脈搏が弱いこと例文帳に追加
the condition of having a weak pulse - EDR日英対訳辞書
歩く力が弱いこと例文帳に追加
the characteristic of being a frail walker - EDR日英対訳辞書
記憶力の弱いこと例文帳に追加
a characteristic of being poor at memorizing information - EDR日英対訳辞書
力や勢いが弱いこと例文帳に追加
a weak force or influence - EDR日英対訳辞書
和歌の結句の力弱いこと例文帳に追加
in Japanese poetry, the condition of having a weak conclusion - EDR日英対訳辞書
写真で白と黒の対照が弱いこと例文帳に追加
in photography, the condition of having a [soft-focus] - EDR日英対訳辞書
私は自分が弱いということを思い知った。例文帳に追加
I know that I am weak. - Weblio Email例文集
視力が弱いことが彼にとって不利だった例文帳に追加
His poor eyesight was a disadvantage to him. - Eゲイト英和辞典
突風のような 大気の乱れに弱いことです例文帳に追加
Is that they're susceptible to disturbances such as wind gusts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そのことを「耐倒伏性に弱い」と表現する。例文帳に追加
Such a phenomenon is expressed as 'having weak resistance to lodging.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
に要求していることは、fork (2) に要求していることよりは弱い。例文帳に追加
by the standards are weaker than those put on fork (2), - JM
優しくなることは 愛する人の弱い部分を受け入れることです例文帳に追加
To be tender is to accept the loved one's weaknesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。例文帳に追加
Some people think I'm weak-willed. - Tanaka Corpus
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。例文帳に追加
Some people think I'm weak-willed. - Tatoeba例文
フッ。 弱い犬ほど よくほえるとは このことか。例文帳に追加
Hmph. so this is what they mean when it's said that someone is yelping as much as a weak dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |