1015万例文収録!

「引っ掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 引っ掛けるの意味・解説 > 引っ掛けるに関連した英語例文


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

引っ掛けるを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 368



例文

女を引っ掛ける例文帳に追加

to seduce a woman - EDR日英対訳辞書

(上着を)軽く引っ掛ける例文帳に追加

to dress carelessly - EDR日英対訳辞書

敵を引っ掛けるなどの目的で用いられた。例文帳に追加

It was used for grappling enemies and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先に引っ掛けるので当然長さは2倍になる。例文帳に追加

Since it is hooked on the tip, the length is naturally doubled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引っ掛け部5は電線7にダンパ4を引っ掛ける例文帳に追加

The hook unit 5 hooks the damper 4 to the electric wire 7. - 特許庁

棒の先に鉤をつけたものを巧みに操り、ウナギを引っ掛ける例文帳に追加

Eels are caught by skillfully maneuvering a pole with a hook attached to it at the tip. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、餌をつけない針金で引っ掛ける「から釣り漁法」も存在する。例文帳に追加

There is also an 'empty fishing method' that hooks the octopus with a wire with no bait. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてキーホルダー(3)を引っ掛けることが可能な程度の穴(2)を開ける。例文帳に追加

A hole (2) to which a key holder (3) can be hooked is opened therein. - 特許庁

また、その側面にプレート6を引っ掛けるための係止部を形成する。例文帳に追加

Additionally, engagement parts to hook the plates 6 are formed on the side surfaces. - 特許庁

針掛け部1は、針を引っ掛けるための丸棒状の部材である。例文帳に追加

The hook rest 1 is a round rod member for hooking a fishing hook. - 特許庁


それを、洗濯竿に引っ掛けると、籠を洗濯竿に吊るすことができる。例文帳に追加

Hanging the hook on a washing pole allows the basket to be hung on the pole. - 特許庁

次いで、調整リング12のいずれかの穴を固定フック9に引っ掛ける例文帳に追加

Subsequently, any one hole of an adjustment ring 12 is hooked on a fixing hook 9. - 特許庁

道具を引っ掛けることが出来る2つの結び目があるロープの中央にある連結装置例文帳に追加

a hitch in the middle of rope that has two eyes into which tackle can be hooked - 日本語WordNet

テープリーダには楕円形の穴があり、 ドライブがテープを 引っ掛けるのに使います。例文帳に追加

The tape leader has an oval hole in it which the drive uses to hook the tape. - FreeBSD

襟の留め方は袍と同様に「蜻蛉」という留め具を受け口に引っ掛けるタイプのもの。例文帳に追加

Just like on ho, a button on the sleeve of kariginu is called 'kagero' (mayfly) that is passed through a hole. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記背もたれの頂部に引っ掛けるため上記帯バンドの両端間に補助バンドを連結する。例文帳に追加

An auxiliary band is connected between both ends of the band to be hooked on the top part of the backrest. - 特許庁

同時に二種類の被引っ掛け対象物を容易かつ適切に引っ掛けることができるようにする。例文帳に追加

To easily and properly hook two kinds of objects at the same time. - 特許庁

次いで、エアバッグ装置4の係止部41をボスプレート9の係止受部14に引っ掛ける例文帳に追加

The lock part 41 of the air bag device 4 is hung to the lock bearing part 14 of the boss plate 9. - 特許庁

キーボードカバー1にはキーボード10に引っ掛けることができる固定具4が取り付けられている。例文帳に追加

The keyboard cover 1 is provided with a fixture 4 to hook on the keyboard 10. - 特許庁

上記の取っ手2の後面に、上記のフック3を引っ掛けるための引っ掛け箇所2aを形成する。例文帳に追加

On the rear surface of the handle 2, a hooking portion 2a for hooking the hook 3 is formed. - 特許庁

吸水フィルタ20を掛け回した下部側のローラ22の軸部35を下部軸受部43に引っ掛ける例文帳に追加

A shaft part 35 of the lower part side roller 22 wound with the water absorption filter 20 is latched to the lower part bearing part 43. - 特許庁

