「当新」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しいアカウントを割り当てる例文帳に追加

assign a new account  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新聞が書いていることは本当だ。例文帳に追加

What the newspapers say is true. - Tatoeba例文

新しい順番を割り当てる例文帳に追加

assign a new order to  - 日本語WordNet

新しい名前を割り当てる例文帳に追加

assign a new name to  - 日本語WordNet

当てレコで加えられた新しい音例文帳に追加

the new sounds added by dubbing  - 日本語WordNet

当院おすすめの新薬です。例文帳に追加

This is the latest medicine we recommend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新聞が書いていることは本当だ。例文帳に追加

What the newspapers say is true.  - Tanaka Corpus

募集新株予約権の割当て例文帳に追加

Allotment of Share Options for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権無償割当て例文帳に追加

Allotment of Share Options without Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

北辰一刀流、新当流。例文帳に追加

Hokushin-Ittoryu (school of swordsmanship), Shinto-ryu (school of swordsmanship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅～木津間の新線が開通。例文帳に追加

The section from this station to Kizu Station came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 当該権利の新所有者例文帳に追加

(a) new owner of the rights; - 特許庁

当該名簿は，毎年更新される。例文帳に追加

The roll shall be updated annually.  - 特許庁

新任の教師は新入生の担当になった。例文帳に追加

The new teacher was put in charge of new students. - Weblio Email例文集

化学製品は新規なものであるところ、当該新規製品の用途発明は当然に新規性を有する。例文帳に追加

Since a chemical product is novel, the use invention of the novel product will naturally possess novelty.  - 特許庁

市当局はその金を新しい公園建設に当てた例文帳に追加

The city appropriated the money for the new parks. - Eゲイト英和辞典

陣屋は、新宮藩当時から引き続いて新宮（現・たつの市新宮町新宮）に置かれた。例文帳に追加

Its jinya was also placed in Shingu (present Shingu, Shingu-cho, Tatsuno City) since the time of the Shingu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案の考案者とは，当該実用新案を考案した者をいう。例文帳に追加

The inventor of the utility model is the person who has created the utility model.  - 特許庁

また、旧メールアドレスが、当該新メールアドレスに更新される。例文帳に追加

Also, the old mail address is updated to the new mail address. - 特許庁

結婚式当日の新郎新婦にプロカメラマンが同行して撮影を行う。例文帳に追加

A professional photographer photographs the bride and groom at a wedding. - 特許庁

十　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該新設分割設立株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項例文帳に追加

(x) if the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to holders of Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of such Share Options at the time of the Incorporation-type Company Split, the following matters concerning such Share Options:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当社は市当局と新庁舎建築の契約を結びました.例文帳に追加

We have made a contract with the city government to build [for building] a new city hall.  - 研究社 新和英中辞典

三　当該新株予約権無償割当てがその効力を生ずる日例文帳に追加

(iii) The day when such Allotment of Share Options without Contribution becomes effective; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

割当条件と緩和条件とから新たな割当条件を算出する。例文帳に追加

New allocation requirements are calculated on the basis of the allocation requirements and the relief requirements. - 特許庁

イ　当該新設合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して新設合併設立株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法例文帳に追加

(a) Where share options of the Formed Stock Company are granted to the holders of stock options of the Consolidated Stock Company, the contents and number of the share options thus granted and the method of calculating such number;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担当者に電子メールで新しい書類を送った。例文帳に追加

I will send new documents to the person in charge by email.  - Weblio Email例文集

新人教育担当として頑張っている。例文帳に追加

I am doing my best as the person in charge of the education of the new members.  - Weblio Email例文集

私が新しくその担当になりました。例文帳に追加

I have newly become the person in charge of that.  - Weblio Email例文集

私は新しくその担当になりました。例文帳に追加

I became the new person in charge of that.  - Weblio Email例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください例文帳に追加

Please tell me the contact details of the new person in charge.  - Weblio Email例文集

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。例文帳に追加

Why don’t you buy a boxed lunch in the bullet train? - Weblio英語基本例文集

事務用品の担当者が新しくなりました。例文帳に追加

There’s a new person in charge of office supplies. - Weblio英語基本例文集

その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。例文帳に追加

Our CEO appears in the latest issue of that economic magazine. - Weblio英語基本例文集

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。例文帳に追加

Our company publishes the announcement of financial results in the Nikkei newspaper. - Weblio英語基本例文集

当社は新株引受権付社債の発行を決定した。例文帳に追加

We decided to issue corporate bonds with warrants attached. - Weblio英語基本例文集

彼女の新作の映画は大当たりだった.例文帳に追加

Her new film is a big draw.  - 研究社 新英和中辞典

当社は新製品にできるだけ手ごろな値をつけました.例文帳に追加

We have priced the new products as reasonably as possible.  - 研究社 新英和中辞典

うちの犬に新しい芸当をひとつしこんである.例文帳に追加

I have taught my dog a new trick.  - 研究社 新英和中辞典

彼は賞金を新車の購入に充当した.例文帳に追加

He put his prize money to the purchase of a new car.  - 研究社 新和英中辞典

全社をあげて新製品の売り込みに当たる.例文帳に追加

The whole company will be involved in the sales campaign for the new product.  - 研究社 新和英中辞典

彼は新製品を売り出して一山当てた.例文帳に追加

He started selling new products with a great success.  - 研究社 新和英中辞典

一週間当たり百万ヒットという新記録を達成する例文帳に追加

reach a new high of 1,000,000 hits per week  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

当局者は新計画を危ぶんでいる例文帳に追加

The authorities look with cold eyes on the new project.  - 斎藤和英大辞典

当時の新聞は飛行船襲来の記事を満載していた例文帳に追加

The papers of the time were full of these Zeppelin raids.  - 斎藤和英大辞典

彼は新聞記者がすこぶる適当している例文帳に追加

He is cut out for a journalist  - 斎藤和英大辞典