「張り付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切り取ったものを張り付けるにはCtrl+Uを押します。例文帳に追加

UseCtrl+U to paste it.  - Gentoo Linux

その後、筋５に沿ってタイル１０を張り付ける。例文帳に追加

Then a tile 10 is glued along the streak 5. - 特許庁

この凹部４ａに沿ってタイル１０を張り付ける。例文帳に追加

The tile 10 is stuck along this recessed part 4a. - 特許庁

これら前壁に表板３を接着剤で張り付ける。例文帳に追加

A surface plate 3 is stuck to the front walls with an adhesive. - 特許庁

カーカス補強プライを張り付ける装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STICKING CARCASS REINFORCING PLY - 特許庁

タイル１３を弾性接着剤１２によって張り付ける。例文帳に追加

The tiles 13 are stuck with an elastic adhesive agent 12. - 特許庁

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること例文帳に追加

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware  - EDR日英対訳辞書

リーダーテープをデータテープに張り付けるためのスプライシングテープ例文帳に追加

SPLICING TAPE FOR ATTACHING LEADER TAPE TO DATA TAPE - 特許庁

その後、中空板３に対し接着剤５によってタイル６を張り付ける。例文帳に追加

Thereafter, tiles 6 are fixed to the hollow panel 3 with an adhesive 5. - 特許庁

その後、シート２に対し接着剤によってタイル４を張り付ける。例文帳に追加

Then tiles 4 are stuck onto the sheet 2 by an adhesive. - 特許庁

養生後、有機系接着剤８によりタイル９を張り付ける。例文帳に追加

After curing, tiles 9 are stuck with the organic adhesive 8. - 特許庁

トンネル内周面にシートを張り付ける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STICKING SHEET ON INNER PERIPHERAL SURFACE OF TUNNEL - 特許庁

縁取部４で囲まれた布張り面２に装飾布５を張り付ける。例文帳に追加

Decorative cloth 5 is applied to the upholstering surface 2 surrounded by the bordering part 4. - 特許庁

ゴムストリップをタイヤブランクに張り付ける装置、設備及び方法例文帳に追加

DEVICE, EQUIPMENT AND METHOD FOR STICKING RUBBER STRIP TO TIRE BLANK - 特許庁

それを張り付けるにはカーソルを張り付けたい場所へ移動させ、Ctrl+Uを押します。例文帳に追加

To paste it, you simply move the cursor to where you want to paste it and punch Ctrl+U. - Gentoo Linux

ビットマップを「タイル状」に繰り返して張り付けることによってバックグラウンド全体が覆われる。例文帳に追加

The entire background will be made up of repeated "tiles" of the bitmap. - XFree86

12世紀の院政期には袿に刺繍をほどこしたり、金箔・銀箔を張り付けることが流行った。例文帳に追加

During the cloistered government period in the 12th century, embroidered uchiki decorated with gold and silver foil were fashionable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウレタンシート２の表面に取り付け代３を設けて面状電極Ｅを一体的に張り付ける。例文帳に追加

A planer electrode E is integrally stuck to the surface of a urethane sheet 2 so as to form an overlap width 3. - 特許庁

任意のデザイン表皮（１）を本体靴（２）にマジックテープ（登録商標）等で張り付ける。例文帳に追加

A surface skin 1 of any design is bonded to a shoe 2 by means of Velcro (R), etc. - 特許庁

プラスチック製シャンク４を介してアウトソール５と中底３とをゴム圧着にて張り付ける。例文帳に追加

The outsole 5 and the insole 3 are bonded together through the plastic shank 4 by rubber compression. - 特許庁

樹脂モルタル又は有機系接着剤で断熱材２を躯体１に張り付ける。例文帳に追加

A heat insulating material 2 is stuck to a skeleton 1 with resin mortar or an organic adhesive. - 特許庁

接着層２３は外装体２をジグ本体１に対して張り付ける接着剤よりなる。例文帳に追加

The adhesive layer 23 is composed of an adhesive for applying the exterior bodies 2 to the jig body 1. - 特許庁

養生後、防水性及び透湿性を有した接着剤８によりタイル９を張り付ける。例文帳に追加

After curing, a tile 9 is stuck with a waterproof adhesive having a moisture permeability. - 特許庁

仕上材張付け方法は、高層建物の構造体１にタイルを張り付ける方法である。例文帳に追加

The method of sticking a finishing material is a method of sticking tiles to a structure 1 of a high-rise building. - 特許庁

樹脂モルタル又は有機系接着剤で断熱材２を躯体１に張り付ける。例文帳に追加

A heat insulating material 2 is struck to a building frame 1 with a resin mortar or an organic adhesive. - 特許庁

張り付けるウレタンの面積を靴底より若干大きめにすることで安定性、軽快性を得る。例文帳に追加

In addition, the stability and lightness can be also provided. - 特許庁

タイルは、建物躯体Ａの表面にモルタルを介して張り付けるタイプでもよい。例文帳に追加

The tile may be of the type affixed to the surface of the building skeleton A via mortar. - 特許庁