そして取り付け具(2)の先端には、雨傘収納ケース(6)を引っ掛けるフック(5)を設ける。例文帳に追加

A hook for catching the umbrella storage case 6 is provided at the tip of the mounting fixture 2. - 特許庁

折畳装置101の載置面110にエアバッグを広げ、取付片をロケートピン131に引っ掛ける例文帳に追加

This air bag is spread on a mounting surface 110 of a folding device 101 and a mounting piece is hooked on a rocket pin 131. - 特許庁

この一方、低い領域S2の上部湾曲縁16にも洗濯物を引っ掛けることができる。例文帳に追加

Meanwhile, the laundry can be hung on an in-curved upper edge 16 section of the lower area S2. - 特許庁

ホース本体2を介して外筒リング7を先端側からストップリング6に引っ掛ける例文帳に追加

The outer cylindrical ring 7 is hooked on the stop ring 6 from the side of the end through the hose body 2. - 特許庁

血圧測定に際しては、引っ掛け具10を衣服の胸ポケットに引っ掛ける例文帳に追加

When blood pressure is measured, the hook 10 is hooked at the breast pocket of clothes. - 特許庁

手提げ袋その他の被懸吊物1を引っ掛けるためのフック2を上部に備えて形成する。例文帳に追加

The door of a cabinet is formed to have the hook 2 for hooking a hanging object 1 such as a carrier bag at an upper part. - 特許庁

線材留め具1の固定手段は、一般的な切りカキ4に引っ掛ける方式により行っている。例文帳に追加

A means of fixing of the wire fastener 1 is carried out by a general method of catching on an cutout 4. - 特許庁

この紐部材60の両端部を第二成形具52の引掛け部52a,52aに引っ掛ける例文帳に追加

Both ends of the rope member 60 are hooked on hook parts 52a and 52b of a second molding tool. - 特許庁

ゴムを介して補強繊維層4を先端側からストップリング7に引っ掛ける例文帳に追加

The reinforcing fiber layer 4 is caught at its front end side on the stop ring 7 via a rubber. - 特許庁

ルーフトリム10は、ブラケット40に吊掛け片21を引っ掛けることによって仮留めされる。例文帳に追加

The roof trim 10 is temporarily fastened by hooking the hooking piece 21 on the bracket 40. - 特許庁

FFCを折り曲げ、折り曲げ部を部材に引っ掛けることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル。例文帳に追加

This flexible flat cable is characterized by bending the FFC and by hooking the bent part thereof to a member. - 特許庁

次いで、牽引フック14を引き寄せて、牽引フック14をアイLサイド8に引っ掛ける例文帳に追加

Subsequently, a traction hook 14 is pulled and hooked on the IL side 8. - 特許庁

該カバー3には、容器1の開閉時に親指を引っ掛けるための親指掛穴4を穿設する。例文帳に追加

A thumb-inserting hole 4 for hooking the thumb when opening/closing the receptacle 1 is bored on the cover 3. - 特許庁

遮蔽材2の巻き取り力Fを利用して引っ掛け部材6を角部3に引っ掛ける例文帳に追加

The engaging member 6 is engaged with the corner 3 by using the winding force F of the shield material 2. - 特許庁

掛け金20に締めボルト9を貫通させ、掛け金20の引っ掛け部20Bを締め枠5に引っ掛ける例文帳に追加

A latch 20 is pierced by a clamping bolt 9 and has a catch part 20B hooked on a clamping frame 5. - 特許庁

一端にワイヤハーネス取外し用フックFを引っ掛けるための引っ掛け部2が形成されるとともに、他端にワイヤハーネスを引っ掛けるための屈曲部3が形成されていることを特徴とするワイヤハーネス取外し用治具。例文帳に追加

The wire harness removing jig is characterized by that a hooking part 2 for hooking a wire harness removing hook F is formed on one end, and a bent part 3 for hooking the wire harness is formed on another end. - 特許庁

