「当てられる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その装置に～が割り当てられる例文帳に追加

～ is assigned to the device  - コンピューター用語辞典

バーコードは、物品に対して割り当てられるのではなく、ユーザ４００に対して割り当てられる。例文帳に追加

The bar-code is not assigned to an article but assigned to the user 400. - 特許庁

美肌装置は、肌の所望箇所に押し当てられる肌押し当て部と、前記肌押し当て部が押し当てられる又は押し当てられた前記所望箇所にマイナスイオンを含んだイオン風を吹き当てるイオン風吹き当て部とを備える。例文帳に追加

This lustrous skin device includes a skin pressing part pressed to a desired part of the skin and an ion blowing part for blowing ion air containing negative ions to the desired part to which the skin pressing part is pressed or has been pressed. - 特許庁

それは研究開発に割り当てられる。例文帳に追加

It will be allocated to research and development. - Weblio Email例文集

この地図さえあれば彼の家を尋ね当てられるだろう.例文帳に追加

With the help of this map we'll be able to locate his house.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は、気に入られるために当てこすることを拒否した例文帳に追加

she refused to use insinuation in order to gain favor  - 日本語WordNet

割当てまたは配布によって与えられる例文帳に追加

to be given by assignment or distribution  - 日本語WordNet

エイルワイフが割り当てられることがある属例文帳に追加

genus to which the alewife is sometimes assigned  - 日本語WordNet

何かに割り当てられるあまりに低い価値または価格例文帳に追加

too low a value or price assigned to something  - 日本語WordNet

計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量例文帳に追加

a numerical quantity measured or assigned or computed  - 日本語WordNet

ザカートは、貧乏人や障害者に対して割り当てられる例文帳に追加

the zakat is earmarked for the poor and disabled  - 日本語WordNet

学生が授業以外でするように割り当てられる問題例文帳に追加

a problem that students are assigned to do outside of class  - 日本語WordNet

雑務を割り当てられる軍隊入隊者例文帳に追加

a military recruit who is assigned menial tasks  - 日本語WordNet

参加者各人に割り当てられる比例配分例文帳に追加

a proportional share assigned to each participant  - 日本語WordNet

特定の目的のために割り当てられる金額例文帳に追加

a sum of money allocated for a particular purpose  - 日本語WordNet

赤外線放射は, 皮膚に当てられると熱に変換される例文帳に追加

IR radiation is converted to heat when it strike the skin  - コンピューター用語辞典

与える側の勝手な裁量で人に割り当てられる金品例文帳に追加

money and goods given to someone at the giver's arbitrary discretion  - EDR日英対訳辞書

企業に貢献した人に割り当てられる株例文帳に追加

bonus stock divided among investors  - EDR日英対訳辞書

(やかんなどが火に)乗せて当てられる例文帳に追加

to be put on or over a fire to heat  - EDR日英対訳辞書

このお金は公園の整備に当てられる例文帳に追加

This money has been earmarked to improve the park. - Eゲイト英和辞典

とみなされ、(上記の通り) 無名ポートが割り当てられる。例文帳に追加

and an anonymous port is allocated (as above).  - JM

これらの全てはリクエストによって割り当てられる。例文帳に追加

All of these are allocated by the request.  - XFree86

なお、「卵」の字に「玉子」が当てられることもある。例文帳に追加

The Chinese character '卵' for tamago is sometimes replaced by '玉子.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢倉、矢蔵、兵庫などの字も当てられる。例文帳に追加

This term is also written as "矢倉," "矢蔵," or "兵庫."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、最年少の見習いがこれに当てられる。例文帳に追加

This position is usually assigned to the youngest trainee in a group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに官位、造東大寺司次官に当てられる。例文帳に追加

He was later designated as the second in command of the Todai-ji Temple Construction Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AAU(AssignedAmountUnit)-各国に割り当てられる排出枠例文帳に追加

AAU (Assigned Amount Unit) - emission allowances assigned to each country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿主、殿守、天主などの字も当てられる。例文帳に追加

Such words as 殿主, 殿守, 天主 are also used to refer to Tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエイトがフレーズの各属性に対して割り当てられる。例文帳に追加

A weight is assigned to each attribute of the phrase. - 特許庁

ストレージディスクは論理パーティションに割り当てられる。例文帳に追加

The storage disk is apportioned into logical partitions. - 特許庁

一意のディザパターンが、各ノードに割り当てられる。例文帳に追加

A unique dither pattern is assigned to each node. - 特許庁

各事前記憶値は、それぞれの圧力を割り当てられる。例文帳に追加

To the respective prestored values, respective pressures are allocated. - 特許庁

論理メモリユニットがフィルムユニットに割り当てられる。例文帳に追加

A logical memory unit is assigned to a film unit. - 特許庁

目的とする情報を容易に探し当てられるようにする。例文帳に追加

To easily locate target information. - 特許庁

最後に、取得された画像に名前が割り当てられる。例文帳に追加

Lastly, a name is assigned to the acquired picture. - 特許庁

により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3)例文帳に追加

is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3)  - JM

)"GLwNallocateOtherColors"これは GLwNallocateBackground に似ているが、通常はウィジェットによって割り当てられる、その他の色を割り当てる。例文帳に追加

GLwNallocateOtherColors This is similar to GLwNallocateBackground,but allocates other colors normally allocated by widgets.  - XFree86

トリミングされた複数の画像は、割当て部２５により複数の画像プリントに割り当てられる。例文帳に追加

The plurality of trimmed images are allocated to a plurality of image prints by an allocation unit 25. - 特許庁

親機および子機には例えば均等割り当てで複写部数が割り当てられる。例文帳に追加

The number of copies is allotted to the master machine and the slave machine, for example, by an equal allotting manner. - 特許庁

当て付け部１４は、空気入りタイヤ２の幅方向の一方に位置する側面２Ｅが当て付けられる。例文帳に追加

On abutting sections 14, a side face 2E lying on one side in the width direction of a pneumatic tire 2 is abutted. - 特許庁

複数の割当て可能リソースはそれぞれ複数の論理区画の１つに割当てられる。例文帳に追加

Each of the plural allocatable resources are allocated to one of the plural logical sections. - 特許庁

かかる場合、多数により割り当てられた基礎音素ユニットが各々の音素に割り当てられる。例文帳に追加

In this case, a basic phoneme unit assigned by many is assigned to respective phoneme. - 特許庁

停止対象のＣＰＵに割当てられた処理が停止対象のＣＰＵ以外のＣＰＵに割当てられる。例文帳に追加

Processes assigned to a CPU to be stopped are reassigned to any other CPU than the CPU to be stopped. - 特許庁

該シリンダヘッドに設けられるアウトレットポート（２）が各燃焼室に割り当てられる。例文帳に追加

Each of outlet ports (2) provided in the cylinder head is allocated to each combustion chamber. - 特許庁

ネジ８が締め付けられると、ネジ８の頭部８ａが筒部７ａの先端に押し当てられる。例文帳に追加

A head 8a of the screw 8 is pressed against the tip end of the cylindrical part 7a by tightening the screw 8. - 特許庁