「引率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムがサッカーのチームを引率する。例文帳に追加

Tom leads the soccer team.  - Tanaka Corpus

トムがサッカーのチームを引率する。例文帳に追加

Tom leads the soccer team. - Tatoeba例文

団体旅行を引率する役目例文帳に追加

a duty of leading a group tour  - EDR日英対訳辞書

中央銀行が定める割引率例文帳に追加

the discount rate fixed by a central bank  - 日本語WordNet

お宅の割引率はどのくらいですか.例文帳に追加

What is your discount rate?  - 研究社 新英和中辞典

制限が多い分、割引率が高い。例文帳に追加

With many restrictions, the discount amounts are large.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割引率 5% で現在価値に直すと例文帳に追加

Discount that back to the present, at five percent: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サッカーのチームはトムによって引率される。例文帳に追加

The soccer team is led by Tom.  - Tanaka Corpus

サッカーのチームはトムによって引率される。例文帳に追加

The soccer team is led by Tom. - Tatoeba例文

その教師は20人の生徒を引率した例文帳に追加

The teacher had twenty students in tow. - Eゲイト英和辞典

団体旅行を引率する役目の人例文帳に追加

a person whose duty is to lead a group tour  - EDR日英対訳辞書

引率入場管理システム、および、その方法例文帳に追加

ESCORTED ENTRY MANAGEMENT SYSTEM, AND ITS METHOD - 特許庁

引率入場管理システム、および、その方法例文帳に追加

LEADING ENTRY MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

私たちは割引率について合意している。例文帳に追加

We have agreed on the rate of discount. - Tatoeba例文

私は工場見学を引率するつもりです。例文帳に追加

I intend on leading the factory tour.  - Weblio Email例文集

生徒たちを引率して京都へ行きました。例文帳に追加

I led the students and we went to Kyoto.  - Weblio Email例文集

外部のサーバ６４は、受信した経過時間に基づいて買い替え時の割引率を算出し、割引率および今後の割引率の推移を割引率情報として冷蔵庫１へ送信する。例文帳に追加

The external server 64 calculates a discount rate at the time of replacement based on the received passage time, and transmits the discount rate and future transition of the discount rate to the refrigerator 1 as discount rate information. - 特許庁

彼は第一軍を引率して敵に向かった例文帳に追加

He went against the enemy in command of the First Army―at the head of the First Army.  - 斎藤和英大辞典

基準となるべき割引率等に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to the Basic Discount Rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先生は生徒たちを引率して遠足に行った.例文帳に追加

The teacher went on a short trip with his pupils.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは割引率についての意見が一致した。例文帳に追加

We have agreed on the rate of discount.  - Tanaka Corpus

私たちは割引率についての意見が一致した。例文帳に追加

We have agreed on the rate of discount. - Tatoeba例文

引率者と多数の被引率者とが容易にコミュニケーションを取ることができるコミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which can easily take communication between a leader and leaded persons. - 特許庁

私は生徒たちを引率して京都へ行きました。例文帳に追加

I led the students and we went to Kyoto.  - Weblio Email例文集

３次元仮想空間における引率行動時の被引率者位置と引率者の移動可能範囲とを決定し、それらをもとにして対面時の両者の位置を決定する。例文帳に追加

The position and movable range of a leader in a three- dimensional virtual space are determined and the positions of the both who face each other are determined according to them. - 特許庁

杜氏は彼らを秋に引率して蔵元へ連れていく。例文帳に追加

The toji takes them to the brewery in the autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手形の割引率は支払い満期までの時間による。例文帳に追加

The amount of bill discounting depends on the amount of time left before the bill matures. - Weblio英語基本例文集

値引率設定による金券の精算方法およびそのシステム例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD AND SYSTEM FOR TRADABLE COUPON BY DISCOUNT RATE SETTING - 特許庁

商品販売サーバが割引率を確率的に顧客に提示し、より高率の割引率の可能性を提示したものである。例文帳に追加

A commodity sales server presents a discount rate at random to the customer and comes up with a possibility of a higher discount rate. - 特許庁