メインフレーム20は使用状態のサンバイザー上部に引っ掛ける上フック21とサンバイザー下部に引っ掛ける下フック22を有する。例文帳に追加

The main frame 20 includes an upper hook 21 hooked on an upper part of a sun visor in the use state and a lower hook 22 hooked on a lower part of the sun visor. - 特許庁

ヘッドセット2を端末本体1に装着するには、スピーカ15をスピーカ引掛部8bに引っ掛けると共に胴体部14を胴体装着部8aに嵌合させ、マイク16を可動させてマイク引掛部8cに引っ掛ける例文帳に追加

When the head set 2 is fixed to the terminal body 1, the speaker 15 is hooked to the speaker hooking part 8b, the body section 14 is fitted to the body fixing part 8a and then the microphone 16 is moved and hooked to the microphone hooking part 8c. - 特許庁

パネル2の厚み分の手を貫通孔3に差し入れて手掛け片4に引っ掛けることができて、手掛け片4にしっかりと手を引っ掛けることができる。例文帳に追加

A hand in the thickness section of the panel 2 can be hung to the hand grip piece 4 by insertion into the through-hole 3, and the hand can be hung tightly to the hand grip piece 4. - 特許庁

各チェーンブロック10の荷重負担用チェーン12の一端を、床パネル1の上部に引っ掛けるとともに、他端を床パネル1の下部に引っ掛ける例文帳に追加

One end of a load bearing chain 12 in each chain block 10 is hooked in the upper part of the floor panel 1, while the other end is hooked in the lower part of the floor panel 1. - 特許庁

端末本体1には、ヘッドセット2の胴体部14を嵌合させる胴体装着部8aと、スピーカ15を引っ掛けるスピーカ引掛部8bと、マイク16を引っ掛けるマイク引掛部8cとが形成されている。例文帳に追加

The terminal body 1 is provided with a part 8a being fitted with the body section 14 of the head set 2, a part 8b for hooking the speaker 15, and a part 8c for hooking the microphone 16. - 特許庁

針金等を摘みに引っ掛けるサムターン摘みの不正解錠が阻止でき、良好な操作性が確保できる防犯サムターンを得る。例文帳に追加

To provide a burglarproof thumbturn which can prevent a forcible unlocking of the thumbturn knob done by hooking a wire or the like on the knob, and also can ensure proper operability. - 特許庁

使用者は、突起15に手指を引っ掛けることにより、安全カップ10を安定して確実に把持することができる。例文帳に追加

The user hooks his or her hands or fingers with the protuberance 15 to enable the safety cup 10 to be held stably and securely. - 特許庁

線状のフィラメント8の端部を弾性を有するフィラメント支持板32に引っ掛けることによって、フィラメント8を機械的に保持している。例文帳に追加

A filament is mechanically supported by hooking the end of a linear filament 8 to a filament support plate 32 having elasticity. - 特許庁

ホック雌を横M字とすることにより、引っ掛けるだけでとまるブラジャー等衣類の係止構造。例文帳に追加

This fixing structure of garments such as a brassiere comprises bringing a female hook to a horizontal M shape so as to fix only by hooking. - 特許庁

作業者が一人でマンホール蓋にフックを容易に引っ掛けることができるとともに、マンホール蓋を手軽に持ち上げて移動可能とする。例文帳に追加

To easily hook a hook to a manhole cover by one operator while simply lifting and moving the manhole cover. - 特許庁

各フランジ部42、43の後端部には、エアダムスカート4を引っ掛けるための引掛け部44をそれぞれ設けた。例文帳に追加

Hooking parts 44 for hooking the air dam skirt 4 are provided at rear ends of the flanges 42, 43 respectively. - 特許庁

そのギザギザを持つ端部にウレタン等の滑り止め部材を引っ掛けるように装着し滑り落ちやズレの発生を防ぐ。例文帳に追加

The slip stopping members such as urethane are mounted by being hooked onto the jagged ends to prevent slip and deviation. - 特許庁

例文

両接触部2a、2bからは、それぞれ、心臓の表面組織を引っ掛ける複数の爪3が外側に突出している。例文帳に追加

Plural nails 3, which hook up surface tissues of the heart, jut outward from each of the contacts 2a, 2b. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2022 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS