seal material is surely prevented from secular deteriorating, damaged by scratch or the like and peeling due to washing work of a railway vehicle or the like for a long time. - 特許庁

支持体上に３０ｇの荷重を用いる引っかき試験器（サファイヤ針、０. ５ｍｍφ）による試験で表面に傷がつく感光層を設けてなる感光性平版印刷版であって、該支持体の裏面に０. ５〜４ｇ／ｍ^2 の陽極酸化皮膜を有する上記感光性平版印刷版により解決される。例文帳に追加

A photosensitive layer which takes a surface scratch by a test with a scratch tester (sapphire needle of 0.5 mmϕ) using 30 g load is disposed on the front side of a substrate with 0.5-4 g/m2 anodic oxide film on the rear side to obtain the objective photosensitive planographic printing plate. - 特許庁

複数の印刷ジョブに同じ平版支持体を使用し、像記録層がアルカリ性化学品による処理を必要とせず、高い運転長さを与え、引っかき抵抗及び耐薬品性の如き平版印刷版材料の要求を適える平版印刷の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing method which uses the same lithography support for a plurality of printing jobs, does not need an alkaline chemical for treating an image recording layer, gives a high operation length, and meets such requests for a lithographic printing material as scratch resistance and chemical resistance. - 特許庁

磁性体粒子の表面を被覆用樹脂で被覆した静電潜像現像用キャリアにおいて、当該被覆用樹脂を熱可塑性樹脂とし、且つ当該被覆用樹脂の硬度を鉛筆引っかき値でＦ〜Ｂとし、磁性体粒子１００重量部に対する被覆量を０．５〜５重量部とする。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing carrier whose surface of a magnetic material particle is coated with a coating resin, the coating resin is a thermoplastic resin, and also the hardness of the coating resin is F to B by pencil hardness, and a coating quantity is 0.5-5.0 pts.wt. per magnetic material particle 100 pts.wt. - 特許庁