その後、張り付け用の有機系接着剤２２を用いてタイル２３を下地２０に張り付ける。例文帳に追加

Then, tiles 23 are stuck to the foundation 20 by means of a sticking organic adhesive 22. - 特許庁

トンネル内周面にシートを張り付ける方法及び張り付けに使用する型枠装置例文帳に追加

METHOD FOR STICKING SHEET TO TUNNEL INNER PERIPHERY AND FORM DEVICE USED FOR STICKING - 特許庁

（ハ）カメラ撮影し現像処理したフィルムを、（ロ）の原版の所定の位置に張り付ける。例文帳に追加

(c) A film which is photographed by a camera and is subjected to development processing is stuck to the prescribed position of the original plate of (b). - 特許庁

水糸を張ることなく各タイル５を効率よく水平に揃えて張り付けることができる。例文帳に追加

Thus, each tile 10 is horizontally glued efficiently while being lined up neatly without extending a leveling string. - 特許庁

管理者Ｂ１〜Ｂ３は、管理するウェブサイト４ａ〜４ｃに広告リンクを張り付ける。例文帳に追加

The managers B1 to B3 paste the advertisement links to the web sites 4a to 4c which the managers B1 to B3 manage. - 特許庁

同様にして、デザインピース２４の上に小形のデザインピース２５を張り付ける。例文帳に追加

In a similar manner, a small-sized design piece 25 is pasted on the design piece 24. - 特許庁

改修しようとする外壁材（１４）に、所定厚さを有する合成樹脂製のスペーサ部材（１６）を張り付ける段階と、スペーサ部材が張り付けられた外壁材に、新しい外壁材（２０）を張り付ける段階とを備えている。例文帳に追加

This method is provided with a stage of applying spacer members 16 of synthetic resin having a specified thickness to outer wall members 14 to be repaired, and a stage of applying a new outer wall members 20 to the outer wall members 14 on which the spacer members 16 are applied. - 特許庁

具は中央に埋め込まれるのが一般的だが、スパム・鱒寿司・マツタケなどのように表面に張り付けるような物もある。例文帳に追加

Fillings are generally embedded in the center, but some are pasted on the surface, such as Spam, trout sushi, matsutake mushroom, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲介シート４は、プラズマチューブアレイ２の背面側に張り付ける面に、複数の凸部４１を有する。例文帳に追加

The intermediate sheet 4 has multiple protrusions 41 on the surface being boded to the back side of the plasma tube array 2. - 特許庁

索引付けの行われたコンテンツを参照して、施設の住所に対応する地図画像の位置に、この施設を示す視覚表示を張り付ける。例文帳に追加

A visual indication indicative of the facility is superimposed on a map image at the position corresponding to the address of the facility with reference to the indexed contents. - 特許庁

そして、残された仕上げ板材６ａ，６ａは、パネル間の目地処理後に張り付けることができるように構成している。例文帳に追加

Then the remaining finishing plates 6a, 6a are stuck to the panel after joint finishing between the panels. - 特許庁

また回転ドラム部１２の一方の側面であって回転対称な位置に複数の磁石１５を張り付ける。例文帳に追加

A plurality of magnets 15 are stuck in rotational symmetry on the one side surface of the rotating drum part 12. - 特許庁

内装用パネル２０，３０の表面に、ピールアップ性に優れた仕上げシート２３，３３を張り付ける。例文帳に追加

The surface of each of interior finish panels 20, 30 has a facing sheet 23, 33 stuck thereto, which is excellent in peeling-up performance. - 特許庁

一般に、この方法および装置は、靱帯グラフトを骨孔内部で接着剤を用いて張り付けることを伴う。例文帳に追加

In general, the methods and devices involve affixing a ligament graft within a bone tunnel using an adhesive. - 特許庁

次いで、この接着剤層４が硬化する前に、下地板２，２同士の継目に沿って接着剤層４の一部にタイル１０を張り付ける。例文帳に追加

Before the adhesive layer 4 is hardened, tiles 10 are stuck to part of the adhesive layer 4 along the mutual joint of the backing plates 2, 2. - 特許庁

折り畳み板の上に薄い金属板を組み合わせて、磁石を張り付けると、金属性の文房具を吸い付けることも可能である。例文帳に追加

When a thin metal plate is assembled on the folding plate and a magnet is stuck, the binder can attract a metallic stationery. - 特許庁

芯地を円筒枠の左右両側で別々に押え、円筒枠の外周面に正しく整合させた状態で、簡単に張り付ける。例文帳に追加

To simply stretch an interlining cloth in a state of being held down on the left and right sides of a cylindrical frame separately and fitted correctly to the outer peripheral surface of the cylindrical frame. - 特許庁

構造体１は、現場でタイルを張り付ける下層階１０と、この下層階１０よりも上層に位置する上層階１１と、を含んで構成される。例文帳に追加

The structure 1 includes lower floors 10 to which tiles are stuck at a job site, and upper floors 11 located above the lower floors 10. - 特許庁