コミュニケーションシステム１は、共通の目的を有する集団における引率者と多数の被引率者とのコミュニケーションを支援する。例文帳に追加

The communication system 1 supports communication between the leader and the leaded persons in a group having the same objective. - 特許庁

コミュニケーションシステム１は、共通の目的を有する集団における引率者と多数の被引率者とのコミュニケーションを支援する。例文帳に追加

The communication system 1 supports communication between the leader and many leaded persons in a group with a common object. - 特許庁

利用者は、割引率を参照して運賃の安いタクシーを選択できる。例文帳に追加

The user can choose a taxicab of cheap fare referring for the discount rate. - 特許庁

本発明は、割引スケジュール情報に基づいて、自動的に、電子商取引での割引率と店舗内取引での割引率を設定するものである。例文帳に追加

A discount rate in electronic commerce and a discount rate in in-store transaction are automatically set based on discount schedule information. - 特許庁

また、対応する引率者の照合履歴から最新の照合結果を参照し、その監視カメラの位置情報から引率者の位置を得る。例文帳に追加

Moreover, reference can be made to the latest collation result from the collation history of the corresponding leader and thereby location of leader can be obtained from the location information of monitoring camera. - 特許庁

この単券２，３は例えば、レンタル用の場合は数％の割引率で購入でき、延長用は数１０％の割引率で購入できる。例文帳に追加

The single tickets 2 and 3 are purchasable, for example, at a discount rate of several percent for a rental and at a discount rate of tens of percent for an extension. - 特許庁

補正された画素密度に基づき、所定範囲の画素密度と間引率の対応関係を示すテーブルデータを参照して、各画素に対する間引率を間引率算出部３４５で算出し、算出した間引率に応じたパターンに従って、各画素の濃度を低減させる間引処理を間引処理部３４７で実行する。例文帳に追加

According to a pattern corresponding to the calculated inkjet-droplet thinning-rates, an inkjet-droplet thinning-process for reducing the densities of respective pixels is performed by an inkjet-droplet thinning-process section 347. - 特許庁

今回のフィールドテストでは、国債金利に基づいて割引率を設定したが例文帳に追加

In the field tests, the discount rate was set based on the yield on government bonds (GBs).  - 金融庁

照明としての性能を確保しつつ昆虫誘引率を下げた光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source with reduced insect attraction factor while securing a performance as a lighting. - 特許庁

自動配車センタは、利用者に近いタクシーなどを割引率を含めて照会する。例文帳に追加

The automatic taxi dispatch center refers for a taxicab etc. located near the user, including discount rate. - 特許庁

またその頃 彼女は二人の生徒をリーダーシップの研究会に引率しようとしました例文帳に追加

About the same time, she was going to take two students to a leadership conference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらかじめ決められた値引対象を画面に表示し、その画面に表示された値引対象について値引率が入力されると、その値引率の値を当該画面に表示する。例文帳に追加

When preliminarily determined discount objects are displayed on a screen and discount rates about the discount objects shown on the screen are inputted, the values of the discount rates are displayed on the screen. - 特許庁

車種に応じた割引率がが設定されており、この割引率と、ユーザー保有のポイントを掛けることによって割引額が算出され、その額（キャッシュバック）が画面上に表示される。例文帳に追加

A discount rate is set in response to the car type, a discount amount is calculated by multiplying the discount rate by the points held by the user, and the amount (cashback) is displayed on a screen. - 特許庁

優待割引率の異なる特典カードを保有する会員同士を関連付けてグループ化し、会員間で最も高い優待割引率を共有でき、かつグループ会員間でのカード利用額の合算額で次年度の優待割引率を計算するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can share the highest favored discount rate among associate members by associating the associate members holding a privilege card having a different favored discount rate with one another to group the associate members and calculates a favored discount rate of the next year with the total amount of card using expenses among the grouped associate members. - 特許庁

このため、特別割引率で正しい割引がなされた価格を取引価格として導出できる。例文帳に追加

Therefore, the price correctly discounted by the special discount rate is derived as the transaction price. - 特許庁

販売見込み数量によって値引率を変動する販売システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a sales system that makes a discount rate fluctuate according to a sales prospect volume. - 特許庁