「強め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強めるか、強化する例文帳に追加

bolster or strengthen  - 日本語WordNet

視覚的印象を強める。例文帳に追加

To strengthen visual impression. - 特許庁

彼は存在感を強めていった。例文帳に追加

He strengthened his presence. - Weblio Email例文集

金切り声を出すことは強められた例文帳に追加

The screaming redoubled  - 日本語WordNet

この出来事が私の確信を強めた例文帳に追加

This event only deepened my convictions  - 日本語WordNet

音や言葉の調子を強める例文帳に追加

to strengthen the tone of one's voice and words  - EDR日英対訳辞書

特に吸着を強めた炭素例文帳に追加

a type of carbon whose properties are intensified, especially its absorption ability  - EDR日英対訳辞書

「間違う」を強めていう語例文帳に追加

a word that is used as an emphasis when making a mistake  - EDR日英対訳辞書

三番目の語を強めて言いなさい例文帳に追加

Emphasize the third word. - Eゲイト英和辞典

強めの頭痛薬を処方します。例文帳に追加

I will write you a prescription for a stronger headache pill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強めのカールがよろしいでしょうか？例文帳に追加

Would you like tight curls? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはそれについての懸念を強めている。例文帳に追加

We are emphasizing some concerns about that.  - Weblio Email例文集

財務省は今日株価規制を強めた。例文帳に追加

The Ministry of Finance tightened regulations on stock prices today. - Weblio英語基本例文集

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion. - Tatoeba例文

活動家たちは反対運動を強めています。例文帳に追加

Activists are stepping up their protest drive. - Tatoeba例文

このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。例文帳に追加

This vitamin boosts your immune system from diseases. - Tatoeba例文

振動して楽器の音を強める薄い反響板例文帳に追加

resonator consisting of a thin board whose vibrations reinforce the sound of the instrument  - 日本語WordNet

それを生じさせた行動を強めたり弱めたりする刺激例文帳に追加

a stimulus that strengthens or weakens the behavior that produced it  - 日本語WordNet

料理の甘味を強めるために用いる塩例文帳に追加

salt used for increasing the sweetness of a dish  - EDR日英対訳辞書

カンフル注射という,心臓の働きを強める注射例文帳に追加

an injection to strengthen one's heart called {camphor injection}  - EDR日英対訳辞書

意味を強めるために句の順序を置きかえること例文帳に追加

the action of reversing the usual order of words in order to emphasize its meaning  - EDR日英対訳辞書

弱った心臓の働きを強める薬例文帳に追加

a medicine used to stimulate the heart  - EDR日英対訳辞書

クレッシェンドという,音を徐々に強める演奏方法例文帳に追加

a way of playing music with a gradual increase of volume  - EDR日英対訳辞書

強弱アクセントにおいて,強める部分例文帳に追加

the part of a word the receives the most stress  - EDR日英対訳辞書

文章の表現で部分的に意味を強めること例文帳に追加

the act of placing emphasis on the meaning of a certain part of a written phrase or passage  - EDR日英対訳辞書

彼はさらに対決姿勢を強めているように見えた。例文帳に追加

He appeared more confrontational. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連絡を取り合い、提携を強める努力をしてください。例文帳に追加

Make an effort to stay in touch and strengthen the tie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハリケーン「ケイト」は大西洋で勢力を強めている。例文帳に追加

Hurricane Kate is gathering strength in the Atlantic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion.  - Tanaka Corpus

活動家たちは反対運動を強めています。例文帳に追加

Activists are stepping up their protest drive.  - Tanaka Corpus

語調を整えたり、印象を強めたりする。例文帳に追加

It helps to improve the flow of the poem and provide a stronger effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に都市の市ではその傾向を強めた。例文帳に追加

Especially at urban markets, this tendency became stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心情の表現や印象を強めるために使われる。例文帳に追加

It is used to emphasize the expression and impression of feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通親は天皇の外戚として権勢を強めた。例文帳に追加

Michichika's influence was boosted as maternal relative of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政義の死後には甲斐への介入を強めた。例文帳に追加

Nobutake strengthened the intervention in Kai Province after Masayoshi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして地頭は領地の支配権を強めていった。例文帳に追加

In this way, the Jito gradually strengthened their control of the territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな経験が自信を強めてくれたのだと思います。例文帳に追加

I believe various experiences increased my confidence.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウェーハの電圧コントラストを強める装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ENHANCING VOLTAGE CONTRAST OF WAFER - 特許庁

（4）域内貿易を拡大させ、自立性を強めるASEAN例文帳に追加

(4) ASEAN, expanding regional trade and strengthening its independence - 経済産業省

2 アフリカとの関係を強める世界各国例文帳に追加

2. Countries with stronger relations with Africa - 経済産業省

第１は、産業と学校の連携を強めることです。例文帳に追加

First, an enhancement of the linkage between the industry and educational institutions. - 厚生労働省

（海外経済とのつながりを強める日本経済）例文帳に追加

The Japanese Economy Increasingly Strengthens its Relationship with the World Economy - 厚生労働省

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。例文帳に追加

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy. - 厚生労働省

天から一人のみ使いが彼に現われ，彼を強めた。例文帳に追加

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:43』

名主は、分割化・遷代化の度合いを強める一方で、国司・荘園領主からの独立志向も強めていった。例文帳に追加

Myoshu farmers, whose rights were divided up and became non-hereditary, nevertheless became more and more independent of territorial governors and manorial lords during